Authorities kicked off their campai

Authorities kicked off their campaign to get tough with unruly taxi drivers Wednesday, including those who refuse to use meters and turn away passengers.

Col Wirat Wongchan, deputy commander of the 11th Military Circle, said the military unit, the Land Transport Department (LTD), the Royal Thai Police, the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) and other agencies concerned are working together to inspect taxi services in a bid to boost convenience and safety for passengers.

The move is in line with National Council for Peace and Order policy, he said, adding that police, army and other officials will perform strict driver checks.

According to Col Wirat, both uniformed and plainclothes officers will focus on eight key spots — Future Park Rangsit, Yaowarat, Mo Chit bus station, CentralWorld, MBK, Platinum Fashion Mall in Pratunam, Wat Phra Kaeo and Soi Nana.

Officers, will also inspect taxis in front of other shopping malls, community areas, heavy traffic zones and bus terminals.

LTD chief Asdsathai Rattanadilok Na Phuket said drivers will be checked to ensure they have proper licences.

Drivers must not refuse to take passengers and are obliged to use the meter during the journey and wear appropriate attire, he said.

Violators could face a fine of 1,000 baht, or risk having their taxi driving licences revoked. Operators of taxi services could also be held accountable for any offences.

"The deployment [of officers] to carry out inspections will be intense over the next two or three days," Mr Asdsathai said.

Also targeted are drivers who reject Thai passengers in favour of foreigners, whom they rip off by refusing to use the meter and taking longer routes to destinations.

"These practices must be stopped, as they cause trouble for the public and affect the country's image among foreign tourists," the LTD chief said.

He said the LTD will launch a special training programme for taxi drivers on Aug 30 for those who do not yet have proper licences.

Drivers can then submit the training certificate and sit an exam if they want to obtain taxi licences, he said.

According to Mr Asdsathai, 10-20% of 160,000 taxi drivers still do not have the correct licences.

The LTD also urged taxi garages to deliver records of taxi drivers and contact numbers to the agency quickly, or be prepared to face the consequences for failing to cooperate.

A total of 23,753 complaints about cab drivers were made via the call centre number 1584 between October and July.

Common complaints include drivers rejecting passengers, using bad language, failing to take passengers to their destinations, reckless driving and refusing to use the meter.

A total of 14,865 drivers were summoned to report to authorities; 32 licences were suspended and one revoked.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่เตะปิดการส่งเสริมการขายได้ยากกับรถแท็กซี่วินัยพุธ รวมถึงบรรดาผู้ที่ปฏิเสธการใช้เมตร และเปิดออกผู้โดยสาร

คอลัมน์วิรัช Wongchan รองผู้บัญชาการทหาร 11 วงกลม กล่าวว่า ทหารหน่วย ดินขนส่งแผนก (LTD), การงานตำรวจ กรุงเทพนครหลวงดูแล (BMA) และหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องทำงานร่วมกันเพื่อตรวจสอบรถแท็กซี่ให้บริการในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและปลอดภัยสำหรับผู้โดยสาร

ไป โดยสภาแห่งชาติสำหรับสันติภาพและสั่งนโยบาย เขากล่าวว่า เพิ่มที่ตำรวจ ทหารและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ จะดำเนินการตรวจสอบโปรแกรมควบคุมที่เข้มงวดขึ้น

ตามคอลัมน์วิรัช ทั้ง uniformed และเจ้าหน้าที่คสีจะเน้นจุดสำคัญ 8 – ฟิวเจอร์พาร์ครังสิต เยาวราช หมอชิตสถานีขนส่งสถานี เซ็นทรัลเวิลด์ มาบุญครอง แพลตตินั่มแฟชั่นมอลล์ประตูน้ำ วัดพระแก้ว และซอยนานา

เจ้าหน้าที่ จะยังตรวจสอบแท็กซี่หน้าห้าง ชุมชนพื้นที่อื่น ๆ เขตจราจรหนัก และรถบัสเทอร์มินัล

LTD ประธาน Asdsathai รัตนดิลกณภูเก็ตกล่าวว่า จะมีการตรวจสอบโปรแกรมควบคุมให้มีใบอนุญาตถูกต้อง

ต้องปฏิเสธไม่รับผู้โดยสาร และ obliged ใช้มิเตอร์ในระหว่างการเดินทาง และการสวมใส่ชุดที่เหมาะสม เขากล่าวว่า

ผู้ฝ่าฝืนอาจหน้าปรับ 1000 บาท หรือความเสี่ยงมีการเพิกถอนใบอนุญาตขับรถแท็กซี่ได้ ผู้ประกอบการรถแท็กซี่บริการสามารถถูกจัดขึ้นรับผิดชอบในการกระทำความผิดใด ๆ

"ใช้ [เจ้าหน้าที่] เพื่อดำเนินการออกตรวจสอบจะเข้มข้นกว่าวันถัดไปสอง หรือสาม, " กล่าวว่า นาย Asdsathai

ยัง เป้าหมายมีคนปฏิเสธผู้โดยสารไทยลงชาวต่างชาติ ซึ่งจะต้ม โดยปฏิเสธที่จะใช้มิเตอร์ และการต่อเส้นทางสู่จุดหมาย

ประธาน LTD กล่าวว่า "แนวทางปฏิบัติเหล่านี้ต้องหยุด พวกเขาทำให้เกิดปัญหาสำหรับประชาชน และส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของประเทศในหมู่นักท่องเที่ยวต่างประเทศ

พูด LTD จะเปิดโครงการฝึกอบรมพิเศษสำหรับแท็กซี่วันที่ 30 สิงหาคมสำหรับผู้ที่ยังไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสม

แล้วโปรแกรมควบคุมสามารถส่งใบรับรองการฝึกอบรม และนั่งสอบถ้าต้องการขอรับใบอนุญาตแท็กซี่ เขากล่าวว่า

ตามนาย Asdsathai, 10-20% ของ 160,000 รถแท็กซี่ยังไม่ได้ใบอนุญาตถูกต้อง

LTD ยังเรียกร้องให้อู่แท็กซี่ส่งของขับรถแท็กซี่ และติดต่อหมายเลขตัวอย่างรวดเร็ว หรือเตรียมพร้อมที่จะเผชิญผลกระทบสำหรับการร่วมมือกัน

ทั้งหมด 23,753 ข้อร้องเรียนเกี่ยวกับโปรแกรมควบคุม cab ทำผ่านเลขศูนย์โทร 1584 ระหว่างเดือนกรกฎาคมและเดือนตุลาคมนั้น

ข้อร้องเรียนรวมไดรเวอร์ปฏิเสธผู้โดยสาร ใช้ภาษาที่ไม่สุภาพ การใช้ผู้โดยสารนักท่องเที่ยว เสี่ยงขับรถ และปฏิเสธการใช้มิเตอร์

ทั้งหมดโปรแกรมควบคุม 14,865 ถูกเรียกรายงานเจ้าหน้าที่ 32 ใบถูกหยุดชั่วคราว และหนึ่งเพิกถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่เตะออกแคมเปญของพวกเขาที่จะได้รับยากกับคนขับแท็กซี่เกเรวันพุธที่รวมทั้งผู้ที่ปฏิเสธที่จะใช้เมตรและหันไปผู้โดยสารเทือกเขาวิรัตน์วงจันทร์รองผู้บัญชาการทหารบกที่ 11 กล่าวว่าหน่วยทหารที่กรมขนส่งทางบก (LTD) , สำนักงานตำรวจแห่งกรุงเทพมหานคร (กทม) และหน่วยงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องจะทำงานร่วมกันในการตรวจสอบการให้บริการรถแท็กซี่ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มความสะดวกสบายและความปลอดภัยสำหรับผู้โดยสารที่ย้ายที่อยู่ในแนวเดียวกันกับสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและนโยบายการสั่งซื้อเขา กล่าวเพิ่มว่าตำรวจทหารและเจ้าหน้าที่อื่น ๆ จะดำเนินการตรวจสอบควบคุมที่เข้มงวดตามเทือกเขาวิรัตน์ทั้งในเครื่องแบบและนอกเครื่องแบบเจ้าหน้าที่จะมุ่งเน้นไปที่แปดจุดสำคัญ - ฟิวเจอร์พาร์ครังสิต, เยาวราช, สถานีขนส่งหมอชิต, เซ็นทรัลเวิลด์, มาบุญครองแพลทินัมแฟชั่น ห้างสรรพสินค้าในประตูน้ำ, วัดพระแก้วและซอยนานาเจ้าหน้าที่ก็จะตรวจสอบรถแท็กซี่ที่อยู่ด้านหน้าของห้างสรรพสินค้าอื่น ๆ ช้อปปิ้งพื้นที่ชุมชนโซนการจราจรหนาแน่นและขั้วรถบัสLTD หัวหน้า Asdsathai รัตนดิลก ณ ภูเก็ตกล่าวว่าคนขับรถจะถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีความเหมาะสม ใบอนุญาตขับรถจะต้องไม่ปฏิเสธที่จะใช้ผู้โดยสารและจำเป็นต้องใช้เครื่องวัดในระหว่างการเดินทางและสวมใส่เครื่องแต่งกายที่เหมาะสมเขากล่าวว่าผู้ฝ่าฝืนจะถูกปรับ 1,000 บาทหรือความเสี่ยงที่มีรถแท็กซี่ของพวกเขาเพิกถอนใบอนุญาตขับรถ ผู้ประกอบการในการให้บริการรถแท็กซี่อาจจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำใด ๆ"การใช้งาน [เจ้าหน้าที่] เพื่อดำเนินการตรวจสอบจะมีความรุนแรงในอีกสองหรือสามวัน" นาย Asdsathai กล่าวว่าเป้าหมายยังมีคนขับรถที่ปฏิเสธผู้โดยสารไทยในความโปรดปราน ของชาวต่างชาติที่พวกเขาตัดออกโดยปฏิเสธที่จะใช้เครื่องวัดและการเส้นทางไปยังสถานที่อีกต่อไป"วิธีการเหล่านี้ต้องหยุดการทำงานเช่นที่พวกเขาก่อให้เกิดปัญหาสำหรับประชาชนและส่งผลกระทบต่อภาพลักษณ์ของประเทศในหมู่นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ" LTD หัวหน้ากล่าวว่าเขา กล่าวว่า บริษัท จะเปิดตัวโปรแกรมการฝึกอบรมพิเศษสำหรับคนขับแท็กซี่เมื่อ 30 สำหรับผู้ที่ยังไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสมไดร์เวอร์แล้วสามารถส่งใบรับรองการฝึกอบรมและการสอบหากพวกเขาต้องการที่จะได้รับใบอนุญาตรถแท็กซี่เขากล่าวว่าตามที่นาย Asdsathai 10-20% จาก 160,000 คนขับแท็กซี่ยังคงไม่ได้มีใบอนุญาตที่ถูกต้องจำกัด นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้อู่รถแท็กซี่ที่จะส่งมอบบันทึกของคนขับรถแท็กซี่และหมายเลขติดต่อที่หน่วยงานได้อย่างรวดเร็วหรือได้เตรียมที่จะเผชิญกับผลที่ตามมาสำหรับความล้มเหลวที่จะให้ความร่วมมือรวม 23,753 ร้องเรียนเกี่ยวกับการขับรถที่ถูกสร้างขึ้นผ่านทางหมายเลข call center 1584 ระหว่างเดือนตุลาคมและเดือนกรกฎาคมข้อร้องเรียนที่พบบ่อยรวมถึงโปรแกรมควบคุมปฏิเสธผู้โดยสารโดยใช้ภาษาที่ไม่ดีไม่สามารถที่จะนำผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขาขับรถโดยประมาทและปฏิเสธที่จะใช้ที่วัดทั้งหมดของไดรเวอร์ 14,865 ถูกเรียกไปรายงานตัวที่เจ้าหน้าที่; 32 ใบอนุญาตถูกระงับและเพิกถอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่เตะออกแคมเปญของตนเพื่อรับเหนียวกับเกเรผู้ขับแท็กซี่ วันพุธ รวมทั้งผู้ที่ปฏิเสธที่จะใช้เมตร และทิ้งผู้โดยสาร
คอลัมน์ วิรัตน์ wongchan รองผู้บัญชาการทหาร 11 วง กล่าวว่า หน่วยทหาร , กรมขนส่ง ( จำกัด ) , สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ,กรุงเทพมหานคร ( กทม. ) และหน่วยงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ทำงานร่วมกันเพื่อตรวจสอบบริการรถแท็กซี่ในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มความสะดวกและความปลอดภัยให้แก่ผู้โดยสาร

ย้ายเป็นไปตามสภาเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อนโยบาย , เขากล่าวว่า , เพิ่มว่า ตำรวจ ทหาร และเจ้าหน้าที่อื่น ๆที่จะดําเนินการตรวจสอบควบคุมอย่างเข้มงวด

ตามช่องเขาวิรัตน์ ,ทั้งในเครื่องแบบและไม่ใส่ชุดเครื่องแบบเจ้าหน้าที่จะเน้นหลัก 8 จุด - ปาร์ค รังสิต ฟิวเจอร์ หมอชิต เยาวราช , สถานีขนส่ง , เซ็นทรัลเวิลด์ , มาบุญครอง , แพลทินัมแฟชั่นมอลล์ในประตูน้ำ , วัดพระแก้ว และซอยนานา

เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบแท็กซี่หน้าห้าง อื่นๆ พื้นที่ชุมชน พื้นที่การจราจรหนาแน่นและท่ารถต่าง

หัวหน้า asdsathai กัด rattanadilok na ภูเก็ตกล่าวว่าไดรเวอร์จะถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีใบอนุญาตที่เหมาะสม .

ไดรเวอร์ต้องไม่ปฏิเสธรับผู้โดยสาร และจะต้องใช้เครื่องวัดในระหว่างการเดินทาง และสวมใส่เครื่องแต่งกายที่เหมาะสม เขากล่าวว่า

คุณอาจเจอปรับ 1000 บาท หรือเสี่ยงมีใบอนุญาตขับรถแท็กซี่ของตนจะถูกยกเลิกผู้ประกอบการแท็กซี่สามารถรับผิดชอบใด ๆความผิด

" การใช้งาน [ เจ้าหน้าที่ ] เพื่อดำเนินการตรวจสอบจะรุนแรงกว่าอีก 2 หรือ 3 วัน " นาย asdsathai กล่าว

เป้าหมายยังเป็นไดรเวอร์ที่ปฏิเสธผู้โดยสารชาวไทยในความโปรดปรานของชาวต่างชาติ ซึ่งพวกเขาก็ฉีกออก โดยการใช้เครื่องวัด และสละเส้นทางยาวถึงจุดหมายปลายทาง

" การปฏิบัติเหล่านี้ต้องหยุด พวกเขาสร้างปัญหาให้กับประชาชน และกระทบต่อภาพลักษณ์ของประเทศ ท่ามกลางนักท่องเที่ยวต่างชาติ " หัวหน้า Ltd กล่าว

เขากล่าวว่า บริษัทจะเปิดตัวโครงการฝึกอบรมพิเศษสำหรับแท็กซี่ เมื่อ 30 ส.ค. สำหรับผู้ที่ยังไม่มีใบอนุญาตที่เหมาะสม .

ไดรเวอร์สามารถยื่นใบรับรองการฝึกอบรมและนั่งสอบ หากพวกเขาต้องการที่จะได้รับใบอนุญาต แท็กซี่ เขากล่าวว่า

ตามที่นาย asdsathai ประมาณ 10-20 % ของ 160 , 000 แท็กซี่ ยังไม่มีใบอนุญาตถูกต้อง

ยังกระตุ้นให้อู่แท็กซี่ จำกัด ส่งประวัติของคนขับรถแท็กซี่และหมายเลขติดต่อหน่วยงานอย่างรวดเร็ว หรือเตรียมพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับความล้มเหลวในการร่วมมือ

รวม 23753 ร้องเรียนเกี่ยวกับไดรเวอร์ cab ได้ ผ่านทางศูนย์โทร 1584 ระหว่างเดือนตุลาคมและ กรกฎาคม

ร้องเรียนทั่วไปรวมถึงไดรเวอร์ปฎิเสธผู้โดยสาร โดยใช้ภาษาที่ไม่ดี ล้มเหลวที่จะนำผู้โดยสารไปยังจุดหมายปลายทางของพวกเขาขับรถและปฏิเสธการใช้เครื่องวัดสะเพร่า

รวม 14865 ไดรเวอร์ถูกเรียกไปรายงานเจ้าหน้าที่ 32 ใบอนุญาตที่ถูกระงับและเพิกถอน