Thank you for your quotation and in

Thank you for your quotation and introduction. All is well received.

Currently, we are looking at budget for owner’s approval and technical coordination with hardware. The agreement for the software as per your quotation will be finalized during pre-opening, it would be sometime in January next year.

Thank you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาและแนะนำ ทั้งหมดเป็นอย่างดีรับขณะนี้ เรากำลังมองที่งบประมาณอนุมัติของเจ้าของและประสานงานด้านเทคนิคกับฮาร์ดแวร์ ข้อตกลงสำหรับซอฟต์แวร์ตามใบเสนอราคาของคุณจะทำขั้นสุดท้ายในช่วงก่อนเปิด เป็นบางครั้งในเดือนมกราคมปีถัดไปขอขอบคุณคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับคำพูดและการแนะนำของคุณ ทั้งหมดได้รับอย่างดี. ขณะนี้เรากำลังมองหาที่งบประมาณสำหรับการอนุมัติของเจ้าของและการประสานงานทางเทคนิคกับฮาร์ดแวร์ ข้อตกลงสำหรับซอฟต์แวร์ตามคำพูดของคุณจะได้ข้อสรุปในช่วงก่อนการเปิดก็จะเป็นบางครั้งในเดือนมกราคมปีหน้า. ขอขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เสนอราคาเบื้องต้น ทั้งหมดเป็นอย่างดี

ขณะนี้เรากำลังมองสำหรับการอนุมัติงบประมาณของเจ้าของและการประสานงานด้านเทคนิคกับฮาร์ดแวร์ ข้อตกลงสำหรับซอฟต์แวร์ตามใบเสนอราคาของคุณจะสิ้นสุดลงในช่วงเปิดก่อนมันจะบางครั้งในเดือนมกราคมปีหน้า


ขอบคุณอีกที