ร่องมรสุมพาดผ่านภาคเหนือ และภาคตะวั

ร่องมรสุมพาดผ่านภาคเหนือ และภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เข้าสู่หย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณทะเลจีนใต้ ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุม
ทะเลอันดามัน และอ่าวไทย ลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยตอนบนยังคงมีฝนตกกระจายถึงเกือบทั่วไป ร้อยละ 40-70 ของพื้นที่ กับมีฝนตกหนักบางแห่ง ในภาคเหนือ
บริเวณจังหวัดเชียงใหม่ เชียงราย ลำพูน ลำปาง สุโขทัย พิษณุโลก และเพชรบูรณ์ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ บริเวณจังหวัดชัยภูมิ นครราชสีมา บุรีรัมย์ และอุบลราชธานี ภาคตะวันออก บริเวณจังหวัดนครนายก ปราจีนบุรี จันทบุรี และตราด ขอให้ประชาชนบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสมต่อเนื่องไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่องมรสุมพาดผ่านภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือเข้าสู่หย่อมความกดอากาศต่ำบริเวณทะเลจีนใต้ประกอบกับมรสุมตะวันตกเฉียงใต้พัดปกคลุม
ทะเลอันดามันและอ่าวไทยลักษณะเช่นนี้ทำให้ประเทศไทยตอนบนยังคงมีฝนตกกระจายถึงเกือบทั่วไปร้อยละ 40-70 ของพื้นที่กับมีฝนตกหนักบางแห่งในภาคเหนือ
บริเวณจังหวัดเชียงใหม่เชียงรายลำพูนลำปางสุโขทัยพิษณุโลกและเพชรบูรณ์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือบริเวณจังหวัดชัยภูมินครราชสีมาบุรีรัมย์และอุบลราชธานีภาคตะวันออกบริเวณจังหวัดนครนายกปราจีนบุรีจันทบุรี ขอให้ประชาชนบริเวณดังกล่าวระวังอันตรายจากฝนตกหนักและฝนที่ตกสะสมต่อเนื่องไว้ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่องมรสุมพาดผ่านภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
และอ่าวไทย ร้อยละ 40-70 ของพื้นที่กับมีฝนตกหนักบางแห่งในภาคเหนือ
แห่งในจังหวัดเชียงใหม่เชียงรายลำพูนลำปางสุโขทัยพิษณุโลกและเพชรบูรณ์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือแห่งในจังหวัดนครราชสีมาชัยภูมิบุรีรัมย์และอุบลราชธานีภาคตะวันออกแห่งในจังหวัดนครนายกปราจีนบุรีจันทบุรีและตราด