The main purpose of the rice pledgi

The main purpose of the rice pledging scheme in prime minister Yingluck Shinawatra’s government is to solve the problem of poverty of the farmers, so the government solve this problem by raising the prices which is higher than the rate that will make the market balance. According to the Wall Street Journal, “Prime Minister Yingluck Shinawatra launched a gambit to shift more cash into the rural economy by buying up rice from farmers at about 18,000 baht, or $550, a ton, around 50% higher than the market rate.” The target of the government from raising the rice price is to drive up global rice prices. The plan of Thai government estimate from the situation in 2008 that India temporarily restricted rice export because they worried about rising rice prices in their country. After the rice export cross-border came to a sudden stop, the global prices increased rapidly. According to the World Bank, the global rice prices is increased from $300 a ton to $900. This caused India resumed exports after a long absence. From this wrong prediction made Thai’s rice could not export as much as the government planned because India has cheaper costs than Thailand, so they can export and make profit more than Thailand.
In addition to high rice prices in the country, Thai rice market export also lose market to export cross-border,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของข้าวที่กองแผนงานในรัฐบาลนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะแก้ปัญหาความยากจนของเกษตรกร ให้รัฐบาลแก้ปัญหานี้ โดยการเพิ่มราคาซึ่งสูงกว่าอัตราที่จะทำให้สมดุลของตลาด ตามวอลล์สตรีทเจอร์นัล "นายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรเปิดตัวชื่นโยนเงินสดเพิ่มเติมเข้าสู่เศรษฐกิจชนบท โดยการซื้อค่าข้าวจากชาวนาประมาณ 18000 บาท หรือ $550 ตัน ประมาณ 50% สูงกว่าอัตราของตลาด" เป้าหมายของรัฐบาลจากการเพิ่มราคาข้าวคือการขับรถขึ้นราคาข้าวโลก แผนการของรัฐบาลไทยที่ประเมินจากสถานการณ์ในปี 2551 ว่า อินเดียชั่วคราวจำกัดส่งออกข้าว เพราะพวกเขากังวลเกี่ยวกับราคาข้าวเพิ่มขึ้นในประเทศของตน หลังจากข้าวส่งออกข้ามแดนมาหยุดฉับพลัน ราคาทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามธนาคารโลก ราคาข้าวโลกจะเพิ่มขึ้นจาก $300 เป็นต้นไป $900 ส่งอินเดียนี้สาเหตุที่ดำเนินต่อหลังจากที่ขาดยาว จากนี้ทายผิด ข้าวทำไทยไม่สามารถส่งออกมากที่รัฐบาลวางแผนเนื่องจากอินเดียมีต้นทุนถูกกว่าไทย ดังนั้นพวกเขาสามารถส่งออก และทำกำไรมากกว่าประเทศไทย นอกจากราคาข้าวที่สูงในประเทศ ส่งออกตลาดข้าวไทยสูญเสียตลาดการส่งข้ามแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของการรับจำนำข้าวโครงการในรัฐบาลนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรคือการแก้ปัญหาความยากจนของเกษตรกรเพื่อให้รัฐบาลแก้ปัญหานี้โดยการเพิ่มราคาที่สูงกว่าอัตราที่จะทำให้ความสมดุลของตลาด ตามที่หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นั "นายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรเปิดตัวกลเม็ดที่จะเปลี่ยนเป็นเงินสดมากขึ้นในเศรษฐกิจในชนบทโดยการซื้อข้าวจากเกษตรกรที่ประมาณ 18,000 บาทหรือ $ 550 ตันประมาณ 50% สูงกว่าอัตราดอกเบี้ยในตลาด." เป้าหมายของรัฐบาลจากการเพิ่มราคาข้าวคือการขับรถขึ้นราคาข้าวทั่วโลก แผนของประมาณการรัฐบาลไทยจากสถานการณ์ในปี 2008 ที่ประเทศอินเดีย จำกัด การส่งออกข้าวชั่วคราวเพราะพวกเขากังวลเกี่ยวกับการขึ้นราคาข้าวในประเทศของตน หลังจากที่การส่งออกข้าวข้ามพรมแดนมาหยุดกะทันหันราคาทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามที่ธนาคารโลกราคาข้าวทั่วโลกจะเพิ่มขึ้นจาก $ 300 ตันเพื่อ $ 900 เรื่องนี้ทำให้เกิดการส่งออกของอินเดียกลับมาหลังจากที่ห่างหายไปนาน จากนี้การคาดการณ์ที่ผิดพลาดทำให้ข้าวไทยไม่สามารถส่งออกได้มากเท่าที่รัฐบาลวางแผนเพราะอินเดียมีค่าใช้จ่ายถูกกว่าประเทศไทยเพื่อให้พวกเขาสามารถส่งออกและทำกำไรมากขึ้นกว่าที่ประเทศไทย.
นอกจากราคาข้าวสูงในประเทศที่ส่งออกตลาดข้าวไทยยัง สูญเสียตลาดส่งออกข้ามพรมแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

the main purpose ของ the K pledging scheme in government 's prime minister yingluck รั่วไหล is to solve และดึงมัน poverty ของไมโครโฟน so the government solve ดึง this by raising the prices ถาม higher than the rate that will " the balance market . according to the wall เป็นน้ำ journal ," นายกฯ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี เปิดกลเม็ดที่จะเปลี่ยนเงินสดมากขึ้นในเศรษฐกิจในชนบท โดยการซื้อข้าวจากชาวนาที่ประมาณ 18 , 000 บาท หรือ $ 550 ตัน ประมาณ 50% สูงกว่าอัตราตลาด เป้าหมายของรัฐบาลจากการเพิ่มราคาข้าว เพื่อทำให้ราคาข้าวทั่วโลก .แผนของรัฐบาล จากการประเมินสถานการณ์ในปี 2008 ที่อินเดียชั่วคราว จำกัด การส่งออกข้าวเพิ่มขึ้นเนื่องจากพวกเขากังวลเกี่ยวกับราคาข้าวในประเทศของตน หลังข้าวส่งออกข้ามพรมแดนมาหยุดกระทันหัน ราคา ทั่วโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ตามที่ธนาคารทั่วโลก ราคาข้าวโลกจะเพิ่มขึ้นจาก $ 300 ตันถึง $ 900จากอินเดียกลับมาส่งออก หลังจากห่างหายไปนาน จากการคาดการณ์ผิดนี้ ทำให้ไทยไม่สามารถส่งออกข้าวตามที่รัฐบาลวางแผน เพราะอินเดียมีต้นทุนที่ถูกกว่าไทย ดังนั้นพวกเขาสามารถส่งออกและทำกำไรได้มากกว่าประเทศไทย .
นอกจากราคาข้าวสูง ในประเทศ ตลาดส่งออกข้าวไทยยังสูญเสียตลาดส่งออกข้ามพรมแดน ,