An essential oil-free infusion of l

An essential oil-free infusion of lemongrass was prepared and
fractionated by column chromatography as previously described
(Figueirinha et al., 2008). All the fractionation process
was monitored by high-performance liquid chromatography
(HPLC) and thin layer chromatography (TLC) for polyphenols.
The flavonoid-rich fraction was used as the starting point to
isolate luteolin 7-O-β-glucopyranoside, luteolin 6-C-β-
glucopyranoside and luteolin 2″-O-rhamnosyl-C-(6-deoxy-ribohexos-
3-ulosyl), commonly known as cassiaoccidentalin B.
Freeze-dried flavonoid-rich fraction was dissolved in methanol
and applied on chromatography cellulose paper sheets
(46 × 57 cm) Whatman® 3MM (Maldstone, England), and eluted
in a saturated chamber with 15% acetic acid. Each isolated spot
was detected by UV (366 nm) observation and removed from
the paper by 50% methanol extraction and purified on polyamide.
Structural elucidation of each isolated flavonoid was
achieved by 1H NMR.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนกรีตที่ใช้น้ำมันฟรีของตะไคร้เตรียมไว้ และโดยแบ่งตามคอลัมน์ chromatography ที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้เป็น(Figueirinha et al., 2008) กระบวนการแยกส่วนถูกตรวจสอบ โดย chromatography เหลวประสิทธิภาพสูง(HPLC) และบางชั้น chromatography (TLC) สำหรับโพลีเศษส่วน flavonoid ริชถูกใช้เป็นจุดเริ่มต้นของการแยก luteolin 7-O-β-glucopyranoside, luteolin 6-C-β -glucopyranoside และ 2″-O-rhamnosyl-C-(6-deoxy-ribohexos-luteolin3-ulosyl), โดยทั่วไปว่าเป็น cassiaoccidentalin บีกรอบ flavonoid ริชเศษถูกละลายในเมทานอลและบนแผ่นกระดาษเซลลูโลส chromatography(46 × 57 ซม.) Whatman ® 3 มม. (Maldstone อังกฤษ), และ elutedในห้องที่อิ่มตัวกับกรดน้ำส้ม 15% แต่ละจุดแยกพบ UV (366 nm) สังเกต และเอาออกจากกระดาษแยกเมทานอล 50% และใยสังเคราะห์บริสุทธิ์ในElucidation โครงสร้างของแต่ละ flavonoid ที่แยกได้ทำได้ โดย 1H NMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาที่ปราศจากน้ำมันหอมระเหยจากตะไคร้จัดทำและ
fractionated โดยคอลัมน์ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้
(Figueirinha et al., 2008) ทุกขั้นตอนการแยกถูกตรวจสอบโดยมีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) และโคชั้นบาง ๆ (TLC) สำหรับโพลีฟีน. เศษที่อุดมไปด้วย flavonoid ถูกนำมาใช้เป็นจุดเริ่มต้นที่จะแยกluteolin 7-O-β-glucopyranoside, luteolin 6 C-β- glucopyranoside และ luteolin 2 "-O-rhamnosyl-C- (6 Deoxy-ribohexos- 3 ulosyl) เป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น cassiaoccidentalin บีตรึงแห้งส่วนที่อุดมไปด้วยflavonoid ถูกละลายในเมทานอลและนำมาใช้ในเซลลูโลสโค แผ่นกระดาษ (46 × 57 ซม.) Whatman® 3MM (Maldstone อังกฤษ) และชะในห้องอิ่มตัวกับ15% กรดอะซิติก แต่ละจุดแยกที่ถูกตรวจพบโดยรังสียูวี (366 นาโนเมตร) การสังเกตและลบออกจากกระดาษโดยการสกัดเมทานอล50% และใยสังเคราะห์บริสุทธิ์บน. ชี้แจงโครงสร้างของแต่ละ flavonoid ที่แยกได้ประสบความสำเร็จโดย1H NMR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การฉีดน้ํามันสําคัญของตะไคร้เตรียมพบโดยคอลัมน์โครมาโทกราฟีและ

( ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ figueirinha et al . , 2008 ) ทั้งหมดถูกตรวจสอบโดยกระบวนการแยก

วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC ) และ Thin layer chromatography ( TLC ) สำหรับโพลีฟีน .
ส่วนที่อุดมไปด้วยฟลาโวนอยด์ถูกใช้เป็นจุดเริ่มต้น

แยกลูทิโอลิน 7-o - บีตา - glucopyranoside ลูทิโอลิน , 6-c - บีตา -
glucopyranoside ลูทิโอลินและ 2 เพลง - ( 6-deoxy-ribohexos o-rhamnosyl-c - -
3-ulosyl ) หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า cassiaoccidentalin B .
ส่วนแห้งแช่แข็งฟลาโวนอยรวยละลายในเมทานอล และใช้ในโครมาโตกราฟีกระดาษเซลลูโลส

( 56 × 57 ซม. แผ่น ) whatman ® 3mm ( maldstone อังกฤษ ) และตัวอย่างอิ่มตัว
ในหอด้วย 15 % กรดอะซิติกแต่ละแยกจุด
ที่ตรวจพบโดย UV ( 366 nm ) การสังเกตและลบออกจาก
กระดาษโดยสกัดเมทานอล 50% และบริสุทธิ์ในใยสังเคราะห์ .
คำชี้แจงเกี่ยวกับโครงสร้างของแต่ละแยก ฟลาโวนอยด์ถูก
โดย 1H NMR