In the 17th century, English garden

In the 17th century, English gardens
were a mix of French and Dutch styles
adapted to different environmental circumstances.
In the 18th century, these
foreign, formal styles were overthrown in
favor of a more English, “natural” style.1
Landscape gardens, as they came to
be called, were equally as contrived as
formal gardens, but somehow people
interpreted irregular geometries as being
more representative of nature than
straight lines, a prejudice that exists in
the Western tradition to this day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษที่ 17 อังกฤษสวน
มีการผสมผสานของสไตล์ฝรั่งเศสและดัตช์
ปรับให้เข้ากับสถานการณ์สิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกัน.
ในศตวรรษที่ 18 เหล่านี้
ต่างประเทศรูปแบบที่เป็นทางการถูกล้มล้างในความโปรดปราน
จากภาษาอังกฤษมากขึ้นในรูปแบบ "ธรรมชาติ" 1
สวนภูมิทัศน์เช่นที่พวกเขามาถึง
จะเรียกว่าเป็นเท่าประดิษฐ์เป็น
สวนอย่างเป็นทางการ แต่อย่างใด
คนตีความรูปทรงเรขาคณิตที่ผิดปกติเป็น
ตัวแทนของธรรมชาติกว่าเส้นตรง
อคติที่มีอยู่ใน
ประเพณีตะวันตกไปในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 17 อังกฤษสวน
ถูกผสมฝรั่งเศสและดัตช์
ดัดแปลงให้แตกต่างสิ่งแวดล้อมสถานการณ์
ในศตวรรษที่ 18 เหล่านี้
ต่างประเทศ ศึกษาลักษณะถูก overthrown ใน
โปรดปรานของ style.1
Landscape เพิ่มเติมภาษาอังกฤษ "ธรรมชาติ" สวน ตามที่พวกเขามา
เรียก ได้อย่างเท่าเทียมกันเป็น contrived เป็น
เป็นทางสวน แต่อย่างใดคน
แปลรูปทรงเรขาคณิตที่ไม่สม่ำเสมอเป็น
ตัวแทนเพิ่มเติมของธรรมชาติกว่า
ตรงบรรทัด อคติที่มีอยู่ใน
ประเพณีตะวันตกนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงศตวรรษที่ 17 อังกฤษสวน
ซึ่งจะช่วยเป็นการผสมผสานของสไตล์แบบฝรั่งเศสและดัตช์
ซึ่งจะช่วยปรับให้เข้ากับสถานการณ์สิ่งแวดล้อมแตกต่างกันได้
ในศตวรรษที่ 18
ซึ่งจะช่วยต่างประเทศสไตล์ในแบบเป็นทางการเหล่านี้ได้ถูกโค่นล้มลงใน
ซึ่งจะช่วยสนับสนุนให้มากขึ้นอังกฤษที่"ธรรมชาติ" ทัศนียภาพ ของสวน 1
สไตล์และเขามาถึง
ซึ่งจะช่วยได้เรียกว่าเป็นเหมือนกันใช้เล่ห์เพทุบาย
ซึ่งจะช่วยเป็นสวนอย่างเป็นทางการแต่ไม่ทราบว่าเพราะเหตุใดคน
ซึ่งจะช่วยตีความ geometries ไม่เป็นไปตามปกติเป็นการตอบแทน
ตัวแทนของธรรมชาติกว่า
สายตรงอคติที่มีอยู่แล้วในแบบดั้งเดิมตามแบบตะวันตก
ซึ่งจะช่วยได้ในวันนี้.