The richness and versatility of the

The richness and versatility of the canonical of the canonical process is further illustrated by recalling the similarities and differences between the shaping of Amos and Zephaniah.There are several central themes shared by both such as the 'day of Yahweh', the fierce anger of God, the judgment against the nations, and the priests who profane the law.However, the differences are equally striking and reveal clearly the different canonical processes through which the two books were formed.In Amos the later stages of growth have left the original layer largely intact and the expansions come as interpolations and additions.In Zephaniah the original layer of prophetic preaching has been largely obscured . His message has been condensed and epitomized into topical units. Moreover, Zephaniah's words have been blended with other prophetic voices (First and Second Isaiah, Amos) which have been used in fashioning a prophetic compendium.In sum, the process of shaping the two collections was very different, but the final effect is similar and testifies to the strong lines of continuity in the hearing of the different prophets and in the fixing of consistent theological parameters for the prophetic message.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่ำรวยและความคล่องตัวของมาตรฐานของกระบวนการมาตรฐานจะเพิ่มเติมแสดง โดยเรียกที่ความเหมือน และความแตกต่างระหว่างการสร้างรูปร่างของโรงแรมอมอสโคและ Zephaniah.There มีหลายรูปแบบส่วนกลางร่วมกันทั้งเช่น 'วันของพระยาห์เวห์' โกรธดุร้ายของพระเจ้า พิพากษาบรรดาประชาชาติ และพระสงฆ์ที่ profane กฎหมายอย่างไรก็ตาม ความแตกต่างโดดเด่นอย่างเท่าเทียมกัน และเปิดเผยชัดเจนกระบวนการมาตรฐานต่าง ๆ ซึ่งหนังสือทั้งสองได้เกิดขึ้นในโรงแรมอมอสโค ระยะหลังของการเจริญเติบโตได้ทิ้งชั้นดั้งเดิมส่วนใหญ่เหมือนเดิม และขยายตัวมาเป็น interpolations และเพิ่มเติมใน Zephaniah ชั้นเดิมของพระธรรมเทศนาที่นบีได้ถูกส่วนใหญ่บดบัง ข้อความของเขาถูกบีบ และ epitomized เป็นเฉพาะหน่วยงาน นอกจากนี้ การผสมคำของ Zephaniah กับเสียงนบีอื่น ๆ (ครั้งแรกและสองอิสยาห์ โรงแรมอมอสโค) ซึ่งใช้ใน fashioning ย่อนบีในผล กระบวนการสร้างรูปร่างชุดสองแตกต่างกันมาก แต่ผลสุดท้ายคล้าย และ testifies ไปยังบรรทัดที่แข็งแกร่งของความต่อเนื่องได้ยินบรรดานบีต่าง ๆ และแก้ไขพารามิเตอร์ศาสนศาสตร์ที่สอดคล้องกันสำหรับข้อความนบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมีชีวิตชีวาและความเก่งกาจของบัญญัติของกระบวนการที่ยอมรับเป็นตัวอย่างต่อไปโดยนึกถึงความเหมือนและความแตกต่างระหว่างการสร้างเอมัสและ Zephaniah.There จะรูปแบบกลางหลายร่วมกันโดยทั้งสองเช่น 'วันของพระเยโฮวา', พระพิโรธของพระเจ้า ตัดสินกับประเทศและพระสงฆ์ที่กระทำ law.However, ความแตกต่างที่โดดเด่นอย่างเท่าเทียมกันและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเป็นที่ยอมรับกระบวนการที่แตกต่างกันโดยที่หนังสือสองเล่มถูก formed.In เอมัสขั้นตอนต่อมาของการเจริญเติบโตได้ทิ้งชั้นเดิมส่วนใหญ่ เหมือนเดิมและขยายมาเป็นสอดแทรกและ additions.In เศฟันยาห์ชั้นเดิมของพระธรรมคำทำนายได้ถูกบดบังส่วนใหญ่ ข้อความของเขาได้รับการควบแน่นและดียิ่งเป็นหน่วยเฉพาะ นอกจากนี้คำเศฟันยาห์ได้รับการผสมกับเสียงคำทำนายอื่น ๆ (เป็นครั้งแรกและครั้งที่สองอิสยาห์เอมัส) ซึ่งได้รับการใช้ในสมัย​​ผลรวม compendium.In คำทำนายกระบวนการของการสร้างสองคอลเลกชันที่แตกต่างกันมาก แต่ผลสุดท้ายเป็นที่คล้ายกันและ เป็นพยานกับสายที่แข็งแกร่งของความต่อเนื่องในการได้ยินของผู้เผยพระวจนะที่แตกต่างกันและในการแก้ไขของพารามิเตอร์เทววิทยาที่สอดคล้องกันสำหรับข้อความคำทำนาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมั่งคั่งและความเก่งกาจของ Canonical ของกระบวนการมาตรฐานเพิ่มเติมมีภาพประกอบ โดยนึกถึงความเหมือนและความแตกต่างระหว่างรูปร่างของอาโมสและเศฟันยาห์ มีหลายรูปแบบที่ใช้ร่วมกันโดยทั้งส่วนกลาง เช่น วันแห่งพระเยโฮวาห์ ' พระพิโรธของพระเจ้า การพิพากษากับประชาชาติ และพระสงฆ์ที่ดูหมิ่นกฎหมาย อย่างไรก็ตามความแตกต่างที่โดดเด่นอย่างเท่าเทียมกัน และการเปิดเผยอย่างชัดเจนเกี่ยวกับกระบวนการที่แตกต่างกันสองเล่มถูกสร้างขึ้น ในขั้นตอนต่อมาของการอาโมสออกจากชั้นเดิมไปเหมือนเดิม และขยายมาเป็น interpolations และเพิ่ม ในชั้นเดิมของพระธรรมเศฟันยาห์คำพยากรณ์ได้ถูกไปบดบัง .ข้อความของเขาถูกย่อและ epitomized เป็นหน่วยเฉพาะ นอกจากนี้ เศฟันยาห์เป็นคำได้รับการผสมกับเสียงอื่น ๆ " ( ตัวแรกและตัวที่สอง " อาโมส ) ซึ่งได้ถูกใช้ในการสร้างเป็นบทสรุปพยากรณ์ โดยสรุปคือ กระบวนการของการสร้างสองคอลเลกชันที่แตกต่างกันมากแต่ผลสุดท้ายก็คล้ายกัน และเป็นพยานถึงบรรทัดที่แข็งแกร่งของความต่อเนื่องในการได้ยินของผู้พยากรณ์ต่าง ๆ และในการแก้ไขพารามิเตอร์ของศาสนศาสตร์ที่สอดคล้องกันสำหรับข้อความ " .