Thank you for your email. Regarding

Thank you for your email. Regarding the problem in unit 11A1, please find information below:

1. Recently internet can not use. 3times/month(Aug.)

I aplogise for any inconvenience caused but for this month, I got the news from Internet Broadband.
The company improved the internet network for 1 month. It may interrupt your internet service at some time.

2. Bath room fluorescent lamp is 1pcs no bright. Please change it.

We will check it in this afternoon
3. Bath tub water leak. I think that bath tub plug packing is damage. I thatched packing , it was jagged.
Please check again and please change pug packing.

We will check it in this afternoon
4. Now my room TV can not be seen only broadcasting in Japan.
I would like to ensure even look Thai TV.

I’m sorry to tell you that the Japanese Cable TV, it has just the Japanese channels and if you want to watch the Thai channel.
You may need to install the Thai Cable box. Anyway, please contact me if you are interested in Thai Package.

However please let me know if you have any questions. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ เกี่ยวกับปัญหาในหน่วย 11A1 โปรดดูข้อมูลด้านล่าง:1. เมื่อเร็ว ๆ นี้ อินเทอร์เน็ตไม่สามารถใช้ 3times/month(Aug.)ผม aplogise ใน ความไม่สะดวก แต่ สำหรับ เดือนนี้ ผมได้รับข่าวจากอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์บริษัทปรับปรุงเครือข่ายอินเทอร์เน็ต 1 เดือน มันอาจขัดจังหวะบริการอินเทอร์เน็ตของคุณในบางเวลา 2. หลอดฟลูออเรสเซนต์ห้องห้องอาบน้ำมี 1pcs ไม่สว่าง เปลี่ยนเราจะตรวจสอบในช่วงบ่ายนี้3. ห้องอาบน้ำอ่างน้ำรั่ว ผมคิดว่า ปลั๊กอ่างอาบน้ำที่บรรจุเสียหาย ฉันมุงบรรจุ มันเป็นเส้นหยักกรุณาตรวจสอบอีกครั้ง และกรุณาเปลี่ยนปั๊กที่บรรจุ เราจะตรวจสอบในช่วงบ่ายนี้4. ตอนนี้ ทีวีห้องของฉันไม่สามารถเห็นออกอากาศเพียงในญี่ปุ่นอยากให้ดูแม้แต่ทีวีไทย ผมเสียใจที่จะบอกคุณว่า เคเบิลทีวีญี่ปุ่น มีเพียงช่องทางที่ญี่ปุ่น และถ้า คุณต้องการดูช่องไทย คุณอาจต้องติดตั้งกล่องสายไทย อย่างไรก็ตาม โปรดติดต่อฉันถ้าคุณมีความสนใจในแพคเกจที่ไทยอย่างไรก็ตามโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ. เกี่ยวกับปัญหาในหน่วย 11A1 โปรดค้นหาข้อมูลด้านล่างนี้:

1 เมื่อเร็ว ๆ นี้อินเทอร์เน็ตไม่สามารถใช้ 3times / เดือน (สิงหาคม)

ผม aplogise สำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น แต่สำหรับเดือนนี้ผมได้ข่าวจากอินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์.
บริษัท ปรับปรุงเครือข่ายอินเทอร์เน็ตเป็นเวลา 1 เดือน มันอาจจะไปขัดจังหวะบริการอินเทอร์เน็ตที่บางครั้ง.

2 ห้องอาบน้ำหลอดไฟนีออนเป็น 1pcs ไม่สดใส โปรดเปลี่ยน.

เราจะตรวจสอบในช่วงบ่ายวันนี้
3 อาบน้ำอ่างน้ำรั่ว ผมคิดว่าอ่างอาบน้ำปลั๊กบรรจุความเสียหาย ผมมุงบรรจุมันเป็นหยัก.
กรุณาตรวจสอบอีกครั้งและโปรดเปลี่ยนบรรจุปั๊ก. เราจะตรวจสอบในช่วงบ่ายวันนี้4 ตอนนี้ทีวีห้องของฉันไม่สามารถมองเห็นได้เฉพาะออกอากาศในญี่ปุ่น. ผมอยากจะให้แน่ใจว่าได้ดูทีวีไทย. ฉันขอโทษที่จะบอกคุณว่าเคเบิ้ลทีวีของญี่ปุ่นก็มีเพียงช่องทางญี่ปุ่นและถ้าคุณต้องการที่จะดูไทย ช่อง. คุณอาจจะต้องติดตั้งเคเบิ้ลไทยกล่อง อย่างไรก็ตามโปรดติดต่อเราถ้าคุณมีความสนใจในแพคเกจไทย. อย่างไรก็ตามโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ ขอบคุณมาก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ สำหรับปัญหาใน 11a1 หน่วย กรุณาหาข้อมูลด้านล่าง :1 . อินเทอร์เน็ตเมื่อเร็ว ๆ นี้สามารถใช้ 3times / เดือน ( สิงหาคม )ผม aplogise ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น แต่สำหรับเดือนนี้ ผมได้รับข่าวจากอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงบริษัท พัฒนาเครือข่ายอินเทอร์เน็ตเป็นเวลา 1 เดือน มันอาจขัดจังหวะบริการอินเทอร์เน็ตของคุณในเวลา2 . ห้องโคมไฟเรืองแสงเป็น 1pcs ไม่สดใส กรุณาเปลี่ยนเราจะตรวจสอบในบ่ายนี้3 . อ่างอาบน้ำ น้ำรั่วซึม ฉันคิดว่า อ่างอาบน้ำ เสียบบรรจุคือ ความเสียหาย พ่อมุงบรรจุมันขรุขระกรุณาตรวจสอบอีกครั้งและเปลี่ยนรูปภาพ บรรจุเราจะตรวจสอบในบ่ายนี้4 . ตอนนี้ทีวีห้องผมไม่สามารถเห็นออกอากาศเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นฉันต้องการเพื่อให้แน่ใจว่าได้ดูรายการทีวีไทยขอโทษที่ต้องบอกคุณว่า เคเบิ้ลทีวี ที่ญี่ปุ่น มันมีแค่ ญี่ปุ่น ช่อง และถ้าคุณต้องการดูช่องไทยคุณอาจต้องติดตั้งภาษาไทยกล่องสาย ยังไงก็ตาม กรุณาติดต่อเราหากคุณสนใจในชุดไทยแต่กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . ขอบคุณมากครับ