have been sent from a governmental

have been sent from a governmental organization of said countries via a telecommunications line to a computer (with an input-output device) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and has been recorded in a file on said computer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการส่งจากองค์กรภาครัฐของประเทศกล่าวว่าทางโทรคมนาคมคอมพิวเตอร์ (กับอุปกรณ์อินพุต-เอาท์พุต) กระทรวงสุขภาพ แรงงาน และสวัสดิการ และได้ถูกบันทึกไว้ในแฟ้มบนคอมพิวเตอร์ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ถูกส่งมาจากหน่วยงานภาครัฐของประเทศกล่าวว่าผ่านสายสื่อสารโทรคมนาคมกับคอมพิวเตอร์ (พร้อมอุปกรณ์นำเข้าส่งออก) ที่ใช้โดยกระทรวงสาธารณสุขแรงงานและสวัสดิการและได้รับการบันทึกไว้ในแฟ้มบนคอมพิวเตอร์กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ถูกส่งมาจากองค์กรภาครัฐของประเทศผ่านทางโทรคมนาคมกล่าวว่าสายคอมพิวเตอร์ ( ด้วยวิธีการใช้อุปกรณ์ ) จากกระทรวงสาธารณสุข แรงงาน และสวัสดิการ และได้ถูกบันทึกไว้ในแฟ้มบนกล่าวว่าคอมพิวเตอร์