Dear Khun Poobeth, Aphiphat and I w

Dear Khun Poobeth,



Aphiphat and I will be at GJsteel , on Friday 23th of September 2pm to discuss with K.Boonyarak, about the pending quotations we have and clarify some technical point and find the solution to assist you on the best way during your shutdown, as we already know its always a stressful period for everybody in a plant.

I would like to take the opportunities to meet you as well cause, regarding the Gland Packing Sealing solution I would like to explain you the problem it could imply.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Poobeth Aphiphat และผมจะอยู่ที่ GJsteel ในวันศุกร์ 23 2 กันยายน pm คุยกับ K.Boonyarak เกี่ยวกับใบเสนอราคาที่ค้างอยู่เรา และชี้แจงเทคนิคบางจุด และหาทางแก้ไขเพื่อช่วยเหลือคุณในทางที่ดีที่สุดระหว่างการปิดระบบของคุณ เรารู้อยู่แล้วของตนเสมอระยะเวลาเครียดสำหรับทุกคนในโรงงานอยากจะใช้โอกาสจะเจอสาเหตุที่ดี เกี่ยวกับโซลูชันการปิดผนึกบรรจุต่อมอยากจะอธิบายถึงปัญหาที่มันสามารถบ่งบอกถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Poobeth,



Aphiphat และฉันจะเป็นที่ GJsteel ในวันที่ 23 วันศุกร์ 2:00 เดือนกันยายนที่จะพูดคุยกับ K.Boonyarak เกี่ยวกับใบเสนอราคาอยู่ระหว่างดำเนินการที่เรามีและชี้แจงจุดทางเทคนิคบางอย่างและหาทางแก้ปัญหาเพื่อช่วยคุณในวิธีที่ดีที่สุดในระหว่างการปิดของคุณ ในขณะที่เรารู้อยู่แล้วมักจะเป็นช่วงเวลาที่เครียดสำหรับทุกคนในโรงงาน.

ผมอยากจะใช้โอกาสที่จะได้พบคุณได้เป็นอย่างดีทำให้เกิดการเกี่ยวกับต่อมบรรจุปิดผนึกแก้ปัญหาผมอยากจะอธิบายปัญหาที่เกิดขึ้นก็อาจบ่งบอกถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ poobeth ,aphiphat และผมจะ gjsteel ในวันศุกร์ที่ 23 กันยายน 2PM จะหารือกับ K . boonyarak เกี่ยวกับพิจารณาใบเสนอราคาเรามีและชี้แจงบางจุดทางเทคนิคและหาโซลูชั่นที่จะช่วยคุณในวิธีที่ดีที่สุดในการปิดของคุณ เรารู้เสมอ เครียดเป็นระยะ เพื่อให้ทุกคนในโรงงานฉันต้องการจะใช้โอกาสที่จะพบคุณเช่นกันเพราะเรื่องต่อมบรรจุปิดผนึกโซลูชั่นที่ฉันต้องการจะอธิบายปัญหามันอาจบ่งบอกถึง .