The Texas leaf cutting ant, Atta te

The Texas leaf cutting ant, Atta texana (Buckley), has several common names including the town ant, cut ant, parasol ant, fungus ant and night ant. Atta texana can be extremely destructive to landscape plants, gardens and some agricultural crops in Texas.

Leaf cutting ants live in large colonies of up to two million. The name comes from their habit of cutting leaves and other plant parts from a variety of plants. In Texas, these ants damage weeds, grasses, plum and peach trees, blackberry bushes and many other fruit, nut and ornamental plants as well as several cereal and forage crops. The ants do not eat the leaf fragments they collect, but take them into their underground nest where they use the material to raise a fungus garden. As the fungus grows, certain parts of it are eaten by the ants and fed to the larvae. This fungus is their only known source of food.

Leaf cutting ants attack pine trees, but ordinarily do little damage when other green plants are available. During the winter when green plant material is scarce, seedling pines are frequently damaged in parts of east Texas and west central Louisiana. Where ants are abundant, it is almost impossible to establish natural pine reproduction. In such sites, young pine seedlings often are destroyed within a few days unless the ants are controlled before planting.

Because leaf cutting ants only eat the fungus they cultivate, they do not respond well to most conventional ant baits, including sugar- or oil-based baits.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มดตัดใบเท็กซัส texana อัตตา (Buckley), มีหลายชื่อเช่นเมืองมด มด มดร่ม เชื้อรามด และมดคืน Texana อัตตาได้มากทำลายภูมิทัศน์ต้นไม้ สวน และบางพืชเกษตรในเท็กซัสใบตัดมดอาศัยอยู่ในอาณานิคมใหญ่ของถึงสองล้าน ชื่อมาจากนิสัยของพวกเขาของใบตัดและชิ้นส่วนพืชอื่น ๆ จากความหลากหลายของพืช ในเท็กซัส มดเหล่านี้ทำลายวัชพืช หญ้า ต้นบ๊วย และท้อ พุ่มไม้แบล็คเบอร์รี่ และผลไม้อื่น ๆ มากมาย ถั่ว และไม้ดอกไม้ประดับ ตลอดจนธัญพืชหลาย และพืชอาหารสัตว์ มดไม่กินเศษใบไม้พวกเขารวบรวม แต่คำนึงรังใต้ดินของพวกเขาที่พวกเขาใช้วัสดุที่จะยกสวนเห็ดรา เป็นเชื้อราเติบโต บางส่วนของมันจะกิน โดยมด และป้อนตัวอ่อน เชื้อรานี้มีเพียงรู้จักแหล่งที่มาของอาหารใบตัดมดโจมตีสน แต่ทำความเสียหายเล็กน้อยปกติเมื่อพืชสีเขียวอื่น ๆ ที่มีอยู่ ในช่วงฤดูหนาวเมื่อวัสดุพืชสีเขียวหายาก ไพน์ต้นกล้ามักเสียหายในส่วนของเท็กซัสตะวันออกและตะวันตกกลางหลุยส์เซียนา อุดมสมบูรณ์ มดก็เกือบสร้างสืบพันธุ์สนธรรมชาติ ในเว็บไซต์ดังกล่าว ต้นกล้าหนุ่มสนมักจะถูกทำลายภายในกี่วันเว้นแต่มีควบคุมมดก่อนปลูกเนื่องจากมดตัดใบกินเชื้อราพวกเขาปลูกเท่านั้น พวกเขาตอบสนองดีกับเหยื่อมดทั่วไปมากที่สุด รวมทั้งน้ำตาล - หรือน้ำมันที่ใช้เหยื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท็กซัสใบมดตัดเก่ง Texana (บัคลี่ย์) มีชื่อสามัญหลายคนรวมทั้งเมืองมดตัดมดมดร่มเชื้อรามดมดและกลางคืน เก่ง Texana สามารถทำลายมากกับพืชภูมิทัศน์สวนและพืชผลทางการเกษตรบางส่วนในเท็กซัส. ใบมดตัดอาศัยอยู่ในอาณานิคมขนาดใหญ่ถึงสองล้าน ชื่อนี้ได้มาจากนิสัยของพวกเขาในการตัดใบและชิ้นส่วนพืชอื่น ๆ จากความหลากหลายของพืช ในเท็กซัมดเหล่านี้สร้างความเสียหายวัชพืชหญ้า, พลัมและลูกพีชต้นไม้พุ่มไม้ BlackBerry และอีกหลายผลไม้ถั่วและไม้ประดับพืชอื่น ๆ เช่นเดียวกับหลายธัญพืชและพืชอาหารสัตว์ มดไม่ได้กินเศษใบไม้ที่พวกเขาเก็บ แต่ใช้พวกเขาเข้าไปในรังใต้ดินของพวกเขาที่พวกเขาใช้วัสดุที่จะยกสวนเชื้อรา ในฐานะที่เป็นเชื้อราที่เติบโตขึ้นบางส่วนของมันจะกินมดและเลี้ยงตัวอ่อน เชื้อราชนิดนี้เป็นแหล่งที่รู้จักกันเท่านั้นของอาหาร. ใบมดตัดโจมตีต้นสน แต่ปกติจะเกิดความเสียหายเล็ก ๆ น้อย ๆ เมื่อพืชสีเขียวอื่น ๆ ที่มีอยู่ ในช่วงฤดูหนาวเมื่อวัสดุจากพืชสีเขียวหายากต้นสนต้นกล้าได้รับความเสียหายบ่อยครั้งในส่วนของเท็กซัสไปทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตกกลางหลุยเซีย มดมีมากมายมันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะสร้างการทำสำเนาสนธรรมชาติ ในเว็บไซต์ดังกล่าวต้นกล้าสนหนุ่มสาวมักจะถูกทำลายได้ภายในไม่กี่วันเว้นแต่มดจะถูกควบคุมก่อนปลูก. เพราะมดตัดใบไม้กินเฉพาะเชื้อราที่พวกเขาปลูกฝังพวกเขาไม่ได้ตอบสนองดีต่อเหยื่อมดธรรมดาที่สุดรวมทั้งน้ำตาลหรือน้ำมัน เหยื่อตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เท็กซัสใบตัดมด , อัตตา texana ( ลี่ย์ ) , ชื่อสามัญหลายชนิด รวมทั้งเมืองมด มด มด มด ตัด , ร่มกันแดด , เชื้อรา และมด คืน อัตตา texana สามารถเป็นสิ่งที่ทำลายภูมิทัศน์ พืช สวน และพืชผลทางการเกษตร ในเท็กซัสใบตัดมดอยู่ในอาณานิคมขนาดใหญ่ ถึง 2 ล้าน ชื่อมาจากนิสัยของพวกเขาของการตัดใบและส่วนของพืชอื่น ๆจากความหลากหลายของพืช ในเท็กซัส , มดความเสียหายวัชพืช , หญ้า , พลัมและลูกพีช ต้นไม้ พุ่มไม้ และหลายอื่น ๆ Blackberry ผลไม้ถั่วและไม้ประดับ ตลอดจนธัญพืชหลายและพืชอาหารสัตว์ . มดไม่กินก็เก็บเศษใบไม้ แต่พาพวกเขาเข้าไปในรังใต้ดินที่พวกเขาใช้วัสดุที่ยกสวนเห็ด . เป็นเชื้อราที่เติบโตขึ้น บางส่วนของมันจะกินมด และเลี้ยงตัวอ่อน . เชื้อรานี้เท่านั้นที่รู้จักแหล่งที่มาของอาหารใบตัดมดโจมตีต้นสน แต่โดยปกติจะเสียหายน้อย เมื่อพืชสีเขียว พร้อมใช้งาน ในช่วงฤดูหนาวเมื่อวัสดุพืชเขียว หายาก สนเมล็ดมักเสียหายในส่วนของเท็กซัสตะวันออกและตะวันตกกลาง หลุยเซียน่า ซึ่งมดมากมาย , มันเป็นเกือบเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างพันธุ์ไม้สนธรรมชาติ ในเว็บไซต์เช่น ต้นกล้าสนหนุ่มมักจะถูกทำลายภายในไม่กี่วัน นอกจากมดจะถูกควบคุม ก่อนปลูกเพราะการตัดใบ มด กินแต่เชื้อราที่พวกเขาปลูก พวกเขาไม่ตอบสนองได้ดีกับมดแบบดั้งเดิมมากที่สุด ได้แก่ น้ำตาล หรือออกเหยื่อ , เหยื่อ