GENTLE REMINDER: 3- Weeks Schedule

GENTLE REMINDER: 3- Weeks Schedule - Mechanical Erection Work
14_July_2014. Please submit ASAP.

Not yet received:
1.GT/Generator (RMS)
2. Equipment (CW Pump, BFP, FWT/Deaerator)

Received as of today, 11 July 2014:
1. Condenser 21
2. CoolingTower
3. Tank,Yard Piping
4. HRSG
5. Electrical (E&I )

Thanks.

Best regards,
Pablo h
---------- Forwarded message ----------
From: Pablo Hermogenes
Date: Thu, 10 Jul 2014 11:00:16 +0700
Subject: REMINDER: Draft - NBCC2 Three Weeks Schedule - Mechanical
Erection Work 14_July_2014
To: "Rashothai M. , Daniel NG
, Damrongphon Somboon
, [e-mail], Phatsakorn
Rotsang, T" , yap Wai Nam ,
Chantachet Chim-um , [e-mail],
[e-mail], [e-mail], sunisa muengson
, นายกล้วยไข่ ทองบุตรดี
, ภาสกร รอตแสง
, "[e-mail]"
, Krisda Srichumsin
, "somkiat.charoenchaipiyakul"
, อ๊อด teerapong
, ธีรวุฒิ จันทร์แย้ม
, Phatsakorn Rotsang
Cc: Srikumar , P'chu ,
Watcharin , "Toh W.T." ,
rameshpandiyan1303

GENTLE REMINDER:

Please update the attached 3 Week Schedule and submit ASAP.
Thanks.


---------- Forwarded message ----------
From: Pablo Hermogenes
Date: Wed, 9 Jul 2014 09:13:33 +0700
Subject: Draft - NBCC2 Three Weeks Schedule - Mechanical Erection Work
14_July_2014
To: "Rashothai M. , Daniel NG
, Damrongphon Somboon
, [e-mail], Phatsakorn
Rotsang, T" , yap Wai Nam ,
Chantachet Chim-um , [e-mail],
[e-mail], [e-mail], sunisa muengson
, นายกล้วยไข่ ทองบุตรดี
, ภาสกร รอตแสง
, "[e-mail]"
, Krisda Srichumsin
, "somkiat.charoenchaipiyakul"
, อ๊อด teerapong
, ธีรวุฒิ จันทร์แย้ม
, Phatsakorn Rotsang
Cc: Srikumar , P'chu ,
Watcharin , "Toh W.T." ,
rameshpandiyan1303

Dear All,

Please update the attached 3 Week Schedule and send back ASAP.
Thanks


Best regards,
Pablo h
© 2014 Microsoft ข้อกำหนด ความเป็นส่วนตัวและคุกกี้ นักพัฒนา ไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนู: สัปดาห์ที่ 3 กำหนดการ - งานก่อสร้างเครื่องกล
14_July_2014 กรุณาส่งโดยเร็ว

ยังไม่ได้ received:
1.GT/Generator (RMS)
2 อุปกรณ์ (FWT ตามน้ำหนักจริงปั๊ม BFP, Deaerator)

รับวันนี้ 11 2014 กรกฎาคม:
1 เครื่องควบแน่น 21
2 CoolingTower
3 ถัง ท่อหล้า
4 HRSG
5 ไฟฟ้า (E&I)

ขอบคุณ

ดีขอแสดงความนับถือ,
ปาโบล h
-Forwarded ข้อ---
จาก: ปาโบล Hermogenes < [e-mail] >
วัน: Thu, 10 2014 jul 11:00:16 0700
เรื่อง: จดหมายเตือนชำระเงิน: ร่าง - NBCC2 สามสัปดาห์กำหนดการ - เครื่องกล
14_July_2014 งานก่อสร้าง
การ: " Rashothai M. < [e-mail] > Daniel NG
< [e-mail] >, สมบูรณ์ Damrongphon
< [e-mail] >, [e-mail], Phatsakorn
Rotsang, T " < [e-mail] >, ยาบหวายน้ำ < [e-mail] >,
Chantachet ฉิมอุ่ม < [e-mail] >, [e-mail],
[e-mail], [e-mail] สุนิสา muengson
< [e-mail] >, นายกล้วยไข่ทองบุตรดี
< [e-mail] >, ภาสกรรอตแสง
< [e-mail] >, "[e-mail]"
< [e-mail] >, กฤษฎา Srichumsin
< [e-mail] >, " somkiat.charoenchaipiyakul"
< [e-mail] > อ๊อด teerapong
< [e-mail] >, ธีรวุฒิจันทร์แย้ม
< [e-mail] >, Phatsakorn Rotsang < [e-mail] >
Cc: Srikumar < [e-mail] > P'chu < [e-mail] >,
วัชรินทร์ < [e-mail] > "W.T. โต" < [e-mail] >,
rameshpandiyan1303 < [e-mail] >

หนู:

กรุณาปรับปรุง 3 แนบกำหนดการสัปดาห์ และส่งโดยเร็ว
ขอบคุณ


-Forwarded ข้อ---
จาก: ปาโบล Hermogenes < [e-mail] >
วัน: Wed, 9 2014 กรกฎาคม 09:13:33 0700
เรื่อง: ร่าง - NBCC2 สามสัปดาห์กำหนดการ - เครื่องจักรกลก่อสร้างงาน
14_July_2014
การ: "Rashothai M. < [e-mail] >, Daniel NG
< [e-mail] >, สมบูรณ์ Damrongphon
< [e-mail] >, [e-mail], Phatsakorn
Rotsang, T " < [e-mail] >, ยาบหวายน้ำ < [e-mail] >,
Chantachet ฉิมอุ่ม < [e-mail] >, [e-mail],
[e-mail], [e-mail] สุนิสา muengson
< [e-mail] >, นายกล้วยไข่ทองบุตรดี
< [e-mail] >, ภาสกรรอตแสง
< [e-mail] >, "[e-mail]"
< [e-mail] >, กฤษฎา Srichumsin
< [e-mail] >, " somkiat.charoenchaipiyakul"
< [e-mail] > อ๊อด teerapong
< [e-mail] >, ธีรวุฒิจันทร์แย้ม
< [e-mail] >, Phatsakorn Rotsang < [e-mail] >
Cc: Srikumar < [e-mail] > P'chu < [e-mail] >,
วัชรินทร์ < [e-mail] > "W.T. โต" < [e-mail] >,
rameshpandiyan1303 < [e-mail] >

รักทั้งหมด,

กรุณาปรับปรุง 3 แนบกำหนดการสัปดาห์และส่งกลับไปโดยเร็ว.
ขอบคุณ


ดีขอแสดงความนับถือ,
ปาโบล h
© 2014 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้ำ 3 - ตารางสัปดาห์ - วิศวกรรมการก่อสร้างงาน
14_July_2014 โปรดส่งเร็วที่สุดยังไม่ได้รับ: 1.GT/Generator (RMS) 2 อุปกรณ์ (CW ปั๊ม BFP, FWT / Deaerator) ได้รับ ณ วันนี้ 11 กรกฏาคม 2014 1 คอนเดนเซอร์ 21 2. CoolingTower 3 ถังหลาท่อ4 HRSG 5 ไฟฟ้า (E & I) ขอบคุณBest regards, ปาโบลเอช---------- ข้อความส่งต่อ ---------- จาก: ปาโบลวัฟ


















วันที่: Thu, 10 กรกฎาคม 2014 11:00:16 +0700
เรื่อง: คำเตือน: ร่าง - NBCC2 ตารางสามสัปดาห์ - วิศวกรรม
การก่อสร้างงาน 14_July_2014
ถึง: "Rashothai เอ็ม, แดเนียล NG
, Damrongphon สมบูรณ์
, theeraphol.p @ tjel.co.th, Phatsakorn
Rotsang, T ", yap หวายน้ำ ,
Chantachet ฉิม, rattapon.k @ tjel.co.th,
[e-mail], [e-mail], sunisa muengson
, นายกล้วยไข่ทองบุตรดี
, ภาสกรรอตแสง
"[e-mail]"
, กฤษดา Srichumsin
"somkiat.charoenchaipiyakul"
, อ๊อด teerapong
, ธีรวุฒิจันทร์แย้ม
, Phatsakorn Rotsang
ซีซี: Srikumar , P'chu ,
วัชรินทร์"Toh WT" ,
rameshpandiyan1303

ย้ำ: โปรดอัปเดตตาราง 3 สัปดาห์ที่แนบมาและส่งโดยเร็วขอบคุณ---------- ข้อความส่งต่อ ---------- จาก: ปาโบลวัฟ







วันที่: Wed, 9 กรกฎาคม 2014 09:13:33 +0700
เรื่อง: ร่าง - NBCC2 ตารางสามสัปดาห์ - วิศวกรรมการก่อสร้างงาน
14_July_2014
ถึง: "Rashothai เอ็ม, แดเนียล NG
, Damrongphon สมบูรณ์
, theeraphol.p @ tjel.co.th, Phatsakorn
Rotsang, T ", yap หวายน้ำ ,
Chantachet ฉิม, rattapon.k @ tjel.co.th,
[e-mail], [e-mail], sunisa muengson
, นายกล้วยไข่ทองบุตรดี
, ภาสกรรอตแสง
"[e-mail]"
, กฤษดา Srichumsin
"somkiat.charoenchaipiyakul"
, อ๊อด teerapong
, ธีรวุฒิจันทร์แย้ม
, Phatsakorn Rotsang
ซีซี: Srikumar , P'chu ,
วัชรินทร์"Toh WT" ,
rameshpandiyan1303

Dear All, โปรดอัปเดตตาราง 3 สัปดาห์ที่แนบมาและส่งกลับโดยเร็วขอบคุณBest regards, ปาโบลเอช© 2014 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เตือนอ่อนโยน : 3 - สัปดาห์ - ตารางเครื่องจักรกลการก่อสร้าง
14_july_2014 . กรุณาส่งด่วน

ได้รับยังครับ :
1.gt/generator ( RMS )
2 อุปกรณ์ ( CW ปั๊ม , คำสารภาพ , FWT / ดีแอเรทเทอร์ )

ได้รับณ วันนี้ 11 กรกฎาคม 2014 :
1 คอนเดนเซอร์ 21
2 คูลลิ่งทาวเวอร์
3 ถัง , บ้านท่อ
4 hrsg
5 ไฟฟ้า ( E &ผม )

ขอบคุณ นับถือ

,
- H
----------
ส่งต่อข้อความ ---------- จากพาโบล เฮอร์โมเจนส์ < pabloh190305 @ gmail . com >
Date : Thu , 10 ก.ค. 2557 เรื่อง 11:00:16 0700
: เตือน : ร่าง - nbcc2 สามสัปดาห์ตาราง - งานติดตั้งเครื่องจักรกล

14_july_2014 : " rashothai เมตร < rashothai M @ tjel . co.th > แดเนียล ng
< danielng @ jelsites . com > damrongphon สมบูรณ์
< damrongphon S @ tjel . co.th > [e-mail] rotsang phatsakorn
, T " < talentrider @ gmail . com > ,แยปไหว้น้ำ < yapwn6 @ gmail . com >
chantachet ชิม อืม < chantachet @ gmail . com > rattapon . K @ tjel . co.th [e-mail] , สุนิสา muengson [e-mail]
, ,
< สุนิสา . mu23 @ gmail . com > นายกล้วยไข่ทองบุตรดี
< samnonsawan1 @ hotmail . com >
< ภาสกรรอตแสง , darkworld_arther @ hotmail . com > " mani4durairaj @ gmail . com "
< mani4durairaj @ gmail . com > กฤษดา srichumsin
< krissrichumsin @ gmail . com > " สมเกียรติ charoenchaipiyakul
< " สมเกียรติ charoenchaipiyakul @ gmail . com > อ๊อดธีระพงษ์
< teerapong_aod @ วินโดว์ ไลฟ์ . com > ธีรวุฒิจันทร์แย้ม
< ping_kmit @ hotmail . com > phatsakorn rotsang < phatsakorn R @ tjel . co.th >
< srikumar @ srikumar ซีซี tjel . co.th > p'chu < ชูชาติ @ tjel . co.th >
< วัชรินทร์วัชรินทร์ @ tjel . co.th > " โต๊ะ w.t. " < wttoh @ เจล SG > ,
. comrameshpandiyan1303 < rameshpandiyan1303 @ gmail . com >

อ่อนโยนเตือน :

กรุณา update ตารางแนบ 3 สัปดาห์ และส่งเร็ว
ขอบคุณ


----------
---------- ส่งต่อข้อความจาก : ปาโบล เฮอร์โมเจนส์ < pabloh190305 @ gmail . com >
วันที่ : วันพุธที่ 9 ก.ค. 2557 เรื่อง 09:13:33 0700
: ร่าง - nbcc2 สามสัปดาห์ตาราง - กลการ 14_july_2014

: " rashothai เมตร < rashothai M @ tjel . co.th > ,แดเนียลอึ้ง
< danielng @ jelsites . com > damrongphon สมบูรณ์
< damrongphon S @ tjel . co.th > [e-mail] rotsang phatsakorn
, T " < talentrider @ gmail . com > , แยปไหว้น้ำ < yapwn6 @ gmail . com >
chantachet ชิม อืม < chantachet @ gmail . com > rattapon . K @ tjel . co.th [e-mail] , สุนิสา muengson [e-mail]
, ,
< สุนิสา . mu23 @ gmail . com > นายกล้วยไข่ทองบุตรดี
< samnonsawan1 @ hotmail . com > ภาสกรรอตแสง
< darkworld_arther @ hotmail . com > " mani4durairaj @ gmail . com "
< mani4durairaj @ gmail . com > กฤษดา srichumsin
< krissrichumsin @ gmail . com > " สมเกียรติ charoenchaipiyakul
< " สมเกียรติ charoenchaipiyakul @ gmail . com > อ๊อดธีรพงษ์
< teerapong_aod @ วินโดว์ ไลฟ์ . com > ธีรวุฒิจันทร์แย้ม
< ping_kmit @ hotmail . com > phatsakorn rotsang < phatsakorn .R @ tjel . co.th >
< srikumar srikumar cc : @ tjel . co.th > p'chu < ชูชาติ @ tjel . co.th >
< วัชรินทร์วัชรินทร์ @ tjel . co.th > " โต๊ะ w.t. " < wttoh @ เจล . com rameshpandiyan1303 SG >
< rameshpandiyan1303 @ gmail . com >

รักทุกคน

โปรดปรับปรุง , แนบมา 3 สัปดาห์ ตารางเวลา และส่งกลับมาให้เร็วที่สุด ขอบคุณ




H
Best regards , ปาโบลสงวนลิขสิทธิ์ 2010 Microsoft ข้อกำหนดความเป็นส่วนตัวและคุกกี้นักพัฒนาไทย