he original location of Mueang Tha

he original location of Mueang Tha Uthen was at present-day tambon Chaiburi, then named Chai Rit Uttaburi (ไชยฤทธิ์อุตตบุรี). It was founded in 1808 by the Thai Yao leader Thao Mo and his wife, Su Nan Tha, who moved people from Mueang Hong Sawadi of present-day Laos. Thao Mo was then awarded with the title Phraya Hong Sawadi.

In 1814 the temple (Wat) Si Sunan Tha Maha Aram was built, which later got called Wat Tai Phum.

In 1833, Phra Ya Maha Amat, a military leader moved people from the Lao side of Mekong River and settled them on the Thai side of the river. Thao Prathum was the first leader of Tha Uthen city and received the title Phra Si Worasan.

After Phra Si Worasan died in 1866, Phra Cham Roenphol was promoted as the leader of the city.

In 1870 King Mongkut assigned his son Phra Si Worarat to be the leader of Tha Uthen. He died in 1899. Later the Ministry of Interior decided that the city should no longer have a royal family member as its leader, but be led by an assigned governor.

In 1907 the Mueang was converted into a district. Chanthima Phondecha became the first district office

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาตั้งเดิมของเมืองท่าอุเทนตำบลเหตุการณ์ Chaiburi แล้วชื่อ Uttaburi ชัยองท์ (ไชยฤทธิ์อุตตบุรี) ถูกก่อตั้งใน 1808 โดยผู้นำไทยยาวเทา Mo และภรรยา Su น่านท่า ที่ย้ายคนจากเมือง Hong Sawadi ลาวเหตุการณ์ ท้าวหม้อแล้วได้รับรางวัลชื่อพระยา Hong Sawadiใน ๑๙๕๗ นายอร่ามศิริศรีเดอะท่ามหาวัด (วัด) ถูกสร้างขึ้น ซึ่งต่อมาได้เรียกว่าวัดใต้พุ่มใน 1833 พระยามหาอมาตย์ ผู้นำทหารย้ายคนจากฝั่งลาวแม่น้ำโขง และตัดสินให้ฝ่ายไทยข้ามแม่น้ำ Prathum เทาเป็นผู้นำคนแรกของเมืองท่าอุเทน และรับชื่อพระศรี Worasanหลังจากพระศรี Worasan ตายใน 1866, Roenphol พระจามได้เลื่อนขึ้นเป็นผู้นำของเมืองศาสตร์ พระจอมเกล้ากำหนดบุตรพระศรี Worarat จะ เป็นผู้นำของท่าอุเทน เขาเสียชีวิตใน ภายหลังกระทรวงมหาดไทยตัดสินว่า เมืองไม่ควรมีสมาชิกในครอบครัวเป็นผู้นำของรอยัล แต่จะนำ โดยผู้ว่าราชการที่กำหนดใน 8 ธันวาคมพ.ศ. 2450 เมืองถูกแปลงเป็นอำเภอ Phondecha จันทิมากลายเป็น อำเภอแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาสถานที่ตั้งเดิมของเมืองท่าอุเทนอยู่ในปัจจุบันตำบลชัยบุรีแล้วชื่อชัยฤทธิ์ Uttaburi (ไชยฤทธิ์อุตตบุรี) มันได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1808 โดยผู้นำยาวไทยท้าว Mo และภรรยาของเขาซูน่านท่าที่ย้ายผู้คนจากเมืองฮ Sawadi ของวันปัจจุบันลาว ท้าว Mo ได้รับรางวัลแล้วด้วยชื่อพระยา Hong Sawadi. 1814 ในวิหาร (วัด) สุนันท์ศรีมหาท่าทองอร่ามถูกสร้างขึ้นซึ่งต่อมาได้เรียกว่าวัดใต้พุ่ม. ใน 1833, พระมหา Ya อมาตย์ซึ่งเป็นผู้นำทางทหารย้ายผู้คนจาก ด้านลาวของแม่น้ำโขงและตัดสินพวกเขาในฝั่งไทยของแม่น้ำ ท้าวปทุมธานีเป็นครั้งแรกที่ผู้นำของเมืองท่าอุเทนและได้รับชื่อพระศรีวรสาร. หลังจากที่พระศรีวรสารเสียชีวิตในปี 1866 พระจาม Roenphol ได้รับการเลื่อนฐานะที่เป็นผู้นำของเมือง. ในปี 1870 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้ามอบหมายลูกชายของเขาพระศรีวรรัตน์ที่จะเป็น ผู้นำของท่าอุเทน เขาเสียชีวิตในปี 1899 ต่อมากระทรวงมหาดไทยตัดสินใจว่าเมืองที่ไม่ควรมีสมาชิกพระราชวงศ์ในฐานะผู้นำของมัน แต่จะนำโดยผู้ว่าราชการจังหวัดที่ได้รับมอบหมาย. ใน 1,907 เมืองถูกดัดแปลงเป็นอำเภอ จันทิมา Phondecha กลายเป็นสำนักงานเขตแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเดิมที่ตั้งของเมือง ท่าอุเทน อยู่ที่ตำบลไชยบุรี ปัจจุบัน แล้ว ชื่อ ชัย บุญ uttaburi ( ไชยฤทธิ์อุตตบุรี ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1844 โดยไทยยาว ผู้นำเฒ่า โม และ ภรรยา ซูหนาน ท่า ที่ย้ายจากเมืองฮ่องกงที่ลาว - . ท้าวโมเป็นรางวัลที่มีชื่อพระยาฮงที่ .

1814 ในวัด ( วัด ) ศรีสุนันท์ ท่า มหารมณ์ ถูกสร้างขึ้น ซึ่งต่อมาถูกเรียกว่า วัดใต้ภูมิ

ใน 1833 , พระท่านมหาคา หัวหน้าทหารย้ายประชาชนจากลาวฝั่งโขงและตัดสินพวกเขาในฝั่งไทย ริเวอร์ ท้าวประทุม เป็นผู้นำคนแรกของท่าอุเทน เมืองและได้รับชื่อพระศรี worasan

หลังจากพระศรี worasan เสียชีวิตในปี 1866พระจาม roenphol ได้เลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าของเมือง

ในกษัตริย์ 1870 โดยมอบหมายให้ลูกชายเขาพระศรี วรรัตน์ เป็นหัวหน้าของท่าอุเทน . เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. ต่อมากระทรวงมหาดไทยตัดสินใจว่าเมืองไม่ควรมีสมาชิกพระราชวงศ์ผู้นำของมัน แต่ถูกนำโดยมอบหมายให้ผู้ว่าการ

ใน 1907 และเมืองที่ถูกดัดแปลงมาเป็นตำบลจันทิมา phondecha เป็นอำเภอแรก