In the early 19th Century, King Geo

In the early 19th Century, King George IV 's flagging health had inspired the Royal Chef, H.W. Brand, to create an essence of chicken beverage to boost His Majesty’s physical condition.

After retiring from the Royal kitchen in 1835, Mr. Brand concocted BRAND’S® Essence of Chicken for commercial sale as food for convalescence and invalids. Renowned in the British Empire, BRAND’S® Essence of Chicken found its way to the Far East in 1920s, and had since gained popularity all over Asia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 คิงจอร์จ IV ตั้งค่าสถานะสุขภาพมีบันดาลใจรอยัลเชฟ แบรนด์ H.W. สร้างเป็นสาระสำคัญของเครื่องดื่มไก่เพื่อกระตุ้นสภาพร่างกายของในหลวงหลังจากออกจากห้องครัวรอยัลในปีค.ศ. 1835 นายแบรนด์เหมือนของแบรนด์ ® หัวใจไก่ค้าขายเป็นอาหาร convalescence และ invalids แหล่งในจักรวรรดิอังกฤษ แบรนด์ของ ® หัวใจไก่พบทางฝั่งตะวันออกไกลในปี 1920 และมีตั้งแต่ความนิยมได้ทั่วเอเชียนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 กษัตริย์จอร์จที่สี่ของสุขภาพการตั้งค่าสถานะได้แรงบันดาลใจจากพระราชเชฟ HW ยี่ห้อเพื่อสร้างสาระสำคัญของเครื่องดื่มไก่ที่จะเพิ่มสภาพร่างกายที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว. หลังจากเกษียณจากห้องครัวหลวงในปี 1835 นายยี่ห้อแต่ง BRAND'S ®ซุปไก่สกัดเพื่อขายในเชิงพาณิชย์เป็นอาหารสำหรับการพักฟื้นและพิการ ที่มีชื่อเสียงในจักรวรรดิอังกฤษBRAND'S®ซุปไก่สกัดพบวิธีในการตะวันออกไกลในปี ค.ศ. 1920 และมีตั้งแต่ได้รับความนิยมไปทั่วเอเชีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่ 19 ต้น , King George IV ' s สถานะสุขภาพ มีเชฟ รอยัล แรงบันดาลใจ เอช ดับยู แบรนด์ เพื่อสร้างสาระของเครื่องดื่มไก่เพื่อเพิ่มพระสภาพทางกายภาพ .

หลังจากเกษียณจากครัวหลวง เมื่อปี ค.ศ. 1835 , คุณ แบรนด์ซุปไก่สกัดแบรนด์เหล่านี้®ขายเชิงพาณิชย์เป็นอาหารเพื่อการพักฟื้นและ พิการ ที่โด่งดังในอังกฤษแบรนด์ซุปไก่สกัด®หาทางไปยังตะวันออกกลางในปี 1920 และมีตั้งแต่ได้รับความนิยมทั่วเอเชีย