VW has also launched an internal in

VW has also launched an internal inquiry.
With VW recalling almost 500,000 cars in the US alone, it has set aside €6.5bn (£4.7bn) to cover costs. The carmaker has said it will begin recalling cars in January.
But that's unlikely to be the end of the financial impact. The EPA has the power to fine a company up to $37,500 for each vehicle that breaches standards - a maximum fine of about $18bn.
Legal action from consumers and shareholders may follow, and there is speculation that the US Justice Department will launch a criminal probe. Then, or course, there is the cost of fixing all the cars.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

VW ได้เปิดการสอบถามภายในมี VW เรียกคืนรถเกือบ 500000 ในสหรัฐอเมริกาคนเดียว มันมีดอง.5bn €6 (£4 .7bn) จะครอบคลุมต้นทุน Carmaker ได้กล่าวว่า มันจะเริ่มเรียกรถยนต์ในเดือนมกราคมแต่ที่ไม่น่าจะเป็นการสิ้นสุดของผลกระทบทางการเงิน น้ำมันเบนซินมีอำนาจที่จะปรับถึง $37,500 สำหรับรถแต่ละบริษัทที่ละเมิดมาตรฐาน - ปรับสูงสุดประมาณ $18bnตามกฎหมายการดำเนินการจากผู้บริโภคและผู้ถือหุ้น และมีการเก็งกำไรที่ว่า กระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกาจะเปิดโพรบทางอาญา นั้น หรือหลักสูตร มีต้นทุนของการซ่อมรถยนต์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฟล์คสวาเก้นได้เปิดตัวสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมภายใน.
กับ VW ระลึกถึงเกือบ 500,000 คันในสหรัฐเพียงอย่างเดียวก็มีการตั้งสำรอง€ 6.5bn (£ 4.7bn) เพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่าย carmaker ได้กล่าวว่าจะเริ่มนึกถึงรถยนต์ในเดือนมกราคม.
แต่ที่น่าจะเป็นจุดสิ้นสุดของผลกระทบทางการเงินที่ ของ EPA มีอำนาจที่จะปรับ บริษัท ถึง $ 37,500 สำหรับยานพาหนะที่ละเมิดมาตรฐานแต่ละ -. ปรับสูงสุดประมาณ $ 18bn
ดำเนินการทางกฎหมายจากผู้บริโภคและผู้ถือหุ้นอาจปฏิบัติตามและมีการคาดเดาว่ากระทรวงยุติธรรมสหรัฐจะเปิดการสอบสวนความผิดทางอาญา . จากนั้นหรือแน่นอนว่ายังมีค่าใช้จ่ายในการซ่อมรถยนต์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

VW ยังได้เปิดตัวสอบสวนภายใน
กับ VW ระลึกถึงเกือบ 500000 รถยนต์ในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว มันมีไว้ปกป้อง 6.5bn ได้รับ 4.7bn ) เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่าย ที่ carmaker ได้กล่าวว่า จะเริ่มเรียกคืนรถยนต์ในเดือนมกราคม .
แต่มันไม่น่าจะจบผลกระทบทางการเงิน EPA มีอำนาจปรับ บริษัท ได้ถึง $ 37 , 500 สำหรับแต่ละยานพาหนะที่ละเมิดมาตรฐาน - ปรับสูงสุดถึง $
18bn .การดําเนินการทางกฎหมายจากผู้บริโภคและผู้ถือหุ้นสามารถติดตาม และมีการคาดเดาว่าสหรัฐฯกระทรวงยุติธรรมจะเปิดการสอบสวนทางอาญา แล้ว แน่นอน มันคือ ต้นทุนของการซ่อมรถทั้งหมด