RACIALLY motivated scuffles and pol

RACIALLY motivated scuffles and political demonstrations in Malaysia in recent weeks are the latest of the many difficulties facing its prime minister, Najib Razak. Formed in 1963 from a confection of sultanates previously under British rule, Malaysia sits at the heart of South-East Asia, split into two parts either side of the South China Sea. A peninsula bordering Thailand is home to most of its people; the states of Sabah and Sarawak, meanwhile, perch on the north coast of the island of Borneo.

GDP per person of around $11,000 ($25,000 at purchasing-power parity) makes Malaysians the third-richest in their region, behind only the small countries of Singapore and Brunei. A little over half of them are ethnic-Malay Muslims; they—along with assorted other indigenes—make up the two-thirds of citizens whom the Malaysian government classes as bumiputra, or "sons of the soil". The next largest ethnic group are Chinese Malaysians, who account for about a quarter of its citizens, followed by ethnic-Indians (about 7%). This multiculturalism makes Malaysia a zingy and colourful place. On the whole society is harmonious and, at least in the cities, well integrated, with English used as a common tongue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Scuffles RACIALLY แรงจูงใจและการชุมนุมทางการเมืองในมาเลเซียในสัปดาห์ล่าสุดล่าสุดของความยากลำบากมากหันหน้าของนายกรัฐมนตรี Najib ตุน ก่อตั้งขึ้นใน 1963 จากคนของ sultanates ก่อนหน้านี้ภายใต้การปกครองของอังกฤษ มาเลเซียอยู่ใจกลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แบ่งออกเป็นสองส่วนด้านใดด้านหนึ่งของทะเลจีนใต้ เพนนินซูล่าที่ล้อมรอบประเทศไทยมีบ้านให้มากที่สุดของคน รัฐซาบาห์และซาราวัค ขณะ สระฝั่งเหนือของเกาะบอร์เนียวGDP ต่อคนประมาณ $11000 ($25000 ในความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ) ทำให้มาเลเซียสามรวยที่สุดในภูมิภาคของพวกเขา หลังเฉพาะประเทศเล็ก ๆ ของสิงคโปร์และบรูไน น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยมลายูมุสลิม พวกเขา — พร้อมสารพันอื่น ๆ indigenes — แต่งสองส่วนสามของประชาชนที่รัฐบาลมาเลเซียคลาเป็น bumiputra หรือ "บุตรของดิน" กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดถัดไปคือ จีนมาเลเซีย ที่บัญชีเกี่ยวกับสี่ของประชาชน ตามชาติพันธุ์อินเดีย (ประมาณ 7%) Multiculturalism นี้ทำให้มาเลเซีย zingy และสีสัน ในทั้ง สังคมมีความสามัคคี และ น้อยเมือง ดีรวม ภาษาอังกฤษใช้เป็นลิ้นทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตะลุมบอนแรงบันดาลใจเชื้อชาติและการสาธิตทางการเมืองในประเทศมาเลเซียในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นล่าสุดความยากลำบากมากที่ต้องเผชิญกับนายกรัฐมนตรีของนาจิบราซัค ที่เกิดขึ้นในปี 1963 จากขนมของ sultanates ก่อนหน้านี้ภายใต้การปกครองของอังกฤษมาเลเซียตั้งอยู่ที่ใจกลางของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่แยกออกเป็นสองส่วนด้านข้างของทะเลจีนใต้ คาบสมุทรที่มีพรมแดนติดประเทศไทยเป็นบ้านที่คนส่วนใหญ่ของตน รัฐซาบาห์และซาราวักในขณะเดียวกันคอนบนชายฝั่งทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว. จีดีพีต่อคนประมาณ $ 11,000 ($ 25,000 ที่เท่าเทียมกันของการจัดซื้อพลังงาน) ทำให้ชาวมาเลเซียที่สามที่ร่ำรวยที่สุดในภูมิภาคของพวกเขาหลังเพียงประเทศเล็ก ๆ สิงคโปร์และบรูไน น้อยกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมมาเลย์; พวกเขาพร้อมกับคนอื่น ๆ สารพัน indigenes-ทำขึ้นสองในสามของประชาชนผู้ที่เรียนรัฐบาลมาเลเซียเป็น Bumiputra หรือ "บุตรของดิน" กลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดต่อไปจีนมาเลเซียที่บัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในสี่ของประชาชนตามชาติพันธุ์อินเดีย (ประมาณ 7%) วัฒนธรรมหลากหลายนี้จะทำให้มาเลเซียเป็นสถานที่ zingy และมีสีสัน ในสังคมทั้งเป็นความสามัคคีและอย่างน้อยในเมืองแบบบูรณาการอย่างดีกับภาษาอังกฤษที่ใช้เป็นลิ้นที่พบบ่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาเรื่องสัญชาติและ scuffles การชุมนุมทางการเมืองในมาเลเซียในช่วงสัปดาห์ล่าสุดของมากมายเผชิญปัญหาของนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak . ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 จากขนมของสุลต่านก่อนหน้านี้ภายใต้การปกครองของอังกฤษ มาเลเซียตั้งอยู่ที่หัวใจของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้แบ่งออกเป็นสองส่วนด้านข้างของทะเลจีนใต้คาบสมุทรชายแดนไทยบ้านส่วนใหญ่ของประชาชน ; รัฐซาบาห์และซาราวัก , ในขณะเดียวกัน , เกาะบนชายฝั่งทางเหนือของเกาะบอร์เนียว .

GDP ต่อคนประมาณ $ 11 , 000 ( $ 25 , 000 ในความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ ) ทำให้ชาวมาเลเซียสามที่ร่ำรวยที่สุดในภูมิภาคของพวกเขา ข้างหลังมีเพียงประเทศของ สิงคโปร์และบรูไน มากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกเขาเชื้อชาติมาเลย์มุสลิม ;พวกเขาพร้อมกับ indigenes อีกสารพันให้ขึ้นสองในสามของประชาชนที่รัฐบาลมาเลเซียชั้นเรียนเป็นภูมิบุตร หรือ " บุตรแห่งดิน " ต่อไปกลุ่มชาวมาเลเซียเชื้อชาติจีนที่บัญชีสำหรับประมาณหนึ่งในสี่ของพลเมืองตามชาติอินเดีย ( 7% ) การมีวัฒนธรรมหลากหลาย ทำให้มาเลเซียที่ zingy และสีสันในสังคมทั้งสอดคล้องและอย่างน้อยในเมืองแบบบูรณาการด้วยภาษาอังกฤษที่ใช้เป็นภาษาทั่วไป