We are pleased to enclose herewith

We are pleased to enclose herewith two (2) copies of the contract documents/letter of award in connection with the above project for your initial, signing and stamping.


The pages in the contract documents/letter of award which requires the signing by the authorized signatories and/or stamping are flagged for your convenience.


a.     Addendum to contract documents page no.4
b.      Articles of agreement page no.6
c.      Form of tender page no. T/1 and T/4
You are also required to initial and stamp on every page of the contract documents/letter of award.


We shall be grateful if you could kindly return the duly signed contract documents/letter of award to us for distribution and contract compilation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความยินดีที่แนบมาพร้อมสอง (2) สำเนาเอกสาร/หนังสือสัญญาของรางวัลกับโครงการข้างต้นสำหรับการเริ่มต้น ลงนาม และประทับหน้าในสัญญาเอกสาร/หนังสือรางวัลซึ่งต้องลงนาม โดยผู้มีอำนาจลงนามหรือปั๊ม มีค่าสถานะเพื่ออำนวยความสะดวกก.ภาคผนวกสัญญาเอกสารฉบับที่ 4 หน้าข.บทความสัญญาหน้า no.6ค.รูปแบบของหน้าชำระเงินหมายเลข T/1 และ T/4คุณต้องเริ่มต้น และประทับตราทุกหน้าของเอกสาร/จดหมายสัญญาของรางวัลเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถกรุณาเซ็นรับรองสำเนาถูกต้องเอกสาร/จดหมายของรางวัลกับเราสำหรับการกระจายสัญญา และสัญญารวบรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายินดีที่จะแนบสอง (2) สำเนาของเอกสารสัญญา / ตัวอักษรที่ได้รับรางวัลในการเชื่อมต่อกับโครงการดังกล่าวข้างต้นสำหรับการเริ่มต้นของคุณลงนามและปั๊ม. หน้าในเอกสารสัญญา / ตัวอักษรที่ได้รับรางวัลซึ่งจะต้องมีการลงนามโดยผู้มีอำนาจ ลงนามและ / หรือปั๊มจะมีเครื่องหมายเพื่อความสะดวกของคุณ. ภาคผนวกที่จะทำสัญญาเอกสารหน้า 4 B บทความของหน้าสัญญาที่ 6 C รูปแบบของหน้าซื้อไม่มี T / 1 และ T / 4 คุณยังจะต้องเริ่มต้นและบนหน้าของเอกสารสัญญา / ตัวอักษรที่ได้รับรางวัลทุกคน. เราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาจะกลับเอกสารสัญญาลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง / ตัวอักษรที่ได้รับรางวัลกับเราสำหรับการจัดจำหน่ายและ สัญญารวบรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะแนบ herewith สอง ( 2 ) สำเนาสัญญาเอกสาร / จดหมายของรางวัลในการเชื่อมต่อกับโครงการข้างต้นเพื่อเริ่มต้นของคุณลงนามและประทับหน้าในสัญญาเอกสาร / หนังสือรางวัลซึ่งจะต้องมีการลงนามโดยผู้มีอำนาจลงนาม และ / หรือปั๊มจะออกมาเพื่อความสะดวกของคุณ1 .     ภาคผนวกเอกสารหน้า 4 สัญญา     บทความสัญญาหน้า 6 พ.C .      แบบนุ่มหน้าไม่ T T / 4 / 1 และคุณจะต้องเริ่มต้นและประทับบนทุกหน้าของสัญญาเอกสาร / หนังสือรางวัลเราจะขอบคุณถ้าคุณกรุณาสามารถกลับลงนามสัญญารับรองเอกสาร / หนังสือรางวัลกับเราสำหรับการกระจายและรวบรวมสัญญา