well I'm your guy for the blues her

well I'm your guy for the blues here in Pattaya. I was he band leader and guitarist/singer, in the house band, at the Blues Factory, on Walking St., for 11 years. That was 5 to 7 nights a wk, depending on the year or season.
I just finished 2 and a half years at the Mood Blues Cafe', on Pratramnak Hill. That was 3 nights a wk. I've built a great reputation w/ both the expat community and tourists over the 15 yrs I've been here.
I also had another life before coming to Thailand where I was vary successful in the real blue scene.
I am interested. I will need a few more details to know if this something I can work out. Would the DJ still be playing during the Fri night? If so what kind of music would he be playing? What would be the hours of playing time? What is your budget? I know it's off season this will help me figure a group I can use. I also hope to make this successful enough to carry on into season, maybe with the addition of other nights; Blue Monday, Blues Day Tuesday or Sunday Afternoon Blues and BBQ. Also any perks like meals or rooms. This helps me decide on using local musicians or bringing some down from Bkk. I would actually like to use my local band. The drummer and bass player worked with me for 8 yrs at the BF, plus the yrs at Mood, and a great girl singer that adds to the drummer and myself singing lead. Knowing the budget let's be know if I can steal them away from a beer bar gig they are doing on Soi Bakow.
We will be playing at the Sandbar on Dong Tang Beach (Jomtain Beach) on Wed. The 15th starting at 7:15 - 9:45. If you would like to see that band.
Thanks for the opportunity, I know I'll be able to work out whatever you need for your venue.
I have attached an article from a local publication a few months ago. It gives a little more info on me. I also attached some photos of the band.
Thanks again!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีผมของคุณผู้ชายสำหรับบลูส์ในพัทยา ผมเป็นผู้นำวงดนตรีของเขาและนักกีตาร์/ร้อง ในบ้าน โรงงานบลูส์ บนเดิน St., 11 ปี นั่นคือ 5-7 คืนต่อสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับปีหรือฤดูกาล ผมเพิ่งเสร็จสิ้น 2 และครึ่งปีที่อารมณ์บลูส์ Cafe', บนเนินเขา Pratramnak นั่นคือ 3 คืนต่อสัปดาห์ ฉันได้สร้างชื่อเสียงอย่างมากพร้อมทั้งชุมชนต่างชาติและนักท่องเที่ยวกว่าปี 15 ที่ได้ที่นี่ ฉันยังมีชีวิตอีกก่อนที่มาประเทศไทยที่ฉันแก้ไขแตกต่างประสบความสำเร็จในฉากสีฟ้าจริงผมสนใจ จะต้องเติมกี่จะรู้หากสิ่งนี้สามารถทำงานออก จะดีเจยังคงเล่นในตอนกลางคืนศุกร์ ถ้า ชนิดของเพลงจะเขาเล่น สิ่งที่จะเป็นชั่วโมงของเวลาในการเล่น งบประมาณของคุณคืออะไร อยากทราบว่าฤดูกาลนี้จะช่วยให้ผมเข้าใจเป็นกลุ่มที่สามารถใช้ ยังหวังว่าจะทำให้ประสบความสำเร็จพอที่จะดำเนินการในฤดูกาล อาจจะมีบวกคืนอื่น ๆ สีฟ้าจันทร์ บลูส์วันอังคาร หรือวันอาทิตย์บ่ายบลูส์ และบาร์บีคิว ยัง โบนัสใด ๆ เช่นอาหารหรือห้องพัก นี้ช่วยให้ผมตัดสินใจเลือกใช้นักดนตรีท้องถิ่น หรือนำเอาลงจาก Bkk จริงอยากจะใช้วงของฉัน คนตีกลองและเล่นเบสทำงานกับฉันสำหรับ 8 ปีที่ BF บวกปีที่อารมณ์ และนักร้องสาวที่เพิ่มกลองและตัวผมเองรอร้องเพลง รู้งบประมาณมาจะรู้ว่าถ้าฉันสามารถขโมยพวกเขาห่างจากกิกบาร์เบียร์พวกเขากำลังทำในซอย Bakow We will be playing at the Sandbar on Dong Tang Beach (Jomtain Beach) on Wed. The 15th starting at 7:15 - 9:45. If you would like to see that band. Thanks for the opportunity, I know I'll be able to work out whatever you need for your venue. I have attached an article from a local publication a few months ago. It gives a little more info on me. I also attached some photos of the band. Thanks again!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีฉันผู้ชายของคุณสำหรับบลูส์ที่นี่ในพัทยา ผมเป็นหัวหน้าวงดนตรีเขาและเล่นกีตาร์ / นักร้องในวงดนตรีบ้านที่โรงงานบลูส์เดินเซนต์ 11 ปี นั่นคือ 5-7 สัปดาห์คืนขึ้นอยู่กับปีหรือฤดูกาล.
ฉันเพิ่งเสร็จ 2 ปีครึ่งที่อารมณ์บลูส์คาเฟ่ใน Pratramnak ฮิลล์ นั่นคือ 3 คืน WK ฉันได้สร้างชื่อเสียงที่ดี w / ทั้งชุมชนชาวต่างชาติและนักท่องเที่ยวกว่า 15 ปีผมอยู่ที่นี่.
ฉันยังมีชีวิตอื่นก่อนมาเมืองไทยที่ผมประสบความสำเร็จแตกต่างกันไปในฉากสีฟ้าจริง.
ฉันสนใจ ฉันจะต้องมีรายละเอียดเพิ่มเติมที่จะรู้ว่าสิ่งนี้ฉันสามารถทำงานออก จะดีเจยังคงได้เล่นในช่วงคืนวันศุกร์? ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่ชนิดของเพลงที่เขาจะเล่น? สิ่งที่จะเป็นชั่วโมงของการเล่นเวลาหรือไม่ งบประมาณของคุณคืออะไร? ฉันรู้ว่ามันปิดฤดูกาลนี้จะช่วยให้ผมคิดกลุ่มที่ฉันสามารถใช้ ฉันยังหวังที่จะทำให้ประสบความสำเร็จมากพอที่จะดำเนินการในการเข้าสู่ฤดูอาจจะมีการเพิ่มของคืนอื่น ๆ ; ฟ้าวันจันทร์, บลูส์วันอังคารหรือวันอาทิตย์ช่วงบ่ายและบลูส์บาร์บีคิว นอกจากนี้ยัง perks ใด ๆ เช่นอาหารหรือห้องพัก นี้ช่วยให้ผมตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้นักดนตรีท้องถิ่นหรือนำลงจากกรุงเทพฯ ที่จริงผมอยากจะใช้วงดนตรีท้องถิ่นของฉัน ผู้เล่นมือกลองและเบสทำงานร่วมกับผมสำหรับ 8 ปีที่ BF บวกปีที่อารมณ์และนักร้องสาวที่ดีที่จะเพิ่มการตีกลองและร้องเพลงตัวเองนำไปสู่ รู้งบประมาณขอให้เป็นคนทราบว่าถ้าผมสามารถขโมยพวกเขาออกไปจากกิ๊กบาร์เบียร์พวกเขากำลังทำอยู่ในซอย Bakow.
เราจะเล่นที่ Sandbar ในดงถังบีช (หาด Jomtain) บนฟิลด์เว้นส์เดย์ 15 เริ่มต้นที่ 7:15-09:45 หากคุณต้องการที่จะเห็นว่าวง.
ขอบคุณสำหรับโอกาสที่ฉันรู้ว่าฉันจะสามารถที่จะทำงานออกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับสถานที่ของคุณ.
ผมได้แนบบทความจากสิ่งพิมพ์ท้องถิ่นไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มันจะช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับฉัน ฉันยังแนบภาพถ่ายบางส่วนของวงดนตรี.
ขอขอบคุณอีกครั้ง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็ผมเป็นผู้ชายของคุณสำหรับเพลงบลูส์ในพัทยา ผมอยู่เขาวง ผู้นำ และ กีตาร์ / นักร้อง , ในบ้าน , วงดนตรีที่โรงงานบลูส์ ในการเดินเซนต์ , 11 ปี ที่ 5 ถึง 7 คืนต่อสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับปีหรือฤดูกาลฉันเพิ่งจบ 2 ปีครึ่งที่อารมณ์บลูส์ คาเฟ่ ใน pratramnak Hill ที่ 3 คืนต่อสัปดาห์ . ผมสร้างชื่อเสียงที่ดี w / ทั้งชุมชนต่างชาติและนักท่องเที่ยวกว่า 15 ปี ที่ฉันอยู่ที่นี่ฉันยังมีชีวิตอื่นก่อนที่จะมาประเทศไทย ซึ่งก็แตกต่างกันไป ความสําเร็จในฉากสีฟ้าจริงผมสนใจ ผมต้องการรายละเอียดเพิ่มเติมนิดหน่อยว่ามีอะไรที่ฉันสามารถทำงานออก ต้องการดีเจยังเล่นในวันศุกร์ตอนกลางคืน ถ้าเป็นเช่นนั้นสิ่งที่ชนิดของเพลงที่เขาเล่น สิ่งที่จะเป็นชั่วโมงของการเล่นเวลา งบประมาณของคุณคืออะไร ? ผมรู้ว่ามันปิดฤดูกาลนี้จะช่วยฉันคิดว่ากลุ่มที่ฉันสามารถใช้ ผมก็หวังว่าจะทำให้ประสบความสำเร็จพอที่จะดำเนินการในฤดูกาล อาจจะด้วยการเพิ่มของคืนอื่น ๆวันจันทร์ วันอังคาร หรือ วันอาทิตย์บ่าย บลูส์บลูส์และบาร์บีคิว ยังมี perks เช่นอาหาร หรือห้อง นี้ช่วยให้ฉันตัดสินใจเลือกใช้นักดนตรีท้องถิ่น หรือจะพาเพื่อนจาก กทม ที่จริงผมต้องการที่จะใช้วงดนตรีท้องถิ่นของฉัน มือกลอง และมือเบส ทำงานกับผมมา 8 ปี ที่แตกต่างกัน บวกปีในอารมณ์ และสุดยอดนักร้องสาวที่เพิ่มให้กับมือกลองและได้ร้องเพลงนำ ไม่ทราบงบประมาณ ขอให้ทราบว่าฉันสามารถขโมยมันไปจากบาร์เบียร์ งานที่พวกเขากำลังทำในซอย bakow .เราจะเล่นที่สันทรายในดงตั้งบีช ( jomtain Beach ) ในวันพุธ เริ่มต้นที่ 7 : 15 15 - 9 : 45 . ถ้าคุณต้องการที่จะเห็นวงนั้นขอบคุณสำหรับโอกาสที่ผมรู้ว่าผมจะสามารถที่จะทำงานออกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับสถานที่ของคุณผมได้แนบบทความจากสิ่งพิมพ์ท้องถิ่นไม่กี่เดือนที่ผ่านมา มันช่วยให้ข้อมูลหน่อยค่ะ ผมได้แนบรูปถ่ายของวงขอบคุณอีกครั้ง