Pettee was a student at the Pratt I

Pettee was a student at the Pratt Institute’s library training program, and while she “was not a notable success in
her cataloging coursework,”1 she began learning the Dewey system that was being taught at the Institute at that
time. During her time at Pratt, she participated in a revision of the catalog at the University of Pennsylvania in
1899, and this “confirmed for Pettee that she already knew enough about cataloging that she would never again be
happy subordinating her own professional judgment and skills to someone else’s system.”2 Pettee graduated from
the Institute and began working at Vassar College in 1900,3 and this provided the chance encounter that would
ultimately lead to the development of a new classification system.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Pettee เป็นนักเรียน ในโปรแกรมการฝึกอบรมห้องสมุดของ สถาบันคิด และใน ขณะที่เธอ "ไม่ประสบความสำเร็จที่โดดเด่นในเธอสอนรายการ "เธอเริ่มเรียนรู้ระบบ Dewey ที่มีการเรียนการสอนในสถาบันที่ 1เวลา ในช่วงเวลาที่คิดเธอ เธอเข้าร่วมในการปรับปรุงแค็ตตาล็อกที่มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียใน1899 และนี้ "ยืนยันสำหรับ Pettee ที่เธอรู้แล้วว่าพอจัดแค็ตตาล็อกว่าเธอจะไม่เคยอีกครั้งsubordinating ตนเองตัดสินมืออาชีพและทักษะกับใครแฮปปี้ของระบบ"2 Pettee จบศึกษาจากสถาบัน และเริ่มทำงานที่วิทยาลัย Vassar ใน 1900,3 และนี้ให้พบโอกาสที่จะในที่สุด ทำให้การพัฒนาระบบการจัดประเภทใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PETTEE เป็นนักเรียนที่โปรแกรมการฝึกอบรมห้องสมุดสถาบันแพรตต์และในขณะที่เธอ "ไม่ประสบความสำเร็จที่โดดเด่นใน
การเรียนการสอนรายการของเธอ "1 เธอเริ่มเรียนรู้ระบบดิวอี้ที่ได้รับการสอนที่สถาบันที่ว่า
เวลา ในช่วงเวลาของเธอที่แพรตต์เธอเข้าร่วมในการแก้ไขของรายการที่มหาวิทยาลัยเพนซิลใน
ปี 1899 และนี่ "ยืนยัน PETTEE ว่าเธอรู้แล้วเพียงพอเกี่ยวกับรายการว่าเธอจะไม่เคยอีกครั้งจะ
มีความสุขในสังกัดตัดสินมืออาชีพของเธอเองและทักษะในการ ระบบคนอื่น. "2 PETTEE จบการศึกษาจาก
สถาบันและเริ่มทำงานที่วิทยาลัยวาสซาร์ใน 1900,3 นี้และให้มีโอกาสพบที่จะ
ในที่สุดนำไปสู่การพัฒนาระบบการจัดหมวดหมู่ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pettee เป็นนักเรียนที่ฝึกโปรแกรมห้องสมุดแพรตต์สถาบัน และในขณะที่เธอ " ไม่ประสบความสำเร็จในรายการเด่น
เธอสอน " 1 เธอเริ่มดิวอี้ระบบที่มีการสอนในสถาบันที่
เวลาเรียน ในช่วงเวลาที่เธอที่แพรตต์ เธอมีส่วนร่วมในการแก้ไขของแคตตาล็อกที่มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียใน
1899และ " ยืนยัน pettee ว่าเธอรู้เรื่องงานที่เธอจะไม่เคยอีกครั้งจะ
มีความสุขภาค subordinating พิพากษามืออาชีพของเธอเองและทักษะในระบบของบุคคลอื่น . " 2
pettee จบจากสถาบันและเริ่มปฏิบัติงานในวิทยาลัยวาสซาร์ใน 1900,3 และให้โอกาสพบที่จะ
สุดระยะการพัฒนา ของระบบการจัดหมวดหมู่ใหม่