the drum was perforated at the top

the drum was perforated at the top and VOCs were collected from the headspace of the tank using an air sampling pump (Make Supelco, USA; Model: Escort Elf). Air samples were collected through small preconditioned adsorbent tubes (Make: Supelco,USA; Model: ORBO 32; Specification: 6 mm OD, 75 mm in length) according to the ambient air sampling guidelines recommended by the USEPA (Method TO-17), [17]. Sampling was performed at a flowrate of 2 l min 1, for 2 min, providing an air volume of 4.0 l.Simultaneously, olfactometry was also carried out using the panelmethod, (shown in Fig. 2), as per VDI Guidelines [18,19].
2.1.2. Design of experiment: assessment
All the tests were carried out inside an odor-free, cleanlaboratory with selected and trained panelists for the psychophysicalanalysis of odor. The trained sniffers were first tested with n-Butanol for representativeness, repetitiveness and consistency asper VDI guidelines for Panel Olfactometry [18,19]. The precursorgas mixture, containing the VOCs, was collected simultaneously for the olfactometry and GC–MS analysis. Once these analyses were over, 230 g of powdered activated carbon (PAC) was added in the sewage sample and properly mixed. This was done for batch equilibrium analysis. Samples were then collected at different time intervals using same method of sampling till an equilibrium

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลองได้ perforated ที่ด้านบน และ VOCs ได้รวบรวมจาก headspace ของถังโดยใช้ปั๊มการสุ่มตัวอย่างอากาศ (ทำ Supelco สหรัฐอเมริกา รุ่น: พิทักษ์เอลฟ์) ตัวอย่างอากาศที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านท่อ adsorbent preconditioned ขนาดเล็ก (ทำ: Supelco สหรัฐอเมริกา รุ่น: ORBO 32 ข้อมูลจำเพาะ: 6 mm OD, 75 มม.ความยาว) ตามแนวทางการสุ่มตัวอย่างอากาศแวดล้อมแนะนำ USEPA (วิธีการ-17), [17] ทำการสุ่มตัวอย่างที่ flowrate 2 l นาที 1 สำหรับ 2 นาที ให้ปริมาณอากาศ 4.0 l.Simultaneously, olfactometry ยังดำเนินการโดยใช้ panelmethod, (แสดงใน Fig. 2), ตามแนวทางของ VDI [18,19]2.1.2 การออกแบบการทดลอง: การประเมินการทดสอบที่ดำเนินภายใน cleanlaboratory กลิ่นฟรี กับ panelists เลือก และการฝึกอบรมสำหรับ psychophysicalanalysis ของกลิ่น Sniffers ฝึกก่อนได้ทดสอบกับเอ็นบิวทานอสำหรับคำแนะนำ VDI asper representativeness, repetitiveness และสอดคล้องสำหรับแผง Olfactometry [18,19] ส่วนผสม precursorgas ประกอบด้วย VOCs รวบรวมกัน olfactometry และวิเคราะห์ GC – MS เมื่อวิเคราะห์เหล่านี้ได้มากกว่า 230 กรัมของผงคาร์บอน (PAC) ถูกเพิ่มเข้าไปในตัวอย่างน้ำเสีย และผสมอย่างถูกต้อง นี้ได้ทำการวิเคราะห์สมดุลชุด ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมในช่วงเวลาต่าง ๆ โดยใช้วิธีสุ่มตัวอย่างจนถึงการสมดุลกันแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลองถูกเจาะที่ด้านบนและสารอินทรีย์ระเหยที่ถูกเก็บรวบรวมจาก headspace ของถังโดยใช้ปั๊มเก็บตัวอย่างอากาศ (Make Supelco สหรัฐอเมริกา; Model: Escort เอลฟ์) ตัวอย่างอากาศที่ถูกเก็บรวบรวมผ่านหลอดดูดซับ preconditioned ขนาดเล็ก (ยี่ห้อ: Supelco สหรัฐอเมริกา; Model: ORBO 32; สเปก: 6 มม OD 75 มิลลิเมตรยาว) ตามแนวทางการเก็บตัวอย่างอากาศที่แนะนำโดย USEPA (วิธี TO-17) [17] การเก็บตัวอย่างได้รับการดำเนินการที่อัตราการไหล 2 ลิตรต่ำสุด 1, 2 นาทีให้ปริมาณอากาศ 4.0 l.Simultaneously, olfactometry ได้รับการดำเนินการยังออกใช้ panelmethod (แสดงในรูปที่. 2) ตามแนวทาง VDI [18 19].
2.1.2 การออกแบบการทดลอง: การประเมิน
การทดสอบทั้งหมดถูกดำเนินการภายในปราศจากกลิ่น, cleanlaboratory กับผู้ร่วมอภิปรายที่เลือกและการฝึกอบรมสำหรับ psychophysicalanalysis กลิ่น sniffers รับการฝึกอบรมได้รับการทดสอบครั้งแรกกับ n-Butanol สำหรับมูล, repetitiveness ตงและความสอดคล้องแนวทาง VDI สำหรับแผง Olfactometry [18,19] precursorgas ส่วนผสมที่มีสารอินทรีย์ระเหยที่ถูกเก็บรวบรวมพร้อมกัน olfactometry และการวิเคราะห์ GC-MS เมื่อวิเคราะห์เหล่านี้ได้มากกว่า 230 กรัมเปิดใช้ผงคาร์บอน (PAC) ที่ถูกเพิ่มเข้ามาในตัวอย่างน้ำเสียและผสมอย่างถูกต้อง นี้ทำเพื่อการวิเคราะห์สมดุลชุด เก็บตัวอย่างจากนั้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกันโดยใช้วิธีการเดียวกันของการสุ่มตัวอย่างจนถึงสมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลองถูกเจาะที่ด้านบน และสารอินทรีย์ระเหยง่าย เก็บข้อมูลจากเฮดสเปซของถังที่ใช้เก็บตัวอย่างอากาศปั๊ม ( ให้ supelco USA Model : พรายพิทักษ์ ) การเก็บรวบรวมตัวอย่างอากาศผ่านท่อขนาดเล็ก preconditioned ดูดซับ ( ให้ supelco USA Model : Orbo 32 ข้อมูล : 6 mm . , 75 มม. ) ไปตามอากาศตัวอย่างแนวทางแนะนำการกำหนดค่า ( วิธี to-17 )[ 17 ] Sampling ) ที่อัตราการไหล 2 ลิตรนาที 1 , 2 นาที ให้ปริมาณลม 4.0 ลิตร พร้อมกัน olfactometry ดำเนินการโดยใช้ panelmethod ( แสดงในรูปที่ 2 ) ตามแนวทาง 18,19 VDI [ ] .
2.1.2 . การออกแบบการทดลอง : การประเมิน
ทดสอบทั้งหมด พบว่าภายในมีกลิ่นฟรีcleanlaboratory กับเลือกและการฝึกอบรมสำหรับผู้ psychophysicalanalysis ของกลิ่น การฝึกทดสอบกับ n-butanol ประสงค์เป็นครั้งแรกสำหรับ representativeness repetitiveness , VDI และความสอดคล้องโดยใช้แนวทางแผง olfactometry [ 18,19 ] การ precursorgas ส่วนผสมที่มีสารถูกเก็บพร้อมกันสำหรับ olfactometry GC ) และนางสาวการวิเคราะห์เมื่อวิเคราะห์เหล่านี้มีมากกว่า 230 กรัมของผงคาร์บอน ( PAC ) เพิ่มในตัวอย่างน้ำเสียและผสมอย่างถูกต้อง นี้ถูกทำเพื่อการวิเคราะห์ดุลยภาพแบบชุด ตัวอย่างมีแล้วเก็บในช่วงเวลาที่ต่างกันโดยใช้วิธีการเดียวกัน ตัวอย่างจนสมดุล