Jane: Leslie, may I borrow your cel

Jane: Leslie, may I borrow your cell phone to call my mother after we finish lunch?

Leslie: Yes, of course, Jane. And please, do not forget to ask your mother whether you may go to the movies with us afterwards.

Mary: Jane, could you pass the salt, please?

Jane: Sure, here you are.

Mary: And the pepper too, please. Thank you.

Jane: You are welcome.

Leslie: Would both of you mind if I stop by Marcus bookstore on our way to the movie?

Jane: No, not at all.

Mary: I would love to look at their New Book selection. So, I would like to stop there also.

Jane: Would both of you like to go shopping after the movie?

Leslie: Maybe some other time. I need to be home by 5:00 o’clock.

Mary: I can go with you if you want.

Jane: That would be great. I need to pick up a gift for my brother. His birthday is on Sunday next week. What would you recommend, Mary?

Mary: Just a moment please. Let me think. Maybe a fishing pole since he loves fishing?

Jane: What a clever suggestion! My brother will thank me for the lovely gift. I hope there is a fishing store in the mall.

Leslie: I ordered too many French fries. Would anybody care for some?

Jane: Yes, I would like some.

Leslie: How about you, Mary?

Mary: No, thank you. I have enough food already.

Jane: Leslie, would you like some of my fried rice?

Leslie: Yes, please. Just a little bit.

Jane: Here you go.

Leslie: Oh, that is enough! No more, please.

Jane: Mary, did you remember to bring my Harry Potter book?

Mary: Oh, I am sorry. I completely forgot about it. Could you call to remind me again tonight?

Jane: Certainly.

Leslie: If you do not mind, may I borrow the book after you are done with it?

Jane: I promised to let John borrow it after I get it back from Mary. You are welcome to have it once John is finished. John is a fast reader; he will finish it in no time.

Leslie: I, on the other hand, am a pretty slow reader. How long do you think I may keep it?

Jane: I already read it. So, you may keep it as long as you want. Give it back to me at your earliest convenience.

Leslie: Thank you, Jane. That will save me some money.

Mary: Are we all done? We should leave now to catch the next show; otherwise, we will be late.

Leslie: I am ready anytime you are.

Jane: So am I. Shall we go?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจน: เลสลี่ อาจฉันขอยืมโทรศัพท์มือถือโทรหาแม่ของฉันหลังจากที่เราเสร็จสิ้นอาหารกลางวันเลสลี่: Yes หลักสูตร เจน และกรุณา อย่าลืมที่จะถามคุณแม่ว่า คุณอาจไปดูภาพยนตร์กับเราภายหลังแมรี่: เจน สามารถคุณผ่านเกลือ โปรดเจน: แน่ใจ ที่นี่ได้แมรี่: และพริกมากเกินไป โปรด ขอบคุณเจน: คุณยินดีต้อนรับเลสลี่: จะทั้งสองอย่างใจคุณถ้าฉันหยุด โดยมาร์คัสหนังสือที่ภาพยนตร์เจน: ไม่มี ไม่แมรี่: ฉันชอบมองที่เลือกหนังสือเล่มใหม่ ดังนั้น ต้องมีหยุดยังเจน: จะทั้งสองอย่างต้องไปช้อปปิ้งหลังภาพยนตร์เลสลี่: บางทีบางเวลา ต้องการใช้ได้บ้าน 5:00 นาฬิกาแมรี่: ฉันจะไปกับคุณถ้าคุณต้องการเจน: ที่จะดี ต้องการรับของขวัญสำหรับพี่ วันเกิดของเขาคือวันอาทิตย์ในสัปดาห์ถัดไป คุณแนะนำอะไร Maryแมรี่: เพียงครู่โปรด ผมคิดว่า บางทีตกปลาเสาตั้งแต่รักตกปลาเจน: สิ่งที่ฉลาดแนะนำ พี่จะขอบคุณฉันสำหรับของขวัญน่ารัก หวังมีร้านตกปลาในเดอะมอลล์เลสลี่: ผมสั่งทอดมากเกินไป ใครจะดูแลบางเจน: ใช่ ฉันต้องบางเลสลี่: คุณ แมรี่แมรี่: ไม่ ขอบคุณ ได้อาหารเพียงพอแล้วเจน: เลสลี่ คุณต้องของข้าวผัดของฉันหรือไม่เลสลี่: ใช่ กรุณา เพียงเล็กน้อยเจน: นี่เลยเลสลี่: โอ้ นั่นคือพอ มาก โปรดเจน: Mary ไม่ได้คุณจำต้องนำหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ของฉันแมรี่: โอ้ ฉันขอโทษ ฉันสมบูรณ์ลืมเกี่ยวกับมัน คุณสามารถเรียกไปเตือนฉันอีกครั้งคืนนี้เจน: แน่นอนเลสลี่: ถ้าคุณไม่ทราบ อาจฉันยืมหนังสือหลังจากที่คุณจะทำกับมันอย่างไรเจน: ฉันสัญญาจะให้ยืมหลังจากที่ฉันได้รับกลับมาจากแมรี่จอห์น คุณยินดีต้อนรับมีเมื่อจอห์นเสร็จ จอห์นเป็นผู้อ่านอย่างรวดเร็ว เขาจะทำมันได้เลสลี่: คง ฉันอ่านสวยช้า คุณคิดว่า นานอาจเก็บไว้เจน: ฉันได้อ่านมัน ดังนั้น คุณอาจให้มันตราบเท่าที่คุณต้องการ ให้มันกลับไปฉันที่เร็วที่สุดเลสลี่: ขอบคุณ เจน ที่จะประหยัดผมเงินแมรี: เราจะทำ เราควรปล่อยให้ตอนนี้การแสดงถัดไป มิฉะนั้น เราจะล่าช้าเลสลี่: ฉันพร้อมทุกเวลาที่คุณอยู่เจน: ดังนั้นฉัน I. จะเราไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจน: เลสลี่ผมอาจจะขอยืมโทรศัพท์มือถือของคุณโทรหาแม่ของฉันหลังจากที่เราเสร็จสิ้นการรับประทานอาหารกลางวัน? เลสลี่: ใช่แน่นอนเจน และโปรดอย่าลืมที่จะขอให้คุณแม่ของคุณไม่ว่าคุณอาจจะไปดูหนังกับเราหลังจากนั้น. แมรี่: เจนคุณสามารถผ่านเกลือโปรด? เจน: แน่นอนว่านี่คุณอยู่. แมรี่: และพริกไทยเกินไปโปรด ขอบคุณ. เจน: คุณยินดีต้อนรับ. เลสลี่: ทั้งสองของคุณถ้าผมจะหยุดโดยมาร์คัสร้านหนังสือในทางของเราให้กับภาพยนตร์? เจน: ไม่มีไม่ได้ทั้งหมด. แมรี่: ฉันชอบที่จะมองไปที่ตัวเลือกหนังสือเล่มใหม่ของพวกเขา ดังนั้นผมอยากจะหยุดเพียงแค่นั้นยัง. เจน: ทั้งสองของคุณต้องการที่จะไปช้อปปิ้งหลังจากที่ภาพยนตร์? เลสลี่: บางทีบางเวลาอื่น ๆ ฉันจะต้องมีบ้านโดย 05:00 โมงเช้า. แมรี่: ผมสามารถไปกับคุณถ้าคุณต้องการ. เจน: ว่าจะดี ฉันต้องการที่จะรับของขวัญสำหรับพี่ชายของฉัน วันเกิดของเขาคือในวันอาทิตย์ในสัปดาห์ถัดไป สิ่งที่คุณจะแนะนำให้แมรีแมรี่: กรุณารอสักครู่ ขอคิดก่อนนะ. บางทีคันเบ็ดนับตั้งแต่ที่เขารักการตกปลา? เจน: สิ่งที่เป็นคำแนะนำที่ฉลาด! พี่ชายของฉันจะขอบคุณฉันสำหรับของขวัญที่น่ารัก ฉันหวังว่าจะมีการจัดเก็บประมงในห้างสรรพสินค้า. เลสลี่: ผมสั่งมันฝรั่งทอดมากเกินไป ใครจะดูแลบางเจน: ใช่ฉันต้องการบาง. เลสลี่: วิธีการเกี่ยวกับคุณแมรีแมรี่: ไม่ขอบคุณ ฉันมีอาหารเพียงพอแล้ว. เจน: เลสลี่คุณต้องการบางส่วนของข้าวผัดของฉันได้อย่างไรเลสลี่: ใช่โปรด เพียงเล็กน้อย. เจน:. นี่คุณไปเลสลี่: โอ้ว่าเป็นพอ! . ไม่มีเพิ่มเติมกรุณาเจน: แมรี่คุณก็อย่าลืมที่จะนำหนังสือแฮร์รี่พอตเตอร์ของฉันได้อย่างไรแมรี่: โอ้ฉันขอโทษ ฉันสมบูรณ์ลืมเกี่ยวกับมัน คุณสามารถโทรไปเตือนฉันอีกครั้งคืนนี้? เจน:. แน่นอนเลสลี่: หากคุณไม่ทราบผมอาจยืมหนังสือเล่มนี้หลังจากที่คุณทำกับมันได้หรือเจน: ฉันสัญญาว่าจะให้จอห์นยืมหลังจากที่ผมได้รับมันกลับจากแมรี่ คุณจะยินดีที่จะมีมันอีกครั้งจอห์นเป็นสำเร็จรูป จอห์นเป็นผู้อ่านได้อย่างรวดเร็ว เขาจะเสร็จในเวลาไม่นาน. เลสลี่: ผมในมืออื่น ๆ ที่ผมอ่านช้าสวย นานแค่ไหนที่คิดว่าผมอาจจะให้มันได้หรือไม่เจน: ฉันได้อ่านมัน ดังนั้นคุณอาจจะเก็บไว้ได้นานเท่าที่คุณต้องการ ให้มันกลับมาให้ฉันโดยเร็วที่สุด. เลสลี่: ขอขอบคุณคุณเจน ที่จะประหยัดเงินผม. แมรี่: พวกเราทุกคนทำ? เราควรจะออกในขณะนี้ที่จะจับการแสดงต่อไป; มิฉะนั้นเราจะสาย. เลสลี่: ผมพร้อมตลอดเวลาที่คุณมี. เจน: ดังนั้นพ่ะย่ะค่ะเราจะไป?