Holmes apologizes for his dramatic

Holmes apologizes for his dramatic entrance and for the whole fake-death thing.
Watson excitedly greets his formerly late-lamented friend and demands the down-low on how it is that Holmes is alive.
First Holmes makes Watson promise to resume his sidekick roll, starting tonight. Watson says, no problem.
Then Holmes launches into a long narrative where he explains how he didn't die. Here's the gist.
A few years earlier Holmes was having an epic showdown with his arch-nemesis, Professor Moriarty, in Switzerland.
Being a classy guy, Professor Moriarty let Holmes write a farewell note to Watson. Even Moriarty couldn't deny the power of the bromance.
Then Moriarty tried to knock Holmes off a cliff. They struggled and Holmes managed to knock Moriarty off the cliff with his knowledge of sumo wrestling. No, really.
Then Holmes realized that he was still in danger from Moriarty's gang of minions, who would want to avenge their boss. So Holmes decided to fake his death and hide out till he could take care of Moriarty's gang.
Holmes made sure that the scene would fool Watson into thinking he had died.
Then Holmes climbed up the side of a cliff to make his escape.
On his way, one of Moriarty's gang members threw rocks at Holmes and tried to kill him. Do these people not have guns?
Holmes escaped and ran off to Italy.
His brother, Mycroft, was the only one who knew he was alive and helped him hide out for three years.
Holmes globe-trotted for three years and stayed off the radar.
He also did some secret spy work, scientific exploration, science experiments, and chilled with lamas in Tibet.
The murder of Ronald Adair caught Holmes's attention though, and he returned to London.
He came back to his old house on Baker Street, which Mycroft had maintained for him, and startled his housekeeper, Mrs. Hudson. By "startled," we mean "nearly gave a heart-attack." Oh, that Sherlock Holmes.
That night Holmes and Watson head out just like old times to solve some crime. Or stop some crime. Watson doesn't really know what they're up to, which is also like old times. He's just along for the ride.
They don't go to Baker Street, which surprises Watson.
Instead the two take a round-about route to some dark empty house.
Once inside Watson sees that they are across the street from Holmes's house. It's a stakeout!
Watson is amazed to see Holmes's silhouette in the window of Holmes's house.
Holmes explains that it's a wax dummy.
He's trying to fool the most dangerous member of Moriarty's gang, the rock thrower, into revealing himself tonight so they can catch him.
So the two sit for hours and watch the house. Nothing happens.
Watson notes that the silhouette moved and Holmes says duh. He arranged for his housekeeper to move the wax dummy occasionally so that it wouldn't look like a wax dummy.
They wait some more.
Finally a man sneaks into the dark room where Holmes and Watson are hiding.
Mystery man pulls out a weird looking gun and fires across the street.
Then Holmes jumps out and tackles the assassin.
Some cops swarm in. One of them is an old buddy of Holmes named Lestrade.
Holmes closes the blinds and Lestrade lights a candle, revealing the mystery assassin.
It's Colonel Sebastian Moran, who used to be a successful "big game" hunter, meaning that he went around killing elephants and tigers and whatnot.
Moran refuses to talk to Holmes and tells the cops to take him away.
Holmes then does his usual summing up routine, which is now featured on every detective show on TV. Holmes tells us all about the fancy gun that Moran used and says that he killed Ronald Adair with it. Then he tells Lestrade to take credit for this case since he doesn't want his involvement to be known.
Watson and Homes return to the Baker Street house.
Mrs. Hudson takes the shot-up wax dummy away. RIP wax dummy.
The two men chat about Moran, and Holmes gives us a low-down of Moran's personal history.
He was a gambler and Holmes theorizes that he was cheating and Adair threatened to expose him. So Moran killed Adair before he could talk.
With Moran in jail, Holmes can now safely return to life and resume his detective business in London.
Fun with Maps: Check out Holmes's address on a map! Go here.
Also, here's an awesome floor plan of Holmes's place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โฮล์มส์ขอโทษสำหรับการเข้าที่น่าทึ่งของเขาและสิ่งที่ทั้งปลอมตาย.
วัตสันตื่นเต้นทักทายก่อนเพื่อนปลายเสียใจของเขาและความต้องการลงต่ำเกี่ยวกับวิธีการที่เป็นที่โฮล์มส์ยังมีชีวิตอยู่.
ครั้งแรกที่โฮล์มส์ทำให้สัญญาวัตสันจะกลับมาม้วนของเขาเพื่อนสนิท เริ่มต้นคืนนี้ วัตสันกล่าวว่าไม่มีปัญหา.
จากนั้นโฮล์มส์เปิดตัวเข้าสู่การเล่าเรื่องยาวที่เขาอธิบายว่าเขายังไม่ตาย นี่คือส่วนสำคัญ.
ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้โฮล์มส์มีการประลองมหากาพย์ที่มีซุ้มประตูซวยศาสตราจารย์อริอาร์ตี้ในวิตเซอร์แลนด์.
เป็นผู้ชายที่ดีงามให้ศาสตราจารย์อริอาร์ตี้โฮล์มส์เขียนบันทึกอำลาวัตสัน แม้อริอาร์ตี้ไม่สามารถปฏิเสธอำนาจของ bromance ที่.
จากนั้นอริอาร์ตี้พยายามที่จะเคาะโฮล์มส์จากหน้าผา พวกเขาพยายามที่โฮล์มส์และการจัดการที่จะเคาะอริอาร์ตี้จากหน้าผาที่มีความรู้ของเขาซูโม่ ไม่มีจริงๆ.
จากนั้นโฮล์มส์ตระหนักว่าเขาก็ยังคงตกอยู่ในอันตรายจากแก๊งอริอาร์ตี้สมุนของผู้ที่ต้องการจะแก้แค้นเจ้านายของพวกเขา ดังนั้นโฮล์มส์ตัดสินใจที่จะปลอมการตายของเขาและซ่อนออกจนกว่าเขาจะสามารถดูแลแก๊งอริอาร์ตี้ของ.
โฮล์มส์ทำให้แน่ใจว่าฉากจะหลอกวัตสันในความคิดเขาได้ตาย.
จากนั้นโฮล์มส์ปีนขึ้นไปด้านข้างของหน้าผาที่จะทำให้การหลบหนีของเขา.
บนเขา วิธีหนึ่งในอริอาร์ตี้ของสมาชิกแก๊งโยนหินที่โฮล์มส์และพยายามที่จะฆ่าเขา อย่าให้คนเหล่านี้ไม่ได้มีปืน?
โฮล์มส์หนีออกมาและวิ่งออกไปอิตาลี.
น้องชาย Mycroft เป็นเพียงคนเดียวที่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่และช่วยให้เขาซ่อนออกเป็นเวลาสามปี.
โฮล์มส์โลก-trotted เป็นเวลาสามปีและอยู่ที่ปิดเรดาร์ .
นอกจากนี้เขายังได้ทำงานบางสอดแนมความลับการสำรวจทางวิทยาศาสตร์การทดลองวิทยาศาสตร์และแช่เย็นกับมาสในทิเบต.
ฆาตกรรมของโรนัลด์เอแดร์ที่จับความสนใจของโฮล์มส์ แต่ที่และเขากลับไปยังกรุงลอนดอน.
เขากลับมาที่บ้านเก่าของเขาบนถนนเบเกอร์ซึ่ง Mycroft ได้เก็บรักษาไว้สำหรับเขาและตกใจแม่บ้านของเขานางฮัดสัน โดย "ตกใจ" เราหมายถึง "เกือบทำให้หัวใจวาย." โอ้ว่า Sherlock Holmes.
คืนนั้นโฮล์มส์และวัตสันหัวออกเช่นเดียวกับครั้งเก่าที่จะแก้ปัญหาอาชญากรรมบาง หรือหยุดอาชญากรรมบาง วัตสันไม่ทราบจริงๆสิ่งที่พวกเขากำลังขึ้นไปซึ่งเป็นเหมือนครั้งเก่า เขาเป็นเพียงพร้อมสำหรับการนั่ง.
พวกเขาไม่ได้ไปที่ถนนเบเกอร์ซึ่งน่าประหลาดใจวัตสัน.
แต่ทั้งสองใช้เส้นทางรอบเกี่ยวกับการที่บางบ้านที่ว่างเปล่ามืด.
เมื่อภายในวัตสันเห็นว่าพวกเขาจะข้ามถนนจากบ้านของโฮล์มส์ มันเป็นซุ่มดู!
วัตสันเป็นประหลาดใจที่เห็นเงาของโฮล์มส์ในหน้าต่างของบ้านโฮล์มส์ของ.
โฮล์มส์อธิบายว่ามันเป็นหุ่นขี้ผึ้ง.
เขาพยายามที่จะหลอกสมาชิกที่อันตรายที่สุดของแก๊งอริอาร์ตี้ของโยนหินลงไปเผยให้เห็นตัวเองในคืนนี้เพื่อให้พวกเขาสามารถจับ เขา.
ดังนั้นทั้งสองนั่งเป็นชั่วโมงและดูบ้าน ไม่มีอะไรเกิดขึ้น.
วัตสันตั้งข้อสังเกตว่าภาพเงาย้ายและโฮล์มส์กล่าวว่า duh เขาจัดให้แม่บ้านของเขาที่จะย้ายหุ่นขี้ผึ้งเป็นครั้งคราวเพื่อที่มันจะดูไม่เหมือนหุ่นขี้ผึ้ง.
พวกเขารอบางมากขึ้น.
ในที่สุดชายคนหนึ่งที่แอบย่องเข้าไปในห้องมืดที่โฮล์มส์และวัตสันจะซ่อนตัวอยู่.
ชายลึกลับดึงออกแปลกมอง ปืนและไฟข้ามถนน.
จากนั้นกระโดดโฮล์มส์ออกมาและมีการฝึกฝนฆาตกร.
ตำรวจบางคนรุมใน. หนึ่งของพวกเขาเป็นเพื่อนเก่าของโฮล์มส์ชื่อเลสเตรด.
โฮล์มส์ปิดผ้าม่านและไฟเลสเตรดเทียนเผยให้เห็นนักฆ่าลึกลับ.
มันเป็นพันเอก เซบาสเตียนโมแรนที่เคยเป็นที่ประสบความสำเร็จ "เกมใหญ่" นักล่าหมายความว่าเขาเดินไปรอบ ๆ ฆ่าช้างและเสือและ whatnot.
โมแรนปฏิเสธที่จะพูดคุยกับโฮล์มส์และบอกตำรวจจะพาเขาออกไป.
โฮล์มส์แล้วไม่ปกติข้อสรุปของเขาขึ้นประจำ ซึ่งขณะนี้เป็นที่โดดเด่นในทุกการแสดงนักสืบในทีวี โฮล์มส์บอกเราเกี่ยวกับปืนแฟนซีโมแรนที่ใช้และบอกว่าเขาฆ่าโรนัลด์เอแดร์กับมัน จากนั้นเขาก็บอกเลสเตรดที่จะใช้บัตรเครดิตสำหรับกรณีนี้เพราะเขาไม่ต้องการการมีส่วนร่วมของเขาเป็นที่รู้จัก.
วัตสันและที่อยู่อาศัยกลับไปที่บ้านถนนเบเกอร์.
นาง ฮัดสันใช้หุ่นขี้ผึ้งยิงขึ้นไป RIP หุ่นขี้ผึ้ง.
ทั้งสองคนพูดคุยเกี่ยวกับโมแรนและโฮล์มส์จะช่วยให้เราต่ำลงของประวัติส่วนตัวโมแรน.
เขาเป็นนักพนันและโฮล์มส์ theorizes ว่าเขาถูกโกงและแดร์ขู่ว่าจะเปิดโปงเขา ดังนั้นโมแรนแดร์ฆ่าตายก่อนที่เขาจะพูดคุย.
กับโมแรนในคุกโฮล์มส์ได้อย่างปลอดภัยในขณะนี้สามารถกลับไปใช้ชีวิตและดำเนินธุรกิจนักสืบของเขาในลอนดอน.
สนุกกับแผนที่: ตรวจสอบที่อยู่ของโฮล์มส์บนแผนที่! ไปที่นี่.
นอกจากนี้ที่นี่เป็นแผนชั้นสถานที่ที่น่ากลัวของโฮล์มส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮล์มส์ขออภัยทางเข้าของเขาอย่างมาก และสิ่งที่ทั้งตายปลอม วัตสันขึ้งทักทายเขาก่อน
สายไม่มีเพื่อนและความต้องการต่ำลงในวิธีการที่โฮล์มส์ยังไม่ตาย
แรกโฮล์มส์ทำให้วัตสันสัญญาต่อม้วน เพื่อนสนิทของเขาเริ่มคืนนี้ วัตสัน กล่าวว่า ไม่มีปัญหา แล้วเปิดตัวในยาว
โฮมส์ เล่าเรื่องที่เขาอธิบายว่า เขาไม่ได้ตายนี่เป็นส่วนสำคัญ .
ไม่กี่ปีก่อนหน้านี้โฮล์มส์มีประลองมหากาพย์ของเขากับซุ้มประตูกรรมตามสนอง ศาสตราจารย์มอริอาตี้ ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์
เป็นผู้ชายที่ดีงาม , ศาสตราจารย์มอริอาตี้ให้โฮล์มส์เขียนจดหมายอำลากับวัตสัน แม้ มอริอาตี้ไม่ได้ปฏิเสธอำนาจของเบนเฮอร์ .
จากนั้นมอริอาตี้พยายามที่จะเคาะโฮล์ม หน้าผาพวกเขาต่อสู้และโฮล์มส์จัดการเคาะ มอริอาตี้ หน้าผาที่มีความรู้ของซูโม่มวยปล้ำ ไม่ , จริงๆ .
แล้วโฮล์มส์ตระหนักว่าเขากำลังอยู่ในอันตรายจากแก๊งของมอริอาตี้เป็นสมุนใครอยากจะแก้แค้นให้เจ้านายของพวกเขา แล้วโฮล์มส์ตัดสินใจปลอมของเขาตาย และซ่อนตัวจนกว่าเขาจะดูแลของโมริอาร์ตี้
แก๊งโฮล์มส์แน่ใจว่าฉากจะโง่ วัตสัน คิดว่าเขาได้ตายไปแล้ว โฮล์มส์ .
ปีนขึ้นด้านข้างของหน้าผาให้หนี
ระหว่างทาง หนึ่งในสมาชิกแก๊ง มอริอาตี้ มันโยนหินใส่ และพยายามที่จะฆ่าเขา คนพวกนี้ไม่มีปืน
โฮล์ม หลบหนี และหนีไปอิตาลี
พี่ชายของเขา ไมครอฟท์ เป็นคนเดียวที่รู้ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และช่วยให้เขาซ่อนตัวอยู่สามปี
โฮล์มส์โลก trotted เป็นเวลา 3 ปี และอยู่ให้ห่างจากเรดาร์ เขาก็มีความลับ
งานสายลับวิทยาศาสตร์สำรวจ การทดลองวิทยาศาสตร์ และแช่เย็นกับลามะในทิเบต .
การฆาตกรรมของโรนัลด์ อแดร์จับความสนใจของโฮล์มส์หรอก และเขากลับไปลอนดอน
เขากลับมาบ้านหลังเก่าบนถนนเบเกอร์ ซึ่งผมขออนุญาตมีไว้สำหรับเขา และ ตกใจ แม่บ้านของเขา มิสฮัดสัน" ตกใจ " เราหมายถึง " เกือบทำหัวใจวาย " โอ้ เชอร์ล็อค โฮล์มส์ และวัตสัน
คืนนั้นออกไปเหมือนครั้งเก่าแก้บางอาชญากรรม หรือหยุดบางอาชญากรรม วัตสันไม่ได้จริงๆรู้ว่าสิ่งที่พวกเขากำลังขึ้นไป ซึ่งยังเป็นเหมือนเมื่อก่อน เขาแค่นั่งไปด้วย
พวกเขาไม่ไปที่ถนนเบเกอร์ ซึ่งเซอร์ไพรส์ วัตสัน
แทนสองใช้เวลารอบเส้นทางบางส่วนมืด บ้านร้าง .
เมื่อเข้าไปในวัตสัน เห็น ว่า พวกเขาจะข้ามถนนจากโฮล์มส์ของบ้าน มันนะ !
วัตสันจะประหลาดใจเพื่อดูโฮล์มส์เป็นเงาในหน้าต่างของโฮล์มส์บ้าน .
โฮล์มอธิบายว่ามันเป็นขี้ผึ้งหุ่น
เขาพยายามที่จะหลอกสมาชิกที่อันตรายที่สุดของมอริอาตี้คือแก๊ง , หินโยนให้เปิดเผยตัวเองคืนนี้ เพื่อจับเขา
ดังนั้น 2 นั่งได้เป็นชั่วโมง และดูบ้าน ไม่มีอะไรเกิดขึ้น
วัตสันบันทึกว่าเงาย้ายและโฮล์มส์กล่าวว่าค่า เขาจัดการของเขาแม่บ้านย้ายขี้ผึ้งหุ่นเป็นครั้งคราว เพื่อไม่ให้มันดูเป็นขี้ผึ้งหุ่น

ในที่สุดพวกเขารออีกหน่อย ผู้ชายย่องเข้ามาในห้องมืดที่โฮล์มส์และวัตสัน
กำลังซ่อนชายลึกลับดึงออกปืนหน้าตาประหลาด และ ไฟข้ามถนน แล้วกระโดดออกมาและการฝึกฝนโฮล์ม

เจอตำรวจนักฆ่า รุมเข้ามา หนึ่งของพวกเขาเป็นคู่หูของโฮล์มส์ชื่อว่า เลสเตรด
โฮล์มส์ปิดผ้าม่านและเลสตราดไฟเทียนเปิดเผยความลึกลับฆาตกร .
มันผู้พันจอห์น มิทเชล ที่เคยประสบความสําเร็จ " บิ๊กเกม " ฮันเตอร์หมายความว่าเขาไปฆ่าช้างและเสือและ whatnot .
โมรันปฏิเสธที่จะพูดคุยกับโฮล์มส์ และบอกตำรวจให้มาเอาตัวเขาไป แล้วเขาจะปกติ
Holmes ปิดท้ายรูทีน ที่ตอนนี้ให้ความสำคัญกับนักสืบทุกคนแสดงบนทีวี โฮล์มส์บอกเราเกี่ยวกับแฟนปืนส่วนใหญ่ใช้และบอกว่าเขาฆ่าโรนัลอแดร์ด้วยแล้วเขาจะบอกเลสตราดเครดิตในคดีนี้ เนื่องจากเขาไม่ได้ต้องการการมีส่วนร่วมของเขาให้เป็นที่รู้จัก
วัตสันและบ้านกลับไปที่ถนนเบเกอร์บ้าน
คุณนายฮัดสันจะยิงขึ้นหุ่นเทียนไป ตัดขี้ผึ้งหุ่น
ผู้ชายสองคนคุยกันเกี่ยวกับมอแรนและโฮล์มส์ให้เราลงต่ำของประวัติส่วนตัว Moran .
เขาเป็นนักพนันและโฮล์มส์ theorizes ว่าเขาโกง และแดร์ขู่จะเปิดโปงเขา ดังนั้น โมรันฆ่า แดร์ ก่อนที่เขาจะพูด .
กับโมรันในคุก โฮล์มส์สามารถตอนนี้ปลอดภัยกลับไปชีวิตและประวัติทางธุรกิจนักสืบของเขาในลอนดอน
สนุกกับแผนที่ : ตรวจสอบโฮล์มที่อยู่บนแผนที่ ไปที่นี่ .
ยัง นี่เป็นแผนชั้นสุดยอดของโฮล์มส์น่ะ