B. Normal Revision Service(1) Airpl

B. Normal Revision Service
(1) Airplane operators who have contracted continuing normal revision
service for this manual receive revisions one time each year, dated
August 1.
(2) List of Effective Pages
(a) The sections or pages which are revised will be identified on
the list of effective pages by a R (Revised), A (Added), or D
(Deleted).
(b) On each individual page the revised area is indicated by a
revision bar on the left margin. Those pages which have not
been technically revised, but have been reprinted due to
recomposition are so indicated by a revision bar on the lower
left margin opposite the page number and date.
(c) Each page is positively identified by a date and code number in
the lower right corner. The List of Effective Pages (LEP)
carries this information and is to be used as the authority for
manual content.
(d) The date of a revised page may be earlier, same as, or later
than the date of the replaced page.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีปกติ Revision บริการ
(1)
ผู้ประกอบการเครื่องบินที่ได้หดตัวต่อเนื่องตามปกติการแก้ไขการให้บริการสำหรับคู่มือฉบับนี้ได้รับการแก้ไขในครั้งเดียวในแต่ละปีลงวันที่
1 สิงหาคม
(2) รายชื่อหน้ามีผลบังคับใช้
(ก) หรือส่วนหน้าซึ่งได้รับการแก้ไขจะเป็น
ที่ระบุไว้ในรายการของหน้าเว็บที่มีประสิทธิภาพโดยR (แก้ไข), A (เพิ่มเติม) หรือ D
(ลบ.)
(ข)
ในแต่ละหน้าแต่ละพื้นที่ที่ปรับปรุงใหม่จะแสดงเป็นแถบการแก้ไขบนขอบด้านซ้าย หน้าเว็บเหล่านั้นที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขในทางเทคนิคแต่ได้รับการพิมพ์ซ้ำเนื่องจากการจัดองค์ประกอบที่จะระบุได้โดยบาร์แก้ไขในที่ต่ำกว่าขอบซ้ายตรงข้ามหมายเลขหน้าและวัน. (ค) แต่ละหน้าจะมีการระบุในแง่บวกโดยวันที่และหมายเลขรหัสในที่มุมขวาล่าง รายการของที่มีประสิทธิภาพหน้า (LEP) นำข้อมูลนี้และจะนำมาใช้เป็นผู้มีอำนาจสำหรับเนื้อหาคู่มือ. (ง) วันที่หน้าแก้ไขอาจจะก่อนหน้านี้เช่นเดียวกับหรือสูงกว่ากว่าวันของหน้าแทนที่ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บี ปกติบริการแก้ไข
( 1 ) ผู้ประกอบการเครื่องบินที่หดตัวต่อเนื่องปกติแก้ไข
บริการนี้คู่มือได้รับการแก้ไขหนึ่งครั้งในแต่ละปี ลงวันที่ 1 สิงหาคม
.
( 2 ) รายการของหน้าเว็บที่มีประสิทธิภาพ
( A ) ส่วนหรือหน้าเว็บที่แก้ไขจะถูกระบุบน
รายชื่อที่มีประสิทธิภาพหน้าโดย R ( แก้ไข ) , ( เพิ่ม ) หรือ D

( ลบ )( ข ) ในแต่ละหน้าแต่ละปีพื้นที่จะแสดงแถบ
แก้ไขบนขอบซ้าย หน้าเว็บเหล่านั้นซึ่งไม่ได้
ถูกเทคนิคแก้ไข แต่ได้พิมพ์เนื่องจาก
recomposition จึงแสดงโดยบาร์ปรับบนล่าง
หมายเลขหน้าและวันที่ขอบตรงข้ามซ้าย .
( C ) แต่ละหน้าจะถูกระบุในวันที่และหมายเลขรหัสใน
มุมขวาล่างรายการของหน้าเว็บที่มีประสิทธิภาพ ( Lep )
มีข้อมูลนี้และจะใช้เป็นอำนาจสำหรับ
คู่มือเนื้อหา .
( D ) วันที่แก้ไขหน้าอาจจะก่อนหน้านี้ เช่นเดียวกับหรือในภายหลัง
กว่าวันที่ของแทนที่หน้า