Molecular cloning of components of

Molecular cloning of components of protective
antigenic preparations has suggested that related parasite
fatty acid-binding proteins could form the basis of the protective
immune crossreactivity between the parasitic trematode
worms Fasciola hepatica and Schistosoma mansoni. Molecular
models of the two parasite proteins showed that both
molecules adopt the same basic three-dimensional structure,
consisting of a barrel-shaped molecule formed by 10 antiparallel
(8-pleated strands joined by short loops, and revealed the
likely presence of crossreactive, discontinuous epitopes principally
derived from amino acids in the C-terminal portions
of the molecules. A recombinant form of the S. mansoni
antigen, rSml4, protected outbred Swiss mice by up to 67%
against challenge with S. mansoni cercariae in the absence of
adjuvant and without provoking any observable autoimmune
response. The same antigen also provided complete protection
against challenge with F. hepatica metacercariae in the same
animal model. The results suggest that it may be possible to
produce a single vaccine that would be effective against at least
two parasites, F. hepatica and S. mansoni, of veterinary and
human importance, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคลนของส่วนประกอบของการป้องกันได้มีการแนะนำการเตรียมแอนติเจนพยาธิที่เกี่ยวข้องรวมกรดไขมันโปรตีนอาจเป็นพื้นฐานของการป้องกันcrossreactivity ภูมิคุ้มกันระหว่าง trematode กาฝากหนอน Schistosoma mansoni และราที่ก่อ hepatica โมเลกุลรูปแบบของปรสิตสองโปรตีนแสดงให้เห็นว่าทั้งสองโมเลกุลนำเดียวสามมิติโครงสร้างพื้นฐานประกอบด้วยโมเลกุลรูปทรงกระบอกโดย 10 antiparallel(จีบ 8 เส้นเข้าร่วม โดยลูปสั้น และเปิดเผยการปัจจุบันแนวโน้มของ crossreactive ไม่ต่อเนื่อง epitopes พละได้มาจากกรดอะมิโนในส่วนอาคารผู้โดยสาร Cของโมเลกุล แบบ recombinant ของ S. mansoniantigen, rSml4 ป้องกันหนู outbred สวิสได้ถึง 67%กับความท้าทายกับ S. mansoni cercariae ขาดแบบเสริมและ ไม่กระตุ้นความสังเกตได้ทุกภูมิการตอบสนอง เดียวกันยัง ให้บริการ antigen การป้องกันที่สมบูรณ์ต่อต้านท้าทาย F. hepatica metacercariae ในเดียวกันรูปสัตว์ ผลลัพธ์แนะนำว่า อาจจะสามารถผลิตวัคซีนเดียวที่จะได้ผลน้อยปรสิต 2, F. hepatica และ S. mansoni ของสัตวแพทย์ และบุคคลสำคัญ ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโคลนในองค์ประกอบของการป้องกัน
การเตรียมแอนติเจนได้แนะนำว่าปรสิตที่เกี่ยวข้อง
ไขมันโปรตีนกรดผลผูกพันจะเป็นพื้นฐานของการป้องกัน
ปฏิกิริยาข้ามกันภูมิคุ้มกันระหว่างปรสิตพยาธิตัวแบน
หนอนพยาธิใบไม้ตับและหมึก Schistosoma mansoni โมเลกุล
รูปแบบของโปรตีนทั้งสองปรสิตแสดงให้เห็นว่าทั้งสอง
โมเลกุลนำมาใช้พื้นฐานเดียวกันโครงสร้างสามมิติ
ที่ประกอบด้วยโมเลกุลมีรูปทรงกระบอกที่เกิดขึ้นจาก 10 antiparallel
(8 จีบปอยเข้าร่วมโดยลูปสั้น ๆ และเผยให้เห็น
การปรากฏตัวที่มีแนวโน้มของ crossreactive, ไม่ต่อเนื่อง epitopes หลัก
มาจากกรดอะมิโนในส่วน C-ขั้ว
ของโมเลกุล. แบบฟอร์ม recombinant ของ mansoni เอส
แอนติเจน rSml4 ป้องกันหนูสวิส outbred ได้ถึง 67%
เมื่อเทียบกับความท้าทายกับเอส cercariae mansoni ในกรณีที่ไม่มีของ
เสริมและ โดยไม่ต้องกระตุ้นภูมิต้านทานผิดปกติใด ๆ ที่สังเกต
การตอบสนอง. แอนติเจนเดียวกันยังจัดให้มีการป้องกันที่สมบูรณ์
กับความท้าทายกับเอฟหมึก metacercariae ในเดียวกัน
สัตว์แบบ. ผลการวิจัยแนะนำว่ามันอาจจะเป็นไปได้ที่จะ
ผลิตวัคซีนเดียวที่จะมีผลต่ออย่างน้อย
สองปรสิต เอฟหมึกและ S. mansoni, สัตวแพทย์และ
ความสำคัญของมนุษย์ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การโคลนชิ้นส่วนของป้องกันแอนติเจนที่เตรียมได้พบว่าปรสิตกรดไขมันโปรตีนที่จับอาจเป็นพื้นฐานของการป้องกันcrossreactivity ภูมิคุ้มกันระหว่างพยาธิตัวแบนพยาธิการ schistosoma หนอนตากและ mansoni . โมเลกุลรุ่นสองชนิดโปรตีน พบว่าทั้งใช้พื้นฐานเดียวกัน โมเลกุลสามมิติโครงสร้างประกอบด้วยถังรูปทรงโมเลกุลที่เกิดจาก 10 ทิศทางตรงกันข้าม( 8-pleated คนเข้าร่วมโดยลูป , สั้นและเปิดเผยแสดงแนวโน้มของ crossreactive เนืองจากหลัก ,มาจากกรดอะมิโนในส่วนซึ่งของโมเลกุล รูปแบบโปรตีนของ mansoni Sแอนติเจน rsml4 ป้องกัน outbred หนูถึง 67% สวิสกับความท้าทายกับ mansoni การทอดผ้าป่าในการขาดงานของ sเสริมและไม่ยั่วยุใด ๆที่สังเกตออโตอิมมูนการตอบสนอง ชนิดเดียวกัน มีการป้องกันที่สมบูรณ์กับความท้าทายกับการเมตาเซอร์คาเรียในเดียวกัน .รูปแบบสัตว์ พบว่ามันอาจเป็นไปได้ผลิตวัคซีนเดี่ยวที่จะมีผลต่ออย่างน้อย2 ปรสิต , F และ S . mansoni การสัตวแพทย์และ ,มนุษย์ความสำคัญตามลำดับ