Masaccio was born to Giovanni di Si

Masaccio was born to Giovanni di Simone Cassai and Jacopa di Martinozzo in Castel San Giovanni di Altura, now San Giovanni Valdarno (today part of the province of Arezzo, Tuscany).[3] His father was a notary and his mother the daughter of an innkeeper of Barberino di Mugello, a town a few miles north of Florence. His family name, Cassai, comes from the trade of his paternal grandfather Simone and granduncle Lorenzo, who were carpenters - cabinet makers ("casse", hence "cassai"). Masaccio's father died in 1406, when he was only five; later that same year a brother was born, named Giovanni (1406–1486) after his father. He also was to become a painter, with the nickname of lo Scheggia meaning "the splinter." [4] In 1412 Monna Jacopa married an elderly apothecary, Tedesco di maestro Feo, who already had several daughters, one of whom grew up to marry the only other documented painter from Castel San Giovanni, Mariotto di Cristofano (1393–1457). There is no evidence for Masaccio's artistic education.[5] Renaissance painters traditionally began an apprenticeship with an established master at about the age of 12; Masaccio would likely have had to move to Florence to receive his training, but he was not documented in the city until he joined the painters guild (the Arte de' Medici e Speziali) as an independent master on January 7, 1422, signing as "Masus S. Johannis Simonis pictor populi S. Nicholae de Florentia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกิด Masaccio Giovanni di Simone Cassai และ Jacopa Martinozzo di ในคาสเทลซาน Giovanni di Altura, Giovanni ซาน Valdarno (วันนี้ส่วนหนึ่งของจังหวัด Arezzo ทัสคานี) ตอนนี้[3] บิดาเป็นทนายความและลูกสาวของ innkeeper เป็นของ Barberino di mugello โดยเมืองกี่ไมล์ทางเหนือของฟลอเรนซ์ ชื่อของแฟมิลี่ Cassai มาจากการค้าของปู่เขา Simone และ granduncle, Lorenzo ที่เดอะคาร์เพนเทอส์ - ผลิตตู้ ("casse" ดังนั้น "cassai") เสียชีวิตบิดาของ Masaccio 1406 เมื่อเขาถูกห้า ในปีเดียวกันในภายหลังน้องชายเกิด ชื่อ Giovanni (1406 – 1486) หลังจากพ่อของเขา เขายังได้วาด กับชื่อเล่นของหล่อ Scheggia หมายถึง "การเสี้ยน" [4] ใน 1412 Monna Jacopa แต่งงาน apothecary ผู้สูงอายุ Tedesco di maestro Feo ที่แล้วมีลูกสาวหลาย ผู้เติบโตขึ้นแต่งงานเฉพาะอื่น ๆ เอกสารนักจากคาสเทลซาน Giovanni, Cristofano di Mariotto (1393-1457) ไม่มีหลักฐานการศึกษาศิลปะของ Masaccio อยู่[5] ชื่อจิตรกรเรเนซองส์เริ่มการฝึกงานซึ่ง มีต้นแบบสร้างที่เกี่ยวกับอายุ 12 Masaccio จะมีแนวโน้มจะมีการย้ายไปฟลอเรนซ์ได้รับการฝึกอบรมของเขา แต่เขาถูกไม่บันทึกในเมืองจนกระทั่งเขาเข้าร่วมกิลด์ชื่อจิตรกร (Arte de' อีออฟเดอะ Speziali) เป็นต้นแบบอิสระบน 7 มกราคม 1422 รับรองเป็น " pictor Masus S. Johannis Simonis populi S. Nicholae เด Florentia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Masaccio เกิดมาเพื่อดิจิโอวานนี่ Simone Cassai และ Jacopa ดิ Martinozzo ใน Castel San Giovanni ดิ Altura ตอนนี้ San Giovanni Valdarno (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัด Arezzo แคว้นทัสกานี). [3] พ่อของเขาเป็นทนายความและแม่ของเขาลูกสาวของ เจ้าของโรงแรมของ Barberino di Mugello เมืองเพียงไม่กี่ไมล์ทางตอนเหนือของเมืองฟลอเรนซ์ ชื่อครอบครัวของเขา Cassai มาจากการค้าของคุณปู่ของ Simone บิดาของเขาและคุณปู่อเรนโซซึ่งเป็นช่างไม้ - ผู้ผลิตคณะรัฐมนตรี ("ฝ่า" เพราะฉะนั้น "Cassai") พ่อของมาซาชโช่เสียชีวิตในปี 1406 เมื่อเขาอายุเพียงห้า; ต่อมาในปีเดียวกันนั้นพี่ชายเกิดชื่อจิโอวานนี่ (1406-1486) หลังจากที่พ่อของเขา นอกจากนี้เขายังจะกลายเป็นจิตรกรที่มีชื่อเล่นหล่อ Scheggia ความหมาย "แตกคอ". [4] ใน 1412 Monna Jacopa แต่งงานเภสัชกรผู้สูงอายุ Tedesco ดิเกจิ Feo ที่แล้วมีลูกสาวหลายคนหนึ่งในนั้นเติบโตขึ้นมาจะแต่งงานเพียงจิตรกรเอกสารอื่น ๆ จาก Castel San Giovanni, Mariotto ดิ Cristofano (1393-1457) มีหลักฐานเพื่อการศึกษาศิลปะมาซาชโช่ไม่ได้ [5] จิตรกรยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการแบบดั้งเดิมที่เริ่มฝึกงานกับหลักที่จะสร้างที่เกี่ยวกับอายุ 12. Masaccio มีแนวโน้มที่จะมีการย้ายไปฟลอเรนซ์ที่จะได้รับการฝึกอบรมของเขา แต่เขาไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในเมืองจนกว่าเขาจะเข้าร่วมสมาคมจิตรกร (ศิลปะ 'แพทย์ Speziali) ในฐานะต้นแบบที่เป็นอิสระใน 7 มกราคม 1422 ลงนามเป็น " Masus S. Johannis Simonis pictor Populi S. Nicholae เด Florentia

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาซัชโชเกิดจิโอวานนิ ดิ ซีโมนและ cassai jacopa di martinozzo ใน Castel San Giovanni di ลตูรา ตอนนี้ San Giovanni วาลดาโน ( วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดของอาเรสโซ , Tuscany ) [ 3 ] บิดาของเขาเป็นทนายความและแม่ของลูกสาวของโรงเตี๊ยมของบัชแบร์รี่โน di Mugello , ไม่กี่ไมล์ทางเหนือของเมืองฟลอเรนซ์ . ครอบครัวของเขาชื่อ cassai , ,มาจากการค้าของปู่ และคุณลุงของเขา ซิโมน ลอเรนโซ ที่ช่างไม้ - ตู้ผู้ผลิต ( " casse " ดังนั้น " cassai " ) พ่อมาซาชิโอตายใน 1406 เมื่อเขาอายุได้เพียงห้า ; ต่อมาในปีเดียวกันนั้น น้องเกิด ชื่อ Giovanni ( 1406 ( 1486 ) หลังจากที่บิดาของเขา นอกจากนี้เขายังเป็นจิตรกร กับชื่อเล่นของ โล scheggia ความหมาย " เสี้ยน" [ 4 ] ใน 1412 มอนน่า jacopa แต่งงานเภสัชกรผู้สูงอายุ tedesco di โตรเฟโอ คนที่มีหลายๆ คนหนึ่ง โตขึ้นแต่งงานกับแค่เอกสารจิตรกรจาก Castel San Giovanni , มาริ โต ดิ กริส ( 955 ( 1457 ) ไม่มีหลักฐานมาซาชิโอเป็นศิลปะการศึกษา[ 5 ] จิตรกรผ้าเริ่มฝึกงานกับการก่อตั้งมาสเตอร์ที่อายุประมาณ 12 ; มาซาชิโอ อาจต้องย้ายไปฟลอเรนซ์ได้รับการฝึกของเขา แต่เขาก็ไม่ส่งในเมืองจนกระทั่งเขาได้เข้าร่วมสมาคมของจิตรกร ( เต้ เดอ เมดิชิ E speziali ) เป็นอาจารย์อิสระ วันที่ 7 มกราคมต้องเป็น " masus , ลงนาม s . johannis ซิโมนิสตรีภพประชาชน .nicholae de Florentia .