The story of Atapy began in 2002, w

The story of Atapy began in 2002, when Capt. Rattipon Tanya determined to take a journey to his dream in creating a company where his imaginations could be shown to the world. He named his company “Atapy”, a Sanskrit word meaning “pursuing to the great intention” as it reflects his own philosophy.
Atapy Co., Ltd. is a registered Thai company comprising of a group of young people with different skills but sharing the same dreams in making the imaginations come alive. At the end of year 2002, we have completed our own style CAI, as we called “Game-to-teach”, namely Ata Adventures Series. Our CAI is a mixture of games, animation, and knowledge, as we believe that learning can be entertaining.
After introduced Ata Adventures and other series of CAI to Thai market, our products and company are well accepted by the customers as well as government agencies. We modify our CAI for e-learning in form of web-application, and game on-line. The company was acclaimed for our own style animation that could be customized to all customers’ needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของ Atapy เริ่มต้นขึ้นในปี 2002 เมื่อ Capt. Rattipon Tanya มุ่งมั่นที่จะใช้เวลาเดินทางไปยังความฝันของเขาในการสร้าง บริษัท ที่จินตนาการของเขาอาจจะแสดงให้เห็นถึงโลก เขาตั้งชื่อ บริษัท ของเขา "Atapy" ซึ่งเป็นคำสันสกฤตหมายถึง "การใฝ่หากับความตั้งใจที่ดี" ที่สะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาของเขาเอง.
Atapy Co. , Ltd. เป็น บริษัท ไทยที่ได้จดทะเบียนประกอบของกลุ่มคนหนุ่มสาวที่มีทักษะที่แตกต่างกัน แต่การแบ่งปัน ความฝันเดียวกันในการทำจินตนาการมามีชีวิตอยู่ ในช่วงปลายปี 2002 เราได้เสร็จสิ้นสไตล์ของเราเองบทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนที่เราเรียกว่า "เกมการสอน" คือ Ata ผจญภัยซีรีส์ บทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนของเราเป็นส่วนผสมของเกม, ภาพเคลื่อนไหว, และความรู้ที่เราเชื่อว่าการเรียนรู้ที่สามารถสนุกสนาน.
หลังจากแนะนำ Ata การผจญภัยและชุดอื่น ๆ ของบทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนไปยังตลาดไทย, ผลิตภัณฑ์และ บริษัท ของเราได้รับการยอมรับอย่างดีจากลูกค้าเช่นเดียวกับหน่วยงานราชการ . เราปรับเปลี่ยนบทเรียนคอมพิวเตอร์ช่วยสอนของเราสำหรับ e-learning ในรูปแบบของเว็บแอพลิเคชันและเกมออนไลน์ บริษัท ที่ได้รับรางวัลสำหรับการเคลื่อนไหวสไตล์ของเราเองที่จะได้รับการปรับแต่งเพื่อให้ตอบสนองความต้องการของลูกค้าทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของ atapy เริ่มในปี 2002 เมื่อกัปตัน rattipon ธัญญ่าตัดสินใจที่จะใช้เวลาเดินทางเพื่อความฝันของเขาในการสร้าง บริษัท ที่จินตนาการของเขาสามารถแสดงให้โลก เขาชื่อ บริษัท ของเขา " atapy " เป็นคำสันสกฤต หมายถึง ใฝ่หาถึงความตั้งใจที่ดี " เป็น มันสะท้อนให้เห็นถึงปรัชญาของเขาเองatapy Co . , Ltd . เป็นบริษัทจดทะเบียนไทย ประกอบด้วย กลุ่มของคนหนุ่มสาวที่มีทักษะที่แตกต่างกัน แต่การแบ่งปันความฝันเดียวกันในการจินตนาการมามีชีวิตอยู่ ที่ส่วนท้ายของปี 2002 เราได้เสร็จสมบูรณ์แล้ว คอมพิวเตอร์ช่วยสอน รูปแบบของเราเองที่เราเรียกว่าเกม " สอน " คือ ATA ผจญภัยชุด กายของเราเป็นส่วนผสมของเกม , ภาพเคลื่อนไหว และ ความรู้ ที่เราเชื่อว่า การเรียนรู้สามารถสนุกสนานหลังจากแนะนำการผจญภัย ATA และชุดอื่น ๆของไคกับตลาดไทย สินค้า และ บริษัท ของเราได้รับการยอมรับอย่างดีจากลูกค้า ตลอดจนหน่วยงานราชการ เราปรับเปลี่ยนกายของเราสำหรับ e-Learning ในรูปแบบของ Web Application และเกมออนไลน์ บริษัทได้รับรางวัลสำหรับภาพเคลื่อนไหวสไตล์ของเราเองที่สามารถปรับแต่งเพื่อความต้องการของลูกค้าทั้งหมด