butour experience has shown that it

but
our experience has shown that it is not easily arrived at

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ประสบการณ์ของเราได้แสดงให้เห็นว่า มันจะไม่ได้มาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่
ประสบการณ์ของเราได้แสดงให้เห็นว่ามันจะไม่มาถึงได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่
ประสบการณ์ของเราได้แสดงให้เห็นว่ามันไม่ได้ง่าย มาถึง