Recipients are free to use the mone

Recipients are free to use the money however they wish but authorities are hoping the money will be spent quickly to help boost the economy. Already, businesses are lining up to make sure that happens. Twenty-one retailers and other businesses with 3,100 outlets have signed on to provide special offers to beneficiaries of the government 's programmer. They will offer special discounts and promotions to people using the cheques to buy goods and services from them. To make things even easier for the recipients, they will be able to use their cheques at the participating companies without having to first clear them through their banks. The cheques will have special printing featured to guard against counterfeiting and fraud. Deputy finance Pruektichai Damrongrut says he hopes more businesses will join the scheme before the cheques go out. Participating companies are understandably optimistic that the scheme will boost their sales. Jakchai Nutprayoon, a senior vice-president of CPF Trading Co, said the handout and special promotions would help improve people's purchasing power and stimulate overall consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้รับจะต้องใช้เงินแต่พวกเขาต้องการ แต่หน่วยงานหวังจะใช้เงินได้อย่างรวดเร็วเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ แล้ว ธุรกิจมีซับขึ้นเพื่อให้แน่ใจที่เกิดขึ้น เมืองทองธานีร้านค้าปลีกและธุรกิจอื่น ๆ กับร้านต้นที่ 3100 ได้ลงนามในข้อเสนอพิเศษให้ผู้รับผลประโยชน์ของโปรแกรมเมอร์ของรัฐบาล พวกเขาจะมีส่วนลดพิเศษและโปรโมชั่นเพื่อคนที่ใช้เช็คในการซื้อสินค้าและบริการจากพวกเขา ทำสิ่งที่ง่ายสำหรับผู้รับ พวกเขาจะสามารถใช้เช็คของที่บริษัทเข้าร่วมรายการ โดยไม่ต้อง ล้างผ่านของพวกเขา เช็คจะพิมพ์พิเศษที่โดดเด่นเพื่อป้องกันการปลอมแปลงและการทุจริต รองเงิน Pruektichai Damrongrut กล่าวว่า เขาหวังธุรกิจมากกว่าจะเข้าร่วมโครงร่างก่อนเช็คออกไป บริษัทที่เข้าร่วมมีความเข้าใจในเชิงบวกว่า โครงร่างจะเพิ่มการขาย Jakchai Nutprayoon รองประธานอาวุโสของบริษัทซีพีเอฟเทรดดิ้ง จำกัด กล่าวว่า เอกสารประกอบคำบรรยายและโปรโมชั่นพิเศษจะช่วยเพิ่มกำลังซื้อของประชาชน และกระตุ้นการบริโภคโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รับมีอิสระที่จะใช้เงิน แต่พวกเขาต้องการ แต่เจ้าหน้าที่มีความหวังว่าเงินที่จะใช้จ่ายได้อย่างรวดเร็วเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ แล้วธุรกิจเป็นแถวเพื่อให้แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้น ยี่สิบเอ็ดร้านค้าปลีกและธุรกิจอื่น ๆ ที่มี 3,100 ร้านค้าได้ลงนามในการให้ข้อเสนอพิเศษที่จะได้รับผลประโยชน์ของการเขียนโปรแกรมของรัฐบาล พวกเขาจะนำเสนอส่วนลดพิเศษและโปรโมชั่นเพื่อคนที่ใช้การตรวจสอบที่จะซื้อสินค้าและบริการจากพวกเขา เพื่อให้สิ่งที่ง่ายยิ่งขึ้นสำหรับผู้รับที่พวกเขาจะสามารถที่จะใช้การตรวจสอบของพวกเขาที่ บริษัท ที่เข้าร่วมได้โดยไม่ต้องล้างครั้งแรกที่พวกเขาผ่านทางธนาคารของพวกเขา การตรวจสอบจะมีพิมพ์พิเศษที่โดดเด่นเพื่อป้องกันการปลอมแปลงและการฉ้อโกง รองเงินทุน Pruektichai ชัยดำรงกล่าวว่าเขาหวังว่าธุรกิจมากขึ้นจะเข้าร่วมโครงการก่อนที่จะตรวจสอบออกไป บริษัท ที่เข้าร่วมมีความเข้าใจในแง่ดีว่าโครงการที่จะช่วยเพิ่มยอดขายของพวกเขา Jakchai Nutprayoon อาวุโสรองประธานของซีพีเอฟเทรดดิ้งกล่าวว่าเอกสารและโปรโมชั่นพิเศษที่จะช่วยเพิ่มกำลังซื้อของผู้คนและกระตุ้นการบริโภคโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้รับมีอิสระในการใช้เงิน แต่พวกเขาต้องการ แต่เจ้าหน้าที่ก็หวังว่าเงินจะถูกใช้อย่างรวดเร็วเพื่อช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจ แล้วธุรกิจมีเยื่อขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น ยี่สิบ หนึ่ง ผู้ค้าปลีกและธุรกิจอื่น ๆ กับ 3100 ร้านได้ลงนามในการให้ข้อเสนอพิเศษเพื่อผลประโยชน์ของรัฐบาล ' s โปรแกรมเมอร์พวกเขาจะเสนอส่วนลดพิเศษและโปรโมชั่นสำหรับคนที่ใช้เช็คในการซื้อสินค้าและบริการจากพวกเขา เพื่อสร้างสิ่งที่ง่ายขึ้นสำหรับผู้รับ พวกเขาจะสามารถใช้เช็ค ของพวกเขาที่ บริษัท ที่เข้าร่วมโครงการ โดยไม่ต้องล้างก่อน พวกเขาผ่านธนาคารของพวกเขา เช็คจะมีการพิมพ์พิเศษที่โดดเด่นเพื่อป้องกันการปลอมแปลงและการทุจริตรองนายกรณ์จาติกวณิชกระทรวงการคลังกล่าวว่าเขาหวังธุรกิจมากขึ้นจะเข้าร่วมโครงการก่อนเช็คออกไป บริษัทที่เข้าร่วมโครงการมีความเข้าใจในแง่ดีว่าโครงการจะเพิ่มยอดขายของพวกเขา อาส nutprayoon , รองประธานอาวุโสของบริษัทเทรดดิ้ง กล่าวว่า เอกสาร และโปรโมชั่นพิเศษที่จะช่วยปรับปรุงการจัดซื้อพลังงานและกระตุ้นการบริโภคของประชาชนโดยรวม