Glass windows are common building e

Glass windows are common building envelopes used in many large office and commercial
buildings in Thailand. Glass windows are installed as a physical and visual connection to
outsiders as well as to make the appearance of buildings look more aesthetically pleasing.
For a country located in the tropical zone (hot climate) like Thailand, glass windows installed
in buildings also act as a means of admitting large amounts of solar radiation into buildings
and converting it into building heat gain. This heat gain is then converted into building
cooling load. Many countries in this tropical zone (i.e. Thailand, Singapore, Hong Kong, etc.)
have issued energy conservation laws ( [1], [2] , [3], etc.) to control energy usage in buildings.
These laws usually limit the amount of heat gain passing through the building envelope.
Problems may arise when the existing buildings have values of heat gain through the
building envelope (usually the glass windows) exceeding the regulation values. Besides
changing the existing glass window to a better thermal performance glass, applied film to the
glass window has become the easiest way to change building envelope properties in
reducing the heat gain through the envelope to the regulation values. Data of film properties
available for customer in Thailand are usually given in the form of overall values (not in
function of wavelength) and the values given are usually referenced to clear glass. But glass
used for glass windows in existing buildings can be of various types, such as, clear glass,
tinted glass and reflective glass, etc. Therefore, when anyone wants to change glass window
properties to reduce heat transmission by applying film to the glass window which is not a
clear glass, he should not directly use the given film properties based on clear glass in the
overall value in any analyses. The spectral optical properties of the individual glass and film
are needed in order to find the combined spectral optical properties of the glass with film.
The heat transmission through the glass window consists of the heat transmission in the
conduction/convection mode and the radiation mode. The portion of the incident solar
radiation on the glass window enters the room dependent on the glass window’s optical
properties (transmittance and absorptance). The transmitted radiation becomes
instantaneous room heat gain while the absorbed radiation in the glass window becomes the
delayed heat gain (sometime called heat gain from the longwave radiation). The absorbed
radiation will cause the glass temperature increased and the heat will then be reradiated into
the room from the higher glass surface temperature to the lower room air temperature. Glass
window affects the building not only in terms of heat transmission but also in terms of
thermal comfort. Most people emphasize the issue of energy conservation in buildings by
concentrated on reducing heat transmission through the building envelope. Applied film to
the glass window can cause the value of total transmittance of the glass window with film
reduced (which results in reducing heat transfer through glass window) but it also causes the
value of the total absorptance of the glass window with film increased. The high absorptance
of the glass window with film will make its surface temperature increased. The reradiated
heat due to the high surface temperature could cause the people who stay close to the
window feel uncomfortable though the value of the heat transmission through the glass
window with film is reduced. Most of the time people tend to lower the temperature set point
of the air conditioning system to compensate this uncomfortable condition which resulted in
using more energy than necessary. Therefore a thorough understanding of the thermal
performance of the building’s glass windows and glass window with films both from the
aspect of heat transmission and thermal comfort is essential for design architects, design
engineers and building owners. Chaiyapinunt et al. [4] have previously done some work on
the thermal performance rating of the glass windows and glass windows with film under local
design conditions in respect with heat transmission and thermal comfort. Singh et al. [5] have
also studied the impact of different glazing systems on human thermal comfort in Indian
scenario. In the previous work of [4], the predicted percentage of dissatisfied (PPD) and the
relative heat gain (RHG) were chosen as the thermal comfort index and heat transmission
index, respectively. Certain relationships between the thermal comfort index and the total
optical properties of the glass windows and glass window with films, transmittance and
absorptance, were developed. But only 4 types of film were studied then. In this article, the
more comprehensive work on the effect of films applied on the glass window in aspects of
human thermal comfort is investigated.
ll. Thermal performance and heat transmission
indices and design condition
Thermal comfort

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าต่างกระจกมีซองจดหมายอาคารทั่วไปที่ใช้ในสำนักงานขนาดใหญ่จำนวนมากและการค้า
อาคารในประเทศไทย หน้าต่างกระจกมีการติดตั้งการเชื่อมต่อทางกายภาพและภาพเพื่อ
บุคคลภายนอกเช่นเดียวกับการที่จะทำให้การปรากฏตัวของอาคารมีลักษณะสวยงาม.
สำหรับประเทศที่ตั้งอยู่ในเขตร้อน (อากาศร้อน) เช่นประเทศไทย, หน้าต่างกระจกที่ติดตั้ง
ในอาคารยังทำหน้าที่เป็น หมายถึงการยอมรับจำนวนมากของรังสีแสงอาทิตย์เป็นอาคาร
และการแปลงมันในการสร้างความร้อน ความร้อนนี้จะถูกแปลงแล้วในการสร้าง
ภาระการทำความเย็น หลายประเทศในเขตร้อนนี้ (เช่นไทย, สิงคโปร์, ฮ่องกง, และอื่น ๆ )
ได้มีการออกกฎหมายการอนุรักษ์พลังงาน ([1], [2], [3], ฯลฯ ) เพื่อควบคุมการใช้พลังงานในอาคาร.
กฎหมายเหล่านี้มักจะ จำกัด ปริมาณของการถ่ายเทความร้อนผ่านเปลือกอาคาร.
ปัญหาอาจเกิดขึ้นเมื่ออาคารที่มีอยู่มีค่าของการเพิ่มความร้อนผ่าน
เปลือกอาคาร (โดยปกติหน้าต่างกระจก) เกินค่าการควบคุม นอกจากนี้
การเปลี่ยนหน้าต่างกระจกที่มีอยู่เพื่อแก้วสมรรถนะทางความร้อนที่ดีกว่าใช้ฟิล์ม
หน้าต่างกระจกได้กลายเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเปลี่ยนแปลงการสร้างคุณสมบัติซองจดหมายใน
การลดการถ่ายเทความร้อนผ่านเปลือกเป็นค่าการควบคุม ข้อมูลของคุณสมบัติของฟิล์ม
พร้อมใช้งานสำหรับลูกค้าในประเทศไทยมักจะได้รับในรูปแบบของค่าโดยรวม (ไม่ได้อยู่ใน
การทำงานของความยาวคลื่น) และค่านิยมที่ได้รับมักจะมีการอ้างอิงเพื่อล้างแก้ว แต่กระจก
ที่ใช้สำหรับหน้าต่างกระจกในอาคารที่มีอยู่สามารถเป็นประเภทต่างๆเช่นกระจกใส
กระจกสีและกระจกสะท้อนแสง ฯลฯ ดังนั้นเมื่อทุกคนต้องการที่จะเปลี่ยนหน้าต่างกระจก
คุณสมบัติในการลดการส่งผ่านความร้อนโดยการใช้ฟิล์มหน้าต่างกระจก ซึ่งไม่ได้เป็น
กระจกใสที่เขาควรจะได้โดยตรงใช้คุณสมบัติของฟิล์มที่ได้รับขึ้นอยู่กับกระจกใสใน
มูลค่าโดยรวมในการวิเคราะห์ใด ๆ คุณสมบัติทางแสงเงาของกระจกแต่ละบุคคลและฟิล์ม
มีความจำเป็นเพื่อที่จะหารวมคุณสมบัติทางแสงเงาของกระจกด้วยฟิล์ม.
ส่งผ่านความร้อนผ่านหน้าต่างกระจกประกอบด้วยการส่งผ่านความร้อนใน
การนำ / โหมดการพาความร้อนและโหมดการฉายรังสี ส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแสงอาทิตย์
รังสีบนหน้าต่างกระจกเข้ามาในห้องขึ้นอยู่กับแสงหน้าต่างกระจกของ
คุณสมบัติ (การส่งผ่านและ absorptance) รังสีที่ส่งจะกลายเป็น
ความร้อนจากห้องทันทีในขณะที่รังสีดูดซึมในหน้าต่างกระจกจะกลายเป็น
ความร้อนล่าช้า (เรียกว่าบางครั้งความร้อนจากรังสีคลื่นยาว) ดูดซึม
รังสีจะทำให้อุณหภูมิกระจกที่เพิ่มขึ้นและความร้อนจะถูก reradiated เข้าไปใน
ห้องพักจากอุณหภูมิพื้นผิวของกระจกที่สูงขึ้นเพื่ออุณหภูมิอากาศในห้องที่ต่ำกว่า กระจก
หน้าต่างส่งผลกระทบต่ออาคารไม่เพียง แต่ในแง่ของการส่งผ่านความร้อน แต่ยังอยู่ในแง่ของ
ความสะดวกสบายในการระบายความร้อน คนส่วนใหญ่ให้ความสำคัญกับปัญหาของการอนุรักษ์พลังงานในอาคารโดย
มีความเข้มข้นในการลดการส่งผ่านความร้อนผ่านเปลือกอาคาร ภาพยนตร์เรื่องนี้นำไปใช้กับ
หน้าต่างกระจกสามารถก่อให้เกิดมูลค่าของการส่งผ่านทั้งหมดของหน้าต่างกระจกด้วยฟิล์ม
ลดลง (ซึ่งจะส่งผลในการลดการถ่ายเทความร้อนผ่านหน้าต่างกระจก) แต่มันยังทำให้
มูลค่าของ absorptance รวมของหน้าต่างกระจกด้วยฟิล์มที่เพิ่มขึ้น absorptance สูง
ของหน้าต่างกระจกที่มีภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้อุณหภูมิพื้นผิวของมันเพิ่มขึ้น reradiated
ความร้อนเนื่องจากอุณหภูมิพื้นผิวสูงอาจทำให้คนที่อยู่ใกล้ชิดกับ
หน้าต่างรู้สึกอึดอัด แต่มูลค่าของการส่งผ่านความร้อนผ่านกระจก
หน้าต่างที่มีฟิล์มจะลดลง ส่วนใหญ่เวลาคนมีแนวโน้มที่จะลดลงจุดที่ตั้งอุณหภูมิ
ของระบบปรับอากาศเพื่อชดเชยสภาพนี้อึดอัดซึ่งส่งผลให้
การใช้พลังงานเกินกว่าที่จำเป็น ดังนั้นความเข้าใจในการระบายความร้อน
ประสิทธิภาพการทำงานของอาคารหน้าต่างกระจกและหน้าต่างกระจกกับภาพยนตร์ทั้งจาก
แง่มุมของการส่งผ่านความร้อนและความสะดวกสบายความร้อนเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการออกแบบสถาปนิกออกแบบ
วิศวกรและเจ้าของอาคาร ชัยและคณะ [4] ได้ทำก่อนหน้านี้ทำงานบางอย่างเกี่ยวกับ
การจัดอันดับผลการดำเนินงานความร้อนของหน้าต่างกระจกและหน้าต่างกระจกด้วยฟิล์มภายใต้ท้องถิ่น
เงื่อนไขการออกแบบในส่วนที่เกี่ยวกับการส่งผ่านความร้อนและความสะดวกสบายความร้อน ซิงห์และคณะ [5] ได้
นอกจากนี้ยังมีการศึกษาผลกระทบของระบบการเคลือบที่แตกต่างกันกับความสะดวกสบายความร้อนของมนุษย์ในอินเดีย
สถานการณ์ ในการทำงานก่อนหน้านี้ [4] ร้อยละของการคาดการณ์ไม่พอใจ (PPD) และ
ความร้อนจากญาติ (RHG) ได้รับการแต่งตั้งเป็นดัชนีความสะดวกสบายความร้อนและการส่งผ่านความร้อน
ดัชนีตามลำดับ ความสัมพันธ์บางอย่างระหว่างดัชนีความสะดวกสบายความร้อนและรวม
คุณสมบัติทางแสงของหน้าต่างกระจกและหน้าต่างกระจกกับภาพยนตร์, การส่งผ่านและ
absorptance, ได้รับการพัฒนา แต่มีเพียง 4 ชนิดของฟิล์มได้รับการศึกษาแล้ว ในบทความนี้
การทำงานที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับผลกระทบของภาพยนตร์ที่นำมาใช้ในหน้าต่างกระจกในแง่มุมของ
ความสะดวกสบายในการระบายความร้อนของมนุษย์มีการตรวจสอบ.
LL ประสิทธิภาพการระบายความร้อนและการส่งผ่านความร้อน
ดัชนีและเงื่อนไขการออกแบบ
ความสะดวกสบายความร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าต่างกระจกทั่วไปเปลือกอาคารที่ใช้ในสำนักงานที่มีขนาดใหญ่มากและพาณิชย์
อาคารในประเทศไทย หน้าต่างกระจกจะติดตั้งเป็นทางกายภาพ และภาพที่เกี่ยวข้องกับ
บุคคลภายนอกรวมทั้งเพื่อให้ลักษณะที่ปรากฏของอาคารลักษณะ aesthetically ที่ชื่นชอบมากขึ้น .
สำหรับประเทศที่อยู่ในโซนร้อน ( อากาศร้อน ) เหมือนประเทศไทย กระจก หน้าต่าง บานติด
ในอาคารยังเป็นวิธีการยอมรับจำนวนมากของรังสีแสงอาทิตย์ในอาคาร
และแปลงเป็นความร้อนเข้าอาคาร ความร้อนนี้จะแปลงเป็นอาคาร
โหลดความเย็น หลายประเทศในเขตร้อนนี้ ( เช่น ไทย สิงคโปร์ ฮ่องกง ฯลฯ )
ได้ออกกฎหมายอนุรักษ์พลังงาน ( [ 1 ] , [ 2 ] , [ 3 ] , ฯลฯ ) เพื่อควบคุมการใช้พลังงานในอาคาร
กฎหมายเหล่านี้มักจะ จำกัด จำนวนของความร้อนผ่านกรอบอาคาร .
ปัญหาอาจเกิดขึ้นเมื่ออาคารที่มีอยู่ได้ค่าความร้อนผ่านกรอบอาคาร
( โดยปกติกระจก ) เกินระเบียบค่า นอกจากนี้
เปลี่ยนที่มีอยู่หน้าต่างกระจก เพื่อสมรรถนะทางความร้อนที่ดีกว่ากระจก ฟิล์มที่ใช้กับ
หน้าต่างกระจกได้กลายเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเปลี่ยนเปลือกอาคาร คุณสมบัติในการลดการถ่ายเทความร้อนผ่าน
ซองจดหมายให้คุมค่า ข้อมูลคุณสมบัติของฟิล์ม
ใช้ได้สำหรับลูกค้าในประเทศไทยมักจะให้ในรูปแบบของค่าโดยรวม ( ไม่ใช่
ฟังก์ชันของความยาวคลื่น ) และค่านิยมที่ได้รับมักจะอ้างอิงกับกระจกใส แต่แก้ว
ใช้หน้าต่างกระจกในอาคารได้หลายประเภท เช่น กระจกใส กระจกสี กระจกสะท้อน
, ฯลฯ ดังนั้น เมื่อใครต้องการเปลี่ยนคุณสมบัติของหน้าต่าง
แก้วเพื่อลดการถ่ายเทความร้อนโดยการใช้ฟิล์มกระจกหน้าต่างซึ่งไม่ใช่
แก้วชัดเจน เขาไม่ควรใช้ให้ตรง ภาพยนตร์คุณสมบัติตามล้างแก้วใน
มูลค่าโดยรวมในการวิเคราะห์ .คุณสมบัติของสเปกตรัมของแสงแก้วส่วนบุคคลและภาพยนตร์
ที่จําเป็นในการค้นหารวมสเปกตรัมสมบัติทางแสงของกระจกด้วยฟิล์ม .
การส่งผ่านความร้อนผ่านกระจก ประกอบด้วยการส่งผ่านความร้อนการนำความร้อนการพาความร้อนใน
/ โหมดและโหมดการฉายรังสี ส่วนเรื่องพลังงานแสงอาทิตย์
รังสีบนกระจกหน้าต่างเข้ามาในห้อง ขึ้นอยู่กับสมบัติทางแสง
แก้ว ( การส่งผ่านและการดูดซึม ) การส่งผ่านรังสีกลายเป็น
ความร้อนในห้องทันทีในขณะที่ดูดซึมรังสีในกระจกกลายเป็น
ล่าช้า ( บางครั้งเรียกว่าได้รับความร้อนได้รับความร้อนจาก longwave รังสี ) ดูด
รังสีจะทำให้แก้วที่อุณหภูมิเพิ่มขึ้น และความร้อนจะถูก reradiated เข้า
ห้องจากที่สูงขึ้นเพื่อลดอุณหภูมิผิวกระจก ห้องแอร์ อุณหภูมิ หน้าต่างกระจก
มีผลต่อการสร้างไม่เพียง แต่ในแง่ของการส่งผ่านความร้อน แต่ยังอยู่ในแง่ของความสบายเชิงความร้อน
. คนส่วนใหญ่เน้นเรื่องการอนุรักษ์พลังงานในอาคารโดย