จดหมายแจ้งไฟฟ้าดับชั่วคราวDear GM R

จดหมายแจ้งไฟฟ้าดับชั่วคราว

Dear GM Ramada hotel,

We would like to inform you that the Provincial Electricity Authority they will need to move out the high voltage transformer at the front of hotel, for which the blackouts are necessary in our hotel zone on the following date and times.

Date: Tuesday, June 28, 2016
Time: 10:30 am – 13:30 pm

As a result, there will be no air-conditioning and TV not working during the said hours. Kindly note that such time could be extended slightly if works are not done on time. Should you require any further information, please contact us via mobile phone number 083-1071119.

We sincerely apologize for any inconvenience caused, and thank you for your kind understanding.

Yours sincerely

The Management

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายแจ้งไฟฟ้าดับชั่วคราวเรียน GM โรงแรม เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า การไฟฟ้าส่วนภูมิภาคจะต้องย้ายออกจากหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงที่ด้านหน้าของโรงแรม สำหรับการดับจำเป็นในโซนโรงแรมของเราตามวันและเวลาดังต่อไปนี้วัน: วันอังคาร 28 มิถุนายน 2016 เวลา: 10:30 น. – 13:30 pm เป็นผล จะมีเครื่องปรับอากาศและทีวีที่ไม่ทำงานในช่วงเวลาดังกล่าวไม่ โปรดทราบเวลาที่ดังกล่าวอาจขยายเล็กน้อยถ้าไม่ได้ทำงานตรงเวลา หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์มือถือ 083-1071119เป็นอย่างยิ่งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ และขอขอบคุณท่านที่เข้าใจคุณจริงใจการบริหารจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จดหมายแจ้งไฟฟ้าดับชั่วคราวเรียนโรงแรมจีเอ็ม Ramada, เราต้องการที่จะแจ้งให้ทราบว่าการไฟฟ้าส่วนภูมิภาคพวกเขาจะต้องย้ายออกจากหม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงที่ด้านหน้าของโรงแรมซึ่งหมดสติเป็นสิ่งที่จำเป็นในโซนโรงแรมของเราดังต่อไปนี้ . วันและเวลาวันที่: อังคาร 28 มิถุนายน, 2016 เวลา: 10:30-13:30 PM เป็นผลให้จะไม่มีเครื่องปรับอากาศและทีวีไม่ได้ทำงานในช่วงเวลาดังกล่าว โปรดทราบว่าเวลาดังกล่าวอาจจะขยายออกไปเล็กน้อยหากผลงานยังไม่ได้ทำในเวลา หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อเราผ่านทางหมายเลขโทรศัพท์มือถือ 083-1071119. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นและขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด. ขอแสดงความนับถือบริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายแจ้งไฟฟ้าดับชั่วคราวโรงแรมรามาดาที่รักกรัม ,เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค พวกเขาจะต้องย้ายของออก หม้อแปลงไฟฟ้าแรงสูงที่ด้านหน้าของโรงแรมที่ไฟดับที่จําเป็นในโรงแรมของเราโซนวันที่และเวลา ดังนี้วันที่ : อังคาร , 28 มิถุนายน 2016เวลา : 10 : 30 น. - 13 : 30 น.ผลคือ จะไม่มีแอร์ ทีวีไม่ทำงานในระหว่างกล่าวว่าชั่วโมง โปรดทราบว่าเวลาดังกล่าวอาจจะขยายได้เล็กน้อย ถ้าทำงานไม่เสร็จทันเวลา หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อเราผ่านทาง โทรศัพท์มือถือ หมายเลข 083-1071119 .เราต้องขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น และขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณกรุณาขอแสดงความนับถือการจัดการ