ince 2003, Uniqlo has been saying t

ince 2003, Uniqlo has been saying that it’s got a superior technology for long underwear. As the temps drop, we feel the nip. The nip creeps into offices, apartments, and homes. Shorts are out, pants are in. And the inevitable is on the horizon: Thermal season. A bunch of farmers or some shit are saying this could be a long, cold winter. So, we demand the warmest threads. Does Uniqlo have the high tech answer to our shivering problems? Here’s what they say:

The world needed a better solution to the cold and UNIQLO decided to find it by challenging common sense. After years of working with world-class textile manufacturer Toray and creating over ten thousand samples, we came up with a totally new material to combat the cold.
This solution came in the form of a cutting-edge fabric which takes body heat and stores it within air pockets deep within the fibres to keep the wearer warm. This is HEATTECH.
The connotation with ‘thermal wear’ has always been thickness. But UNIQLO turned this on its head and asked the question: Why not make it as thin as possible? This formed the basis of HEATTECH. With garments as thin as 0.55mm, you can keep the warmth closer than ever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ince 2003, Uniqlo ได้รับการบอกว่า มีเทคโนโลยีที่เหนือกว่าสำหรับกางเกงในแบบยาว เป็น temps ลดลง เรารู้สึก nip Nip เลื้อยเข้า อพาร์ทเมนท์ บ้าน และสำนักงาน กางเกงขาสั้นออก กางเกงเป็น และที่หลีกเลี่ยงในเส้นขอบฟ้า: ฤดูร้อน พวงของเกษตรกรหรืออึบางพูดนี้อาจจะมีฤดูหนาวยาวนาน เย็น ดังนั้น เราต้องการเธรดอบอุ่น Uniqlo มีคำตอบปัญหาของเรา shivering ไฮเทคหรือไม่ นี่คือสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า:โลกจำเป็นโซลูชันดีหนาวเย็น และ UNIQLO ตัดสินใจค้นหา โดยการท้าทายสามัญสำนึก หลังจากปีของการทำงานกับผู้ผลิตสิ่งทอระดับโท และสร้างตัวอย่างกว่าหมื่น เรามาพร้อมกับวัสดุใหม่ทั้งหมดเพื่อต่อสู้กับความหนาวโซลูชันนี้มาในรูปแบบของผ้าที่ทันสมัยซึ่งใช้เวลาร่างกาย และจัดเก็บไว้ภายในช่องอากาศภายในเส้นใยเพื่อให้ผู้สวมใส่อบอุ่น คที่อยู่หมายแฝง ด้วย 'ความร้อนสวมใส่' ได้เสมอความหนา แต่นี่เปิดหัวของ UNIQLO และถามคำถาม: ทำไมไม่ทำให้บางที่สุด นี้เป็นพื้นฐานของผิว เสื้อผ้าบาง 0.55 มม. คุณสามารถเก็บความอบอุ่นใกล้กว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขัดหูขัดตา 2003 Uniqlo ได้รับการบอกว่ามันมีเทคโนโลยีที่เหนือกว่าสำหรับกางเกงในแบบยาว ในฐานะที่เป็น Temps ลดลงเรารู้สึกหยิก หยิกย่องเข้าไปในห้องทำงานพาร์ตเมนท์และบ้าน กางเกงขาสั้นออกกางเกงอยู่ในและหลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่บนขอบฟ้า. ฤดูกาลความร้อน พวงของเกษตรกรหรืออึบางคนจะบอกว่านี้อาจจะยาวที่หนาวเย็น ดังนั้นเราจึงมีความต้องการหัวข้อที่อบอุ่นที่สุด ไม่ Uniqlo มีคำตอบที่ไฮเทคปัญหาสั่นของเราหรือไม่ นี่คือสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า

โลกจำเป็นต้องมีทางออกที่ดีกว่าที่จะหนาวเย็นและยูนิโคล่ตัดสินใจที่จะหาได้โดยสามัญสำนึกที่ท้าทาย หลังจากปีของการทำงานร่วมกับผู้ผลิตสิ่งทอระดับโลก Toray และการสร้างกว่าหมื่นตัวอย่างที่เรามาด้วยวัสดุใหม่ทั้งหมดที่จะต่อสู้กับความหนาวเย็น.
การแก้ปัญหานี้มาในรูปแบบของผ้าที่ทันสมัยซึ่งจะนำความร้อนในร่างกายและเก็บไว้ ภายในกระเป๋าอากาศลึกภายในเส้นใยเพื่อให้ผู้สวมใส่อบอุ่น นี่คือ HEATTECH.
ความหมายกับการสวมใส่ในการระบายความร้อน 'ได้เสมอความหนา แต่ยูนิโคล่เปิดนี้บนหัวของมันและถามคำถาม: ทำไมไม่ทำให้มันเป็นบางเป็นไปได้หรือไม่ นี้เป็นพื้นฐานของ HEATTECH ด้วยเสื้อผ้าเป็นบาง 0.55mm คุณสามารถให้ความอบอุ่นใกล้ชิดกว่าที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ 2003 , Uniqlo ได้รับว่ามีเทคโนโลยีที่เหนือกว่าสำหรับกางเกงยาว เป็น temps ปล่อย เรารู้สึกหนาวๆ . ที่หนีบครีพในสำนักงาน บ้าน อพาร์ทเมนท์ และ กางเกงขาสั้นออก กางเกงใน และหลีกเลี่ยงไม่ได้คือบนขอบฟ้า : ร้อนฤดูกาล กลุ่มของเกษตรกร หรือบางอึพูดนี้อาจจะยาว เย็น ในฤดูหนาว ดังนั้น เราต้องการกระทู้อบอุ่นที่สุด มี Uniqlo มีคำตอบเทคโนโลยีสูงของเราสั่นปัญหา ? นี่คือสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าโลกต้องการทางออกที่ดีที่จะเย็นและ Uniqlo ตัดสินใจที่จะค้นหาความสามัญสำนึก หลังจากปีของการทำงานกับผู้ผลิตสิ่งทอระดับโลกโทเร และสร้างมากกว่า 10 , 000 คน พวกเรามาด้วยวัสดุใหม่ทั้งหมดเพื่อต่อสู้กับความหนาวโซลูชั่นนี้จะมาในรูปแบบของผ้าที่ทันสมัยซึ่งใช้ความร้อนในร่างกายและร้านค้าภายในกระเป๋าอากาศลึกภายในเส้นใยเพื่อให้ผู้สวมใส่อบอุ่น นี้เป็น heattech .นัยกับความร้อนใส่ " เสมอมีความหนา แต่ Uniqlo เปิดนี้บนหัวของมันและถามคำถาม : ทำไมไม่ทำให้เป็นบางที่สุด ? นี้รูปแบบพื้นฐานของ heattech . ด้วยเสื้อผ้าที่บางเป็น 0.55mm , คุณสามารถให้ความอบอุ่นใกล้ชิดกว่าที่เคย