Policy, Institutional,and Regulator

Policy, Institutional,
and Regulatory Developments
Viet Nam to Launch Derivatives Market
On 5 May, Viet Nam issued a decree providing a legal framework and investment guidelines for a derivatives market. The target date for the market’s launch is 2016. Under the decree, both individuals and institutions, except for some businesses, will be allowed to invest in derivatives. The derivatives will be listed on the Viet Nam’s stock exchange and will initially only include stock indices and government bond futures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบาย สถาบันและกำกับดูแลการพัฒนาเวียดนามเพื่อเปิดตลาดตราสารอนุพันธ์บน 5 พฤษภาคม เวียดนามออกกฤษฎีกาที่ให้กรอบทางกฎหมายและแนวทางการลงทุนในตลาดอนุพันธ์ วันเปิดตัวของตลาดเป้าหมายเป็น 2016 ภายใต้พระราชกำหนด บุคคลและสถาบันต่าง ๆ ยกเว้นบางธุรกิจ จะสามารถลงทุนในตราสารอนุพันธ์ ตราสารอนุพันธ์จะจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ของเวียดนาม และจะเริ่มรวมดัชนีหุ้นและฟิวเจอร์สพันธบัตรรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายสถาบันและการกำกับดูแลการพัฒนาประเทศเวียดนามเพื่อเปิดตลาดอนุพันธ์เมื่อวันที่5 พฤษภาคมเวียดนามออกคำสั่งให้กรอบกฎหมายและแนวทางการลงทุนสัญญาซื้อขายล่วงหน้าตลาด วันที่เป้าหมายสำหรับการเปิดตัวของตลาดเป็นปี 2016 ภายใต้พระราชกฤษฎีกาทั้งบุคคลและสถาบันยกเว้นสำหรับบางธุรกิจจะได้รับอนุญาตในการลงทุนในสัญญาซื้อขายล่วงหน้า อนุพันธ์จะเข้าจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เวียดนามและจะเริ่มแรกมีเพียงดัชนีหุ้นและฟิวเจอร์พันธบัตรรัฐบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบาย , สถาบัน , องค์กรและการพัฒนา

เวียดนามเปิดตลาดอนุพันธ์
วันที่ 5 พ.ค. , เวียดนามได้ออกกฤษฎีกาเสนอแนวทางเป็นกรอบทางกฎหมายและการลงทุนในตลาดอนุพันธ์ . วันที่เป้าหมายสำหรับการเปิดตัวของตลาด 2016 . ภายใต้ พรก. ทั้งบุคคลและสถาบัน ยกเว้นบางธุรกิจ จะได้รับอนุญาตให้ลงทุนในสัญญาซื้อขายล่วงหน้าอนุพันธ์จะจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์เวียดนาม และจะเริ่มต้นเท่านั้น ได้แก่ ดัชนีหุ้น และพันธบัตรล่วงหน้า