Regarding the flavored banana chips

Regarding the flavored banana chips as you requested below, as all flavors are new and not available in the cannery now. We will get the flavors delivered to the cannery within Wednesday 27, and we got 2 days for the samples production.
Do you mind reviewing the samples here when you visit HH cannery on 2-4 Feb? I thing if we ship the samples from Thailand by end of next week, the samples will be arrived at Singapore office by the first week of Feb when you will be away for Thailand anyway. Could you advise if this plan is OK with you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับกล้วย flavored ชิคุณร้องขอด้านล่าง เป็นรสชาติทั้งหมดมีใหม่ และไม่มีแคนนารีโรว์ที่ขณะนี้ เราจะได้รับรสชาติที่ถูกส่งไปที่แคนนารีโรว์ภายในวันพุธที่ 27 และเราได้ 2 วันสำหรับการผลิตตัวอย่างคิดพิจารณาตัวอย่างที่นี่เมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมชชแคนนารีโรว์ใน 2-4 ก.พ. ฉันสิ่งที่ถ้าเราส่งตัวอย่างจากประเทศไทย โดยจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไป ตัวอย่างจะมาที่สำนักงานในสิงคโปร์ โดยสัปดาห์แรกของก.พ.เมื่อคุณจะไปสำหรับประเทศไทยต่อไป คุณสามารถแนะนำการวางแผนนี้ว่าตกลงกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับกล้วยทอดปรุงรสตามที่คุณร้องขอด้านล่างเป็นรสชาติใหม่และไม่สามารถใช้ได้ในกระป๋องในขณะนี้ เราจะได้รับรสชาติที่ส่งมอบให้กับกระป๋องภายใน 27 วันพุธและเราได้ 2 วันสำหรับการผลิตตัวอย่าง.
คุณใจการตรวจสอบตัวอย่างที่นี่เมื่อคุณเยี่ยมชมกระป๋อง HH บน 02-04 กุมภาพันธ์? สิ่งที่ฉันถ้าเราจัดส่งตัวอย่างจากประเทศไทยในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไปตัวอย่างจะมาถึงที่สำนักงานในสิงคโปร์โดยในสัปดาห์แรกของกุมภาพันธ์เมื่อคุณจะออกไปสำหรับประเทศไทยต่อไป คุณสามารถให้คำแนะนำถ้าแผนนี้ก็โอเคกับคุณ?