User Preferences- Smartphone and mo

User Preferences- Smartphone and mobile Internet user
preferences in the US are some of the most important
success factors of iPhone. Funk [24] indicated the need for
increased capabilities of mobile phones to allow for both
reach and richness of content, as US consumers expect
richness due to their experience with fixed line Internet.
User preferences also factor in the provision of content, as
consumers in the US may be unwilling to pay for content
since they are used to getting it for free [25]. US consumers
are not convinced that they need mobile services that they
think are too complicated [26], showing the need to ‘uncomplicate’ the mobile Internet experience. A 2004 MIT
survey showing US consumers rate the cell phone as the
most hated invention that they cannot live without, with
30% or respondents indicating this [27]. Clearly, mobile
Internet user preferences in the US are strong, and perhaps
difficult to fulfill. While the American Internet experience
may not be the norm for other nations [28], it does strongly
affect US user preferences for mobile Internet. “People in
the US can be just as enthusiastic about mobilizing
technology, but they often think in terms of shrinking and
mobilizing the PC and Internet, rather than growing the
cellphone” [29]. Thus, much of the success of the iPhone
can be attributed to its ‘uncomplicated’ yet effective ability
to replicate much of the computer (in terms of applications)
and fixed-line rich Internet experience (through the Safari
browser) on the mobile phone. In essence, the iPhone may
be the device that Michael Mace referred to in 2006 [29]
when he discussed shrinking the PC and Internet to a mobile
phone. With respect to specific iPhone user preferences,
prior to launch of iPhone 3G a survey was completed to
ascertain which features iPhone users wanted to be added.
The top 5 responses were 3G capability (19%), 3rd party
software (18%), GPS (15%), e-mail integration (10%) and
voice recognition (8%) [30]. All of these capabilities were
added when the iPhone 3G launched in July 2008, either by
Apple (3G, applications, GPS, e-mail) or 3rd party software
developers (applications, voice recognition). Clearly, Apple
is responding to user preferences and needs with successive
generations of the iPhone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้โมบายอินเทอร์เน็ตและผู้ใช้กำหนดลักษณะ - สมาร์ทโฟน กำหนดลักษณะในสหรัฐอเมริกาเป็นสำคัญสุด ปัจจัยความสำเร็จของ iPhone ต้องระบุยอด [24] เพิ่มความสามารถของโทรศัพท์มือถือให้ทั้ง ถึงและความรุ่มรวยของเนื้อหา เป็นผู้บริโภคสหรัฐฯ คาดหวัง ร่ำรวยเนื่องจากประสบการณ์ถาวรรายการอินเทอร์เน็ต กำหนดลักษณะผู้ใช้นอกจากนี้ปัจจัยในการให้เนื้อหา เป็น ผู้บริโภคในสหรัฐอาจจะยอมจ่ายสำหรับเนื้อหา เนื่องจากพวกเขาจะใช้เพื่อรับฟรี [25] ผู้บริโภคสหรัฐฯ ไม่มั่นใจว่า พวกเขาต้องการให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่นั้น คิดว่าจะซับซ้อนเกินไป [26] , แสดงต้อง 'uncomplicate' ใช้อินเทอร์เน็ตโทรศัพท์มือถือ 2004 MIT สำรวจที่แสดงให้เราผู้บริโภคอันดับโทรศัพท์มือถือเป็นการ สุดเกลียดชังสิ่งประดิษฐ์ที่พวกเขาไม่อยู่ ไม่มี 30% หรือผู้ตอบที่ระบุนี้ [27] ชัดเจน โทรศัพท์มือถือ การกำหนดลักษณะผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในสหรัฐอเมริกาจะแข็งแกร่ง และบางที ยากที่จะตอบสนอง ในขณะใช้อินเทอร์เน็ตอเมริกัน อาจจะเป็นบรรทัดฐานสำหรับประเทศอื่น ๆ [28], ไม่ขอ สหรัฐอเมริกากำหนดลักษณะผู้ใช้สำหรับอินเทอร์เน็ตเคลื่อนที่ส่งผลกระทบต่อ "คนใน สหรัฐอเมริกาได้เพียงความกระตือรือร้นเกี่ยวกับฟเวอร์ เทคโนโลยี แต่พวกเขามักจะคิดในแง่ของการหดตัว และ ฟเวอร์พีซีและอินเทอร์เน็ต แทนที่เจริญเติบโต โทรศัพท์มือถือ" [29] ดังนั้น มากของความสำเร็จของ iPhone สามารถเกิดจากความสามารถในการ 'เดิน' ยังมีประสิทธิภาพ ในการจำลองของคอมพิวเตอร์ (ในโปรแกรม) และโทรศัพท์อินเทอร์เน็ตประสบการณ์ (ผ่านเที่ยว เบราว์เซอร์) บนโทรศัพท์มือถือ ในสาระสำคัญ iPhone อาจ เป็นอุปกรณ์ที่เมซ Michael อ้างถึงในปี 2549 [29] เมื่อเขากล่าวถึงหดตัวพีซีและอินเทอร์เน็ตไปยัง โทรศัพท์ เกี่ยวกับการกำหนดลักษณะผู้ใช้เฉพาะ iPhone ก่อนการเปิดตัวของ iPhone 3 G แบบสำรวจเสร็จให้ ตรวจซึ่งมีผู้ใช้ iPhone ที่ต้องการเพิ่ม ตอบ 5 ด้านมีความสามารถ 3G (19%), บุคคลที่ 3 ซอฟต์แวร์ (18%), จีพีเอส (15%), อีรวม (10%) และ การรู้จำเสียง (8%) [30] ทั้งหมดของความสามารถเหล่านี้ได้ เพิ่มเมื่อ iPhone 3G เปิดตัวในเดือน 2008 กรกฎาคม อย่างใดอย่างหนึ่งโดย แอปเปิ้ล (3g โปรแกรมประยุกต์ จีพีเอส อีเมล์) หรือซอฟต์แวร์อื่น ๆ 3 นักพัฒนา (ใบสมัคร การรู้จำเสียง) ชัดเจน แอปเปิ้ล ตอบสนองการกำหนดลักษณะผู้ใช้ และต้อง มีความต่อเนื่อง รุ่นของ iPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้ Preferences-
มาร์ทโฟนและใช้งานอินเทอร์เน็ตบนมือถือการตั้งค่าในสหรัฐอเมริกามีบางส่วนที่สำคัญที่สุดปัจจัยความสำเร็จของ
iPhone ฉุน [24] ชี้ให้เห็นความจำเป็นในการความสามารถที่เพิ่มขึ้นของโทรศัพท์มือถือเพื่อให้ทั้งการเข้าถึงและความมีชีวิตชีวาของเนื้อหาเป็นผู้บริโภคสหรัฐคาดหวังความร่ำรวยเนื่องจากประสบการณ์ของพวกเขากับอินเทอร์เน็ตโทรศัพท์พื้นฐาน. การตั้งค่าของผู้ใช้ยังเป็นปัจจัยในการให้เนื้อหาที่เป็นผู้บริโภคสหรัฐอาจจะไม่เต็มใจที่จะจ่ายสำหรับเนื้อหาเนื่องจากพวกเขาจะใช้ในการรับงานได้ฟรี [25] ผู้บริโภคสหรัฐไม่มั่นใจว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้บริการโทรศัพท์มือถือที่พวกเขาคิดว่ามีความซับซ้อนเกินไป[26] แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นที่จะ 'uncomplicate' ประสบการณ์อินเทอร์เน็ตบนมือถือ เอ็มไอที 2004 การสำรวจแสดงให้เห็นผู้บริโภคสหรัฐประเมินโทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เกลียดที่สุดที่พวกเขาไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่ต้องมี30% หรือผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุนี้ [27] เห็นได้ชัดว่ามือถือค่าของผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในสหรัฐอเมริกามีความแข็งแรงและบางทีอาจจะยากที่จะตอบสนอง ในขณะที่ประสบการณ์อินเทอร์เน็ตอเมริกันอาจจะไม่เป็นบรรทัดฐานสำหรับประเทศอื่น ๆ [28] ก็ไม่ขอส่งผลกระทบต่อค่าของผู้ใช้สหรัฐสำหรับอินเทอร์เน็ตบนมือถือ "คนที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาสามารถเช่นเดียวกับความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการระดมเทคโนโลยีแต่พวกเขามักจะคิดว่าในแง่ของการหดตัวและการระดมเครื่องคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตมากกว่าเติบโตโทรศัพท์มือถือ" [29] ดังนั้นมากของความสำเร็จของ iPhone สามารถนำมาประกอบกับ 'ซับซ้อน' ของมันยังมีความสามารถที่มีประสิทธิภาพที่จะทำซ้ำมากของคอมพิวเตอร์(ในแง่ของการใช้งาน) และโทรศัพท์พื้นฐานประสบการณ์อินเทอร์เน็ตที่อุดมไปด้วย (ผ่าน Safari เบราว์เซอร์) บนโทรศัพท์มือถือ ในสาระสำคัญที่ iPhone อาจจะเป็นอุปกรณ์ที่ไมเคิลคทาเรียกว่าในปี2006 [29] เมื่อเขากล่าวถึงการหดตัวของเครื่องคอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตเพื่อเคลื่อนที่โทรศัพท์ ที่เกี่ยวกับการตั้งค่าของผู้ใช้ iPhone เฉพาะก่อนที่จะมีการเปิดตัวของiPhone 3G ของการสำรวจเสร็จสมบูรณ์ในการตรวจสอบซึ่งมีผู้ใช้iPhone ต้องการที่จะเพิ่ม. 5 อันดับแรกการตอบสนองที่มีความสามารถ 3G (19%) ของบุคคลที่ 3 ซอฟแวร์ (18%), จีพีเอส (15%) รวมอีเมล (10%) และการรับรู้เสียง(8%) [30] ทั้งหมดของความสามารถเหล่านี้ได้เพิ่มเมื่อ iPhone 3G ที่เปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2008 ทั้งโดยแอปเปิ้ล(3G การใช้งานจีพีเอส, อีเมล) หรือบุคคลที่ 3 ซอฟแวร์พัฒนา(การใช้งานการรับรู้เสียง) เห็นได้ชัดว่าแอปเปิ้ลมีการตอบสนองความต้องการของผู้ใช้และความต้องการที่ต่อเนื่องกับรุ่นของiPhone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตั้งค่า - การตั้งค่าผู้ใช้โทรศัพท์มือถือมาร์ทโฟนและผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในเรา

เป็นบางส่วนของที่สำคัญที่สุด ปัจจัยความสำเร็จของ iPhone ฉุน [ 24 ] พบความต้องการ
เพิ่มขีดความสามารถของโทรศัพท์มือถือเพื่อให้สามารถเข้าถึงทั้ง
และส่วนเนื้อหา ผู้บริโภคอย่างเราคาดหวัง
ร่ำรวยเนื่องจากประสบการณ์ของตนกับโทรศัพท์พื้นฐาน อินเทอร์เน็ต
การตั้งค่าของผู้ใช้และปัจจัยในการจัดการเนื้อหา , เป็น
ผู้บริโภคในเราอาจจะไม่เต็มใจที่จะจ่ายสำหรับเนื้อหา
เนื่องจากพวกเขาจะใช้ในการรับฟรี [ 25 ]
เราผู้บริโภคจะมั่นใจว่า พวกเขาต้องการให้บริการโทรศัพท์มือถือที่พวกเขา
คิดว่าซับซ้อนเกินไป [ 26 ] แสดงต้อง ' uncomplicate ' ผ่านทางประสบการณ์ 2004 .
การสำรวจแสดงให้เห็นถึงอัตราการโทรศัพท์มือถือเป็นสิ่งประดิษฐ์
เกลียดที่สุดที่พวกเขาสามารถอยู่ได้โดยปราศจากผู้บริโภคกับ
30% หรือผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุนี้ [ 27 ] เห็นได้ชัดว่าอินเทอร์เน็ตมือถือ
ผู้ใช้การตั้งค่า ในสหรัฐฯ มีความแข็งแรง และบางที
ยากที่จะตอบสนอง ในขณะที่ชาวอเมริกันประสบการณ์อินเตอร์เน็ต
ไม่อาจเป็นปกติสำหรับประเทศอื่น ๆ [ 28 ] , ก็ไม่ขอ
มีผลต่อเราผู้ใช้การตั้งค่าอินเทอร์เน็ตมือถือ " ผู้คนใน
เราได้เพียงแค่เป็นกระตือรือร้นเกี่ยวกับการ
เทคโนโลยี แต่พวกเขามักจะคิดในแง่ของการหดตัวและ
3 พีซีและอินเทอร์เน็ต แทนที่จะปลูก
มือถือ " [ 29 ] ดังนั้นมากของความสำเร็จของ iPhone
สามารถประกอบกับ ' ' ยังไม่ซับซ้อน
ความสามารถที่มีประสิทธิภาพ