I was sitting with a friend one nig

I was sitting with a friend one night, talking about first loves. I rambled on...Yeah, my first love was my boyfriend in high school. We had our first kiss on a hammock outside. He called me, "My sweet," because that's what they say in Hemingway novels. Etc. Etc. (That really was my first love. I was 15). He then story-topped mine. He got really quiet for a moment and then said, "My first love was when I was 11. She was nine. Her name was ****." I interrupted, "Aw, cute! When was your first kiss?" He said, "I never kissed her. We just held hands all the time. We'd sit together on a hay stack outside, or by our secret tree. Her dad used to share her with his friends for entertainment." I asked, "What do you mean?" He looked down and said, "Ya know. They'd all come over for a football game or something, and then he'd let them take her in a bedroom...." I was absolutely shocked. "You didn't do anything? And all these GROWN MEN thought it was okay? All of them?" He shrugged. "I was too young...I didn't know who to tell. I wish I did say something.... But, when she was with me...she felt safe. I told her I loved her all the time and would take care of her." He shrugged again. "One of his dad's friends got her name and painted it on his truck." I was even more shocked. "He did what? And no one noticed or thought it was weird!? How do these things happen?" He shrugged again. "It was a weird time...a weird neighborhood." He paused. "I wish I would have said something." I asked, "Well, what happened to her?" He said, "I tried to find her on the internet once but I couldn't. I don't know what happened to her."
I thought on his terrible story for a few days, and then I also thought...."Where is she? What became of her?" And then I decided that ... if she didn't get her vengeance... if she didn't get her revenge...I was going to give it to her, in this song. All of a sudden I started day dreaming, and thought of her as a girl in black, running across roofs, catapulting from the ceilings of tall buildings like a MISSION IMPOSSIBLE chick. Running on moving trains, hitting targets from miles away with her hand guns. She became this...weird kinda super hero to me. And then I thought about her going back for all those men who hurt her. She had, as the lyrics say, "A bullet with their names," and she was coming to get her revenge! I know it sounds kinda silly, but it made me happy to think of an alternative ending to her story. And of course I wouldn't want someone to go shooting everyone's brains out. 100 years in jail would be more like it, but sometimes I get carried away, and she just looked so cool in my head as some kind of CIA chick with guns on her thigh holsters and an evil "Cat woman-ish" glint in her eye. Go get 'em girl, and then "walk away!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันนั่งอยู่กับเพื่อนเที่ยว พูดถึงรักแรก ฉัน rambled ใน...ใช่ รักแรกของฉันคือ แฟนของฉันในโรงเรียนมัธยม เรามีจูบแรกของเราบนเปลญวนนอก เขาเรียกว่าฉัน "สวาท เนื่องจากเป็นสิ่งที่เขาพูดในนิยายเฮมิงเวย์ ฯลฯ ฯลฯ (ซึ่งจริง ๆ เป็นรักแรกของฉัน ผม 15) เขาแล้วเรื่องราดเหมือง เขามีจริง ๆ เงียบครู่แล้ว กล่าว ว่า "รักแรกได้เมื่อ 11 เธอถึงเก้า ชื่อเธอ *** " ผมขัดจังหวะ "Aw น่ารัก เมื่อถูกจูบแรกของคุณ" เขากล่าวว่า "ฉันไม่รั้งเธอไว้ เราเพียงแค่จัดมือตลอดเวลา เราจะนั่งกันบนกองเฮย์นอก หรือแผนภูมิของเราลับ เธอพ่อใช้เธอร่วมกับเพื่อนของเขาเพื่อความบันเทิง" ถาม "ไม่คุณหมายถึงอะไร" เขามองลงไป และกล่าว ว่า "ยารู้ว่า พวกเขาจะมาผ่านเกมฟุตบอลหรือบางสิ่งบางอย่าง และจากนั้น เขาจะให้เวลาเธอในห้องนอน..." ผมตกใจ "คุณไม่ได้ทำอะไร และทุกคนเหล่านี้เติบโตขึ้นคิดว่า มันเป็นไร ทั้งหมดของพวกเขา " เขายักไหล่ "ผมยังเด็กเกินไป...ผมไม่ทราบที่บอก ฉันต้องการไม่ได้พูดอะไรบางอย่าง... ได้ เมื่อเธอกับ me...she รู้สึกปลอดภัย ฉันบอกเธอฉันรักเธอตลอดเวลา และจะดูแลเธอ" เขายักไหล่อีก "หนึ่งในเพื่อนของพ่อของเขามีชื่อของเธอ และทาสีบนรถบรรทุกของเขา" ผมตกใจมาก "เขาทำอะไร และไม่มีใครสังเกตเห็น หรือคิดว่า มันแปลก วิธีทำสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น" เขายักไหล่อีก "ก็เลยมีเวลา...ย่านแปลก" เขาหยุดชั่วคราว "ฉันต้องการผมจะได้พูดอะไร" ถาม "ดี เกิดอะไรขึ้นกับเธอ" เขากล่าวว่า "พยายามที่จะพบเธอบนอินเทอร์เน็ตเพียงครั้งเดียว แต่ผมไม่ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ" I thought on his terrible story for a few days, and then I also thought...."Where is she? What became of her?" And then I decided that ... if she didn't get her vengeance... if she didn't get her revenge...I was going to give it to her, in this song. All of a sudden I started day dreaming, and thought of her as a girl in black, running across roofs, catapulting from the ceilings of tall buildings like a MISSION IMPOSSIBLE chick. Running on moving trains, hitting targets from miles away with her hand guns. She became this...weird kinda super hero to me. And then I thought about her going back for all those men who hurt her. She had, as the lyrics say, "A bullet with their names," and she was coming to get her revenge! I know it sounds kinda silly, but it made me happy to think of an alternative ending to her story. And of course I wouldn't want someone to go shooting everyone's brains out. 100 years in jail would be more like it, but sometimes I get carried away, and she just looked so cool in my head as some kind of CIA chick with guns on her thigh holsters and an evil "Cat woman-ish" glint in her eye. Go get 'em girl, and then "walk away!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันนั่งอยู่กับเพื่อนคืนนึง พูดถึงความรักครั้งแรก ผม rambled บน . . . . . . . ใช่ รักแรกของฉันคือแฟนของฉันในโรงเรียนมัธยม เราจูบกันครั้งแรกบนเปลญวนข้างนอก เขาเรียกฉันว่า " ที่รัก " เพราะนั่นคือสิ่งที่เขาพูดในนวนิยาย เฮมมิ่งเวย์ ฯลฯ ฯลฯ ( ที่เป็นรักแรกของฉัน ผมอายุ 15 ) แล้วเรื่องหน้าเหมือง เขาเงียบสักพัก แล้วกล่าวว่า" ความรักครั้งแรกของฉันเมื่อฉันถูก 11 เธออายุเก้าขวบ ชื่อของเธอคือ * * * * * * * " ฉันขัดจังหวะ " อุ๊ย น่ารัก ! จูบแรกของคุณคือเมื่อไหร่ ? เขากล่าวว่า " ผมไม่เคยจูบเธอ เราแค่จับมือกันตลอดเวลา เราก็นั่งกันบนกองหญ้าแห้งข้างนอก หรือต้นไม้ที่เป็นความลับของเรา พ่อของเธอที่ใช้ร่วมกันของเธอกับเพื่อน ๆเพื่อความบันเทิง . . . " ผมถาม " คุณหมายถึงอะไร ? เขาก้มลงมอง และบอกว่า " รู้มั้ยพวกเขาจะมาเพื่อเกมฟุตบอลหรืออะไรซักอย่าง แล้วเขาจะให้เขาพาเธอเข้าห้องนอน . . . . . . . " ผมตกใจจริง ๆ " คุณไม่ได้ทำอะไรเลย และทั้งหมดนี้ ผู้ชายคิดว่ามันโอเค ? ทั้งหมดของพวกเขา ? เขายักไหล่ " . ฉันยังเด็กเกินไป . . . . . . . ผมไม่รู้ว่าใครบอก ผมอยากพูดอะไรบางอย่าง . . . . . . . แต่เมื่อเธออยู่กับผม . . . . . . . เธอรู้สึกปลอดภัยฉันบอกเธอว่า ผมรักเธอ ตลอดเวลา และจะดูแลเธอเอง " เขายักไหล่อีกครั้ง " หนึ่งในเพื่อนของพ่อเขาทำให้ชื่อของเธอ และทาสีบนรถบรรทุกของเขา " ผมตกใจมาก " เขาทำอะไรน่ะ และไม่มีใครสังเกตเห็น หรือคิดว่ามันแปลก ? ทำไมสิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น ? " เขายักไหล่อีกครั้ง " มันเป็นช่วงเวลา . . . . . . . แปลกแวกแปลกๆ " เขาหยุดไป " ฉันอยากจะพูดบางอย่าง . " ผมถาม " อืมเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ? เขากล่าวว่า " ผมพยายามตามหาเธอ บนอินเทอร์เน็ต หนึ่งครั้ง แต่ผมทำไม่ได้ ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ "
ฉันคิดว่าเรื่องแย่ๆของเขาสักสองสามวัน แล้วผมก็คิด . . . . . . . " หล่อนอยู่ไหน ? เกิดอะไรขึ้นกับเธอ ? และผมตัดสินใจแล้วว่า . . . . . . . ถ้าเธอไม่ได้รับการแก้แค้นของเธอ . . . . . . . ถ้าเธอไม่ได้รับการแก้แค้นของเธอ . . . ฉันจะให้มันกับเธอในเพลงนี้จู่ๆ ฉันก็เริ่มฝันกลางวัน และคิดว่าเค้าเป็นผู้หญิงในชุดสีดำ วิ่งข้ามหลังคา catapulting จากเพดานของอาคารสูง เช่น ภารกิจไปไม่ได้ ลูกเจี๊ยบ ใช้ในการย้ายรถไฟชนเป้าหมายจากระยะไกลด้วยปืนในมือเธอ เธอกลายมาเป็นแบบนี้ . . . . . . . แปลกเหมือนซุปเปอร์ฮีโร่เลย และฉันคิดเรื่องเธอกลับสำหรับคนเหล่านั้นที่ทำร้ายเธอ เธอมีเป็นบทร้องว่า " กระสุนที่มีชื่อของพวกเขาและเธอจะมาแก้แค้นเธอ ฉันรู้ว่ามันฟังดูโง่ แต่มันก็ทำให้ฉันมีความสุขที่จะคิดว่าทางเลือกที่ทำให้เรื่องราวของเธอ และแน่นอนฉันไม่ต้องการให้มีใครไปยิงสมองของทุกคนออกมา 100 ปีในคุกจะเหมือนมากกว่า แต่บางครั้งผมก็กวาดไปเธอดูดีมากในหัวของฉันเป็นบางชนิดของซีไอเอเจี๊ยบกับปืนซองปืนต้นขาของเธอ และความชั่วร้าย " ผู้หญิงแมว ish " แววตาเธอ ไปดู ' em สาว แล้วก็เดินจากไป