The Finance Ministry and the Touris

The Finance Ministry and the Tourism and Sports Ministry are considering offering travel insurance to foreign tourists in a bid to boost the industry, one of the few drivers of the economy. The Fiscal Policy Office has also floated the idea of a new tax break for domestic tourists in the form of deductions of domestic travel expenses from taxable income, raised even though the impact of the recent bombing incidents in resort towns in the South on the tourism industry are estimated to be limited, he said. The budget to fund the travel insurance scheme may come from the Thailand Tourism Promotion Fund or the Foreign Ministry's budget for immigration checks, and the central budget may be used to support any shortfall,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่กระทรวงการท่องเที่ยว และกีฬากระทรวงกำลังพิจารณาเสนอประกันการเดินทางนักท่องเที่ยวต่างประเทศในการเสนอราคาเพื่อกระตุ้นอุตสาหกรรม การขับของเศรษฐกิจอย่างใดอย่างหนึ่ง สำนักงานนโยบายการเงินยังมีลอยความคิดของการแบ่งภาษีใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวภายในประเทศในรูปของการหักค่าใช้จ่ายในการเดินทางในประเทศจากรายได้ที่ต้องเสียภาษี ยกแม้ว่าผลกระทบของเหตุการณ์ระเบิดล่าในเมืองรีสอร์ทในภาคใต้ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวประมาณจำกัด เขากล่าวว่า งบประมาณที่กองแผนงานประกันการเดินทางอาจมาจากกองทุนส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยหรืองบประมาณของกระทรวงการต่างประเทศสำหรับการตรวจสอบคนเข้าเมือง และอาจจะใช้งบประมาณกลางสนับสนุนขาดแคลนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการคลังและการท่องเที่ยวและกีฬากระทรวงกำลังพิจารณานำเสนอการประกันการเดินทางไปยังนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มอุตสาหกรรมซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่คนขับรถของเศรษฐกิจ สำนักงานเศรษฐกิจการคลังยังได้ลอยความคิดของการลดหย่อนภาษีใหม่สำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศในรูปแบบของการหักค่าใช้จ่ายในการเดินทางในประเทศจากกำไรสุทธิทางภาษียกแม้ว่าผลกระทบจากเหตุการณ์ระเบิดที่ผ่านมาในเมืองรีสอร์ทในภาคใต้ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว คาดว่าจะถูก จำกัด เขากล่าวว่า งบประมาณเพื่อกองทุนโครงการประกันการเดินทางอาจจะมาจากกองทุนเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยหรืองบประมาณของกระทรวงต่างประเทศสำหรับการตรวจสอบตรวจคนเข้าเมืองและงบประมาณกลางอาจถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนการขาดแคลนใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการคลัง และกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬากระทรวงจะพิจารณาเสนอประกันภัยการเดินทางกับนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติในการเสนอราคาเพื่อเพิ่มอุตสาหกรรมหนึ่งของผู้ขับขี่ที่ไม่กี่ของเศรษฐกิจ สํานักงานเศรษฐกิจการคลัง ได้ลอยความคิดใหม่ของการแบ่งภาษีสำหรับนักท่องเที่ยวในประเทศในรูปแบบของการหักค่าใช้จ่ายในการเดินทางท่องเที่ยวในประเทศ จากรายได้ที่ต้องเสียภาษีเพิ่มขึ้น แม้ว่าผลกระทบจากเหตุการณ์ระเบิดที่ผ่านมาในเมืองรีสอร์ทในภาคใต้ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวคาดว่าจะถูก จำกัด กล่าว งบประมาณกองทุนประกันการเดินทางนี้อาจมาจากไทย หรือกองทุนเพื่อการส่งเสริมการท่องเที่ยวของกระทรวงต่างประเทศของงบประมาณสำหรับตรวจคนเข้าเมือง และ งบประมาณกลางอาจถูกใช้เพื่อสนับสนุนประเภทใด ,