Please outline your current
job and your career path
My current role is owner and director
of The Fashion Careers Clinic, which
is the first specialist careers advice
service in the UK dedicated to
helping fashion, textiles and
accessories designers. Based in
London, the Clinic provides
guidance, direction and support to
everyone from new graduates
through to experienced designers
who are looking for their next (or first)
role in the industry. We cover a wide
range of topics, including portfolio
presentation, CV writing, interview
technique, and how to network
effectively. As we all know, this is
such a competitive industry, therefore
designers must equip themselves
with all of the necessary tools and
information required in order for them
to stand a better chance of gaining a
solid role in design. What is a fashion portfolio?
A fashion portfolio is a body of work
that brings together a selection of the
designer’s ideas to demonstrate a
certain style or vision. A portfolio
can include research, sketches,
illustrations, photographs and fabric
samples and, presented as a whole,
should deliver a very clear message
as to what the designer is all about.
What advice would you offer to
a student to help them prepare
a fashion portfolio?
The most important thing to
consider is ‘does this work have a
clear message?’ Think about exactly
what sector of the market you are
appealing to, and consider if your
work is genuinely suitable for this
market. The style of your projects
can be changed drastically by how
you do your figure illustrations – by
changing the hairstyle, make-up,
shoes and accessories. All of these things combine to influence how
others view your ability to work at a
certain market level. Think about
what message your work gives out,
and also consider how memorable
your work is. What makes it stand
out? What’s different about it? The
best portfolios are the ones people
can remember even years later – I
recall a great womenswear designer
who had a very distinctive way of
presenting her work and she was
fantastic at figure illustration. Six
years later, her work still stands out.
Each portfolio should have that clear
message, be memorable, cohesive,
and projects should flow well from
one to another. Focus on quality, not
quantity, and make sure that every
project is one that you’re proud of.
On a practical note, students should
remember to include all of the
required elements clients and
recruiters like to see: mood boards,
What are the most common
mistakes fashion students make
when preparing a portfolio?
There are quite a few common
mistakes! No clear message is awful.
Others include too much or too little
work – both as bad as each other.
As a general guide, approximately
six full projects is about right. Blank
pages are not acceptable, nor tatty
or messy pages. Check for glue
marks, torn pages, smears on plastic
sleeves, and make sure that the
spelling is correct on all titles, logos
and text – clients and recruitment
agents do notice all of these things,
so double-check everything before
you present it.
What is the most important piece
of advice you would offer to a
fashion student preparing a
portfolio for a job interview?
The most important element by
far is to make sure that the work
presented is actually suitable for the
company that is interviewing. Too
many designers take a ‘one size fits
all’ approach and take along the
same work to lots of different companies. The most successful
candidates are those who really think
about the style of the company they
are interviewing with, research their
target market well, and prepare their
portfolios accordingly. The best
approach would be to create a small
project for each company, to present
at first interview stage. It doesn’t
have to be a lot – perhaps a mood
board, page of design development
and a page of final illustrations. This
will show that the candidate has put
time and effort into preparing for the
interview, rather than assuming that
their work will be suitable as it is and
going to every interview with the
same standard projects.
What role do electronic
portfolios serve in fashion?
Electronic portfolios are interesting in
that they allow designers to present
their work to a much wider audience
than ever before. Many designers are
choosing to have their own website
to promote their work, as well as
uploading work to portfolio sites
such as Coroflot or StylePortfolios.
This allows for a much more immediate and accessible way of
presenting work to companies
and recruiters globally; it is quite
staggering to think that as soon as
designers have posted their work on
these sites, they could be noticed
and contacted by prospective
employers on the other side of the
world. Electronic portfolios have
really changed the face of job
hunting for the current generation of
designers. However, I do feel that a
certain type of work lends itself to
this way of presentation more than
others; for instance, fashion graphics
and print, kidswear and sportswear
tends to look better electronically
than knitwear, embellishment and
work for the luxury market. Some
designers are choosing to take a
laptop to interviews to present their
work, but some companies still
prefer to see hard copies of work
in a traditional portfolio. Also,
presenting with a laptop can bring
another set of concerns to the
interview situation, such as if the
computer crashes, battery dies, files
won’t open and so on – not an ideal
กรุณาร่างงานปัจจุบัน
และเส้นทางอาชีพของคุณปัจจุบันบทบาทของฉันคือเจ้าของและผู้อำนวยการของคลินิกอาชีพแฟชั่น
เป็นครั้งแรก ซึ่งผู้เชี่ยวชาญด้านการแนะแนวอาชีพ
บริการในสหราชอาณาจักรโดยเฉพาะ
ช่วยแฟชั่น สิ่งทอ และออกแบบอุปกรณ์ ที่อยู่ในลอนดอนให้
, คลินิกแนะแนวทิศทางและสนับสนุน
ทุกคนจากบัณฑิตจบใหม่
ผ่านประสบการณ์นักออกแบบใครที่กำลังมองหาของพวกเขาต่อไป ( หรือก่อน ) บทบาทในอุตสาหกรรม เราครอบคลุมช่วงกว้างของหัวข้อรวมถึงผลงาน
, การนำเสนอ , CV เขียนเทคนิคการสัมภาษณ์
และวิธีการเครือข่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในฐานะที่เราทุกคนรู้ว่า นี่คือ
เช่นการแข่งขันอุตสาหกรรม จึงต้องเตรียมตัวเอง
นักออกแบบที่มีทั้งหมดของเครื่องมือที่จำเป็นและข้อมูลที่จำเป็นเพื่อให้พวกเขา
ที่จะยืนโอกาสที่ดีของการได้รับบทบาทที่มั่นคงในการออกแบบ อะไรคือผลงานแฟชั่น ?
ผลงานแฟชั่นคือ การทำงานของร่างกาย
ที่พากันเลือก
ออกแบบความคิดที่แสดงให้เห็น
รูปแบบบางอย่างหรือวิสัยทัศน์ ผลงาน
สามารถรวมการวิจัย , ภาพร่าง , ภาพและผ้า
ภาพประกอบ ตัวอย่าง และ แสดง เป็น ทั้งหมด ควรส่ง
ข้อความที่ชัดเจนมากเป็นสิ่งที่นักออกแบบคือทั้งหมดเกี่ยวกับ
คุณจะแนะนำอะไรให้กับนักเรียนเพื่อช่วยให้พวกเขาเตรียม
ผลงานแฟชั่น ?
สิ่งที่สำคัญที่สุดที่จะพิจารณา คืองานนี้ไม่ได้มี
ข้อความที่ชัดเจน ? " คิดเรื่องอะไรกันแน่
ภาคการตลาดคุณจะน่าสนใจ และคิดว่าถ้างานของคุณเป็นอย่างแท้จริงเหมาะสำหรับตลาดนี้
ลักษณะของโครงการของคุณ
ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก โดยวิธี
คุณรูปภาพประกอบ ) โดย
เปลี่ยนทรงผมแต่งหน้า
รองเท้าและอุปกรณ์เสริม สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดรวมมีอิทธิพลต่อวิธีการ
คนอื่นดูความสามารถของคุณในการทำงานที่
ระดับบางตลาด คิดเกี่ยวกับสิ่งที่งานของคุณให้ข้อความ
และพิจารณาวิธีการที่น่าจดจำ ,
งานของคุณคือ อะไรที่ทำให้มันโดดเด่น
? แล้วมันต่างกันยังไง
พอร์ตการลงทุนที่ดีที่สุดคน
จำได้แม้กระทั่งปีต่อมา ) ผมจำได้ดี
ใครมีวิธีการออกแบบ womenswear โดดเด่นมาก
งานนำเสนอของเธอและเธอที่ยอดเยี่ยมรูปภาพประกอบ หก
ปีต่อมา เธอยังคงยืนออก แต่ละผลงาน ก็น่าจะชัดเจน
ข้อความ ให้จดจำ ดูน่าสนใจ และน่าจะไหลดี จากโครงการ
หนึ่งไปยังอีก เน้นคุณภาพ ไม่ใช่
ปริมาณ และให้แน่ใจว่า ทุก
โครงการเป็นหนึ่งที่เธอภาคภูมิใจ
หมายเหตุจริง นักเรียนควร
อย่าลืมรวมทั้งหมดของลูกค้าและนายหน้าเป็นองค์ประกอบ
อยากเห็นกระดานอารมณ์
สิ่งที่เป็นข้อผิดพลาดทั่วไปส่วนใหญ่แฟชั่นนักศึกษาให้
เมื่อเตรียมผลงาน ?
มีค่อนข้างน้อยทั่วไป
ผิดพลาด ! ไม่มีข้อความที่ชัดเจนคือแย่มาก ๆ
มีมากเกินไป หรือน้อยเกินไปงาน–ทั้งเลวพอๆกัน .
เป็นมัคคุเทศก์ทั่วไป ประมาณ
6 เต็มโครงการประมาณนี้ล่ะครับ หน้าว่าง
ไม่เป็นที่ยอมรับ หรือหยาบ
หรือเลอะหน้า ตรวจสอบกาว
รอยฉีกหน้าละเลงบนซองพลาสติก
, และให้แน่ใจว่าสะกดถูกต้องในชื่อ
, โลโก้และข้อความสำหรับลูกค้าและตัวแทนการสรรหา
สังเกตเห็นสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ตรวจสอบทุกอย่างก่อน
ดังนั้นคุณเสนอ .
สิ่งที่สำคัญที่สุดชิ้น
คำแนะนำคุณจะเสนอให้นักเรียนเตรียม
แฟชั่นผลงานสำหรับการสัมภาษณ์งาน ?
ไกลโดยองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดคือเพื่อให้แน่ใจว่า
นำเสนอเป็นจริงเหมาะสำหรับ
บริษัทที่สัมภาษณ์ นักออกแบบหลายคนด้วย
ใช้ ' หนึ่งขนาดเหมาะกับทุกคน ' วิธีการและใช้ตาม
เดียวกันกับบริษัทต่าง ๆ มากมายผู้สมัครที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือบรรดาผู้ที่คิดจริงๆ
เกี่ยวกับลักษณะของพวกเขา
สัมภาษณ์กับ บริษัท วิจัยตลาดเป้าหมายของพวกเขา
เอ่อ และเตรียมความพร้อมของเอกสาร
ตามนั้น วิธีที่ดีที่สุดที่จะสร้างโครงการ
ขนาดเล็กสำหรับแต่ละ บริษัท จะนำเสนอ
ตอนแรกสัมภาษณ์บนเวที มันไม่ได้
ต้องมาก–บางทีอารมณ์
พัฒนาการออกแบบหน้าของบอร์ดและหน้าภาพสุดท้าย นี้จะแสดงให้เห็นว่าผู้สมัครมี
ใส่เวลาและความพยายามในการเตรียมการสำหรับ
สัมภาษณ์มากกว่าสมมติว่า
งานของพวกเขาจะเหมาะที่จะเป็นและ
ไปทุกการสัมภาษณ์
แบบมาตรฐานโครงการ บทบาทอะไรผลงานอิเล็กทรอนิกส์
บริการในแฟชั่น
ผลงานอิเล็กทรอนิกส์ที่น่าสนใจที่พวกเขาช่วยให้นักออกแบบที่จะนำเสนอ
ของพวกเขาทำงานกับ
ผู้ชมที่กว้างขึ้นมาก มากกว่าที่เคย นักออกแบบหลายคน
เลือกที่จะมีเว็บไซต์ของตนเองเพื่อส่งเสริมการทำงานของพวกเขาเช่นเดียวกับการอัปโหลดการทำงานกับเว็บไซต์ผลงาน
เช่น coroflot หรือ styleportfolios .
ซึ่งช่วยให้ทันทีเข้าถึงมากขึ้นและวิธีการนำเสนอผลงานบริษัท
และนายหน้าทั่วโลก ; มันค่อนข้าง
ส่าย คิดว่าเร็วๆ นี้ โดย
นักออกแบบได้โพสต์งานบน
เว็บไซต์เหล่านี้ , พวกเขาอาจจะ สังเกต และการติดต่อจากนายจ้างในอนาคต
ในด้านอื่น ๆของโลก แฟ้มสะสมงานอิเล็กทรอนิกส์
เปลี่ยนใบหน้าของการล่าสัตว์งาน
สำหรับรุ่นปัจจุบันของนักออกแบบ อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกว่าบางประเภทของงานยืมตัวเอง
วิธีนี้ในการนำเสนอมากกว่าผู้อื่น เช่นกราฟิกแฟชั่น
และการพิมพ์kidswear และชุดกีฬา
มีแนวโน้มดีขึ้นอิเล็กทรอนิกส์
กว่าเสื้อถัก , การจัดแต่งและ
ทำงานสำหรับตลาดหรู บางคนเลือกที่จะใช้นักออกแบบ
แล็ปท็อปให้สัมภาษณ์เสนอผลงาน
แต่บาง บริษัท ยังคงต้องการดูสำเนายากของ
ในการลงทุนแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ แล็ปท็อปที่สามารถนำเสนอด้วย
อีกชุดของความกังวลกับ
สัมภาษณ์สถานการณ์เช่น หากคอมพิวเตอร์เกิดปัญหาแบตเตอรี่ตาย
, , ไฟล์เปิดไม่ได้ และอื่น ๆ ( ไม่เหมาะ
การแปล กรุณารอสักครู่..
