Dear HR department,I am applying fo

Dear HR department,
I am applying for the position of Graphic Designer which was advertised in ……………………...
I recently graduated with a bachelor’s degree in Fine Arts from Chiang Mai University. I have learnt how to design by using adobe photoshop,adobe lightroom and adobe indesign. While I was in the university I had joined the Faculty of Fine Arts Student Union as a staff and I was a treasurer for student art thesis.I have learn a lot from this past ,how to work as a team and how to handle with problem for the working experience. I have worked in the coffee shop as a part-time job for 2 years.
Please find attached my resume, which shows I have the necessary qualifications.
And please check out on this link [ https://issuu.com/jintaweesrijan/docs/jintaweesrijan_e7e4f6837f3232 ] for my portfolio.
Hope you consider me to join the team, I look forward to hearing from you.
Best regards,
Jintawee Srijan
Tel.[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนฝ่ายทรัพยากรบุคคลฉันใช้สำหรับตำแหน่งของนักออกแบบกราฟิกซึ่งถูกโฆษณาใน...เพิ่งจบศึกษา ด้วยปริญญาตรีในวิจิตรศิลป์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ฉันได้เรียนรู้วิธีการออกแบบ โดยใช้ adobe photoshop, adobe lightroom และ adobe indesign ในขณะที่ผมในมหาวิทยาลัย ผมได้เข้าร่วมคณะของศิลปากรนักสหภาพเป็นความ และผมเหรัญญิกสำหรับนักเรียนศิลปะวิทยานิพนธ์ ฉันได้เรียนรู้มากจากอดีตที่ผ่านมานี้ วิธีการทำงานเป็นทีม และวิธีการจัดการกับปัญหาสำหรับประสบการณ์การทำงาน ฉันได้ทำงานในร้านกาแฟเป็นงานพิเศษ 2 ปี กรุณาค้นหาแนบประวัติย่อ ซึ่งแสดงมีคุณสมบัติที่จำเป็น และโปรดตรวจสอบลิงค์นี้ [https://issuu.com/jintaweesrijan/docs/jintaweesrijan_e7e4f6837f3232] สำหรับผลงานของฉันหวังว่า คุณพิจารณาให้เข้าร่วมทีม ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณด้วยความเคารพJintawee SrijanTel.065-1206612

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนแผนกทรัพยากรบุคคล,
ฉันกำลังสมัครงานตำแหน่งนักออกแบบกราฟิกที่ได้รับการลงโฆษณาใน ........................ ...
ฉันเพิ่งจบการศึกษาระดับปริญญาตรีในสาขาศิลปกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ฉันได้เรียนรู้วิธีการออกแบบโดยใช้โปรแกรม Adobe Photoshop, Adobe Lightroom และ Adobe InDesign ในขณะที่ผมอยู่ในมหาวิทยาลัยที่ผมได้เข้าร่วมคณะวิจิตรศิลป์สหภาพนักศึกษาเป็นพนักงานและฉันเป็นเหรัญญิกสำหรับงานศิลปะของนักเรียน thesis.I ต้องเรียนรู้มากจากที่ผ่านมานี้, วิธีการทำงานเป็นทีมและวิธีการจัดการกับปัญหา สำหรับประสบการณ์การทำงาน ฉันได้ทำงานในร้านกาแฟเป็นงาน part-time สำหรับ 2 ปี
กรุณาหาแนบประวัติส่วนตัวของฉันซึ่งแสดงให้เห็นว่าฉันมีคุณสมบัติที่จำเป็น
และโปรดตรวจสอบที่ลิงค์นี้ [https://issuu.com/jintaweesrijan/docs/jintaweesrijan_e7e4f6837f3232] สำหรับผลงานของฉัน
หวังว่าคุณจะพิจารณาตัวผมไปร่วมทีมผมหวังว่าจะได้ยินจากคุณ
ขอแสดงความนับถือ
Jintawee Srijan
Tel.[phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน HR Departmentผมสมัครตำแหน่งกราฟิกดีไซเนอร์ที่โฆษณาใน ...........................ผมเพิ่งจบปริญญาตรี ศิลปกรรมจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผมได้เรียนรู้วิธีการออกแบบโดยใช้ Adobe Photoshop , Adobe Lightroom และ โปรแกรม Adobe InDesign . ในขณะที่ผมอยู่ในมหาวิทยาลัยผมเข้าคณะวิจิตรศิลป์สหภาพนักศึกษาที่เป็นเจ้าหน้าที่และเป็นเหรัญญิกสำหรับนักศึกษาศิลปะวิทยานิพนธ์ ฉันได้เรียนรู้มากจากอดีตที่ผ่านมานี้ , วิธีการทำงานเป็นทีม และวิธีจัดการกับปัญหาเพื่อประสบการณ์การทำงาน ฉันได้ทำงานในร้านกาแฟ เป็นงานพาร์ทไทม์ เป็นเวลา 2 ปีกรุณาแนบประวัติของผม ซึ่งผมได้แสดงคุณสมบัติที่จำเป็นและโปรดเช็คลิงค์นี้ [ https://issuu.com/jintaweesrijan/docs/jintaweesrijan_e7e4f6837f3232 ] สำหรับผลงานของฉันหวังว่าคุณจะพิจารณาฉันเข้าร่วมทีม ฉันมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณขอแสดงความนับถือjintawee Srijantel.065-1206612