Over a decade before, Cardinal Matt

Over a decade before, Cardinal Matthieu Cointerel (in Italian, Matteo Contarelli) had left in his will funds and specific instructions for the decoration of a chapel based on themes related to his namesake, St Matthew. The dome of the chapel was decorated with frescoes by the late Mannerist artist Cavalier D'Arpino, Caravaggio's former employer and one of the most popular painters in Rome at the time. But as D'Arpino became busy with royal and papal patronage, Cardinal Francesco Del Monte, Caravaggio's patron and also the prefect of the Fabbrica of St Peter's (the Vatican office for Church property), intervened to obtain for Caravaggio his first major church commission and his first painting with more than a handful of figures.

The Calling hangs opposite The Martyrdom of Saint Matthew. While the Martyrdom was probably the first to be started, the Calling was, by report, the first to be completed. The commission for these two lateral paintings — the Calling and the Martyrdom — is dated July 1599, and final payment was made in July 1600. Between the two, at the altar, is The Inspiration of Saint Matthew (1602).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่าทศวรรษก่อน พระคาร์ดินัล Matthieu Cointerel (ในอิตาลี Matteo Contarelli) ที่มีเหลือในจะเงินและคำแนะนำเฉพาะสำหรับการตกแต่งของโบสถ์ที่อิงจากรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเขา ของเขาธิว โดมของโบสถ์มีตกแต่ง ด้วยจิตรกรรมฝาผนัง โดยศิลปินสซึมปลาย D'Arpino คาวาเลียร์ อดีตนายจ้างของคาราวัจโจ และหนึ่งในจิตรกรที่นิยมมากที่สุดในโรมในเวลา แต่เป็น D'Arpino กลายเป็นยุ่งอยู่กับการอุปถัมภ์พระราช และพระสันตะปาปา พระคาร์ดินัลฟรานเชส Del Monte อุปถัมภ์ของคาราวัจโจ และนายอำเภอของ Fabbrica ของเซนต์ปีเตอร์ของ (วาติกัน office สำหรับพักโบสถ์), แทรกแซงขอรับสำหรับคาราวัจโจคณะคริสตจักรหลักแรกของเขาและเขียน มีมากกว่าในกำมือของตัวเลขเรียกแฮตรงข้ามการทุกข์ทรมานของนักบุญมัทธิว ในขณะที่ทุกข์ทรมานคง ครั้งแรกที่จะเริ่มต้น เรียกวินัยธร รายงาน จะเสร็จสมบูรณ์ สองภาพด้านข้างเหล่านี้สนับสนุนการ — เรียกและทุกข์ทรมาน — เป็นเดือน 1599 กรกฎาคม และสุดท้ายชำระเงินใน 1600 กรกฎาคม ระหว่างสอง บูชา เป็นแรงบันดาลใจของนักบุญมัทธิว (1602)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่าทศวรรษที่ผ่านมาก่อนที่พระคาร์ดินัล Matthieu Cointerel (ในภาษาอิตาลี, มัตเตโอ Contarelli) มีเหลือในกองทุนความประสงค์ของเขาและคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการตกแต่งของโบสถ์ขึ้นอยู่กับรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเขาเซนต์แมทธิว โดมของโบสถ์ถูกตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังโดยสายปฎิบัติศิลปินนักรบ D'Arpino อดีตนายจ้างของคาราวัจและเป็นหนึ่งในจิตรกรที่นิยมมากที่สุดในกรุงโรมในช่วงเวลานั้น แต่เป็น D'Arpino กลายเป็นยุ่งกับพระและสมเด็จพระสันตะปาปาอุปถัมภ์พระคาร์ดินัล Francesco Del Monte ผู้มีพระคุณของคาราวัจและนายอำเภอของ Fabbrica ของเซนต์ปีเตอร์ (สำนักงานวาติกันโบสถ์ทรัพย์สิน) การแทรกแซงที่จะได้รับสำหรับ Caravaggio คณะกรรมการคริสตจักรใหญ่ครั้งแรกของเขาและ การวาดภาพครั้งแรกของเขาที่มีมากกว่ากำมือของตัวเลข. แฮงค์โทรตรงข้ามความทรมานของนักบุญมัทธิว ในขณะที่ความทรมานก็อาจจะเป็นครั้งแรกที่จะเริ่มต้นเรียกเป็นรายงานครั้งแรกจะแล้วเสร็จ คณะกรรมการเหล่านี้สองภาพด้านข้าง - โทรและทรมาน - กรกฎาคม 1599 และชำระเงินงวดสุดท้ายที่ถูกสร้างขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1600 ระหว่างสองที่แท่นบูชาที่เป็นแรงบันดาลใจของนักบุญมัทธิว (1602)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าทศวรรษก่อน คาร์ดินัล มาติเยอ cointerel ( อิตาลี , มัตเตโอ contarelli ) เหลืออยู่ในกองทุนของเขาจะเจาะจงและคำแนะนำสำหรับการตกแต่งของโบสถ์ตามธีมที่เกี่ยวข้องกับชื่อของเขาที่เซนต์แมทธิว โดมของโบสถ์ถูกตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังโดยจิตรกรยุคเรอเนซองส์สายนักรบ d"arpino คาราวัจโจอดีตนายจ้าง หนึ่งในความนิยมมากที่สุดของจิตรกรในกรุงโรมในเวลา แต่ d"arpino มายุ่งกับพระและสันตะปาปาคาร์ดินัลฟรานเชสโก เดล มอนเต อุปถัมภ์เขียนผู้อุปถัมภ์และเจ้าเมืองของ fabbrica ของเซนต์ปีเตอร์ ( วาติกันสำนักงานพัทธสีมา ) , แทรกแซงรับหลักแรกของเขาสำหรับคาราวัจโจคณะกรรมาธิการโบสถ์และภาพวาดครั้งแรกของเขาที่มีมากกว่ากำมือของตัวเลขโทรไปตรงข้ามกับความทุกข์ทรมานของนักบุญแมทธิว ในขณะที่ความทุกข์ทรมานเป็นคนแรกที่จะเริ่มต้น เรียกได้ โดยรายงานแรกที่เสร็จสมบูรณ์ คณะกรรมการทั้งสองด้านข้างภาพวาด -- โทรและความทุกข์ทรมาน - ลงวันที่ 1599 และงวดสุดท้ายทำในเดือนกรกฎาคม 1600 ระหว่างสองที่แท่นบูชา เป็นแรงบันดาลใจของนักบุญแมทธิว ( 1602 )