Dear Khun Leong,I'm sorry to reply

Dear Khun Leong,

I'm sorry to reply too late. All of Thailand's people still regret which our King just passed away since yesterday.

For your question related to cancel visa , re entry and work permit It mean :

1. If you need to cancel all before Mr. Fred is MD.and sign all paper It be can do ( due to at the present you still can sign Rapala's documents which still mention your name in affidavit )

2. Or you can wait until Lawyer arrange to get new update affidavit ( which mention Mr.Fred is Director and sign all doc.for Ralapa )
It mean : Mr. Fred have to sign all documents include letter which we have to report to Immigration and Employment Dept.
May you can come to Thailand together with Mr.Fred and I can do all for you .

** But even you use item 1 or item 2 please avoid to use visa for working entry to Thailand ( Due to we have to cancel at Immigration office when you arrive Thailand ) please entry by other visa which I mention last time.

For all documents which Mr. Fred have to sign for you , I will prepare all and wait Mr.Fred sign at Rapala's office when all of you arrive Thailand. You can stay in Thailand as per period time of visa which you apply come to Thailand.

For cancel visa , re entry I can do for you only during 1 day, if time have enough I ( myself) can contact Employment Dept.at Nonthaburi for cancel work permit ( but if can not I can do in the next working day )

For you info.and consideration in this matter.

Best regards,

P' Sujit

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การให้คุณรักฉันขอโทษที่ตอบช้าเกินไป ทุกคนในประเทศไทยยังคงเสียใจซึ่งคิงของเราเพิ่งผ่านไปตั้งแต่เมื่อวาน คำถามที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกวีซ่า re รายการและงานอนุญาตหมายถึง: 1. ถ้าคุณต้องการยกเลิกทั้งหมดก่อนเป็นนาย Fred MD.and ทั้งกระดาษมันจะสามารถทำได้ (เนื่องจากในปัจจุบันนอกจากนี้คุณยังสามารถลงทะเบียนเอกสารของ Rapala ซึ่งยังคง พูดถึงชื่อในหนังสือรับรอง)2. หรือคุณสามารถรอจนกว่าทนายความจัดเพื่อรับหนังสือรับรองการปรับปรุงใหม่ (ซึ่งพูดถึง Mr.Fred เป็นกรรมการ และลงชื่อทั้งหมด doc.for Ralapa) หมายความว่า: นายเฟร็ดต้องลงนามทั้งหมดเอกสารได้แก่จดหมายซึ่งเรามีการรายงานการตรวจคนเข้าเมืองและแผนกงาน อาจคุณสามารถมาถึงประเทศไทยร่วมกับ Mr.Fred และฉันสามารถทำได้ทั้งหมดสำหรับคุณ** แต่คุณใช้สินค้า 1 หรือสินค้า 2 โปรดหลีกเลี่ยงการใช้วีซ่าสำหรับเข้าประเทศไทยทำ (เนื่องจากเรามีการยกเลิกที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเมื่อคุณมาถึงประเทศไทย) กรุณารายการ โดยวีซ่าอื่น ๆ ที่ผมกล่าวถึงครั้ง สำหรับเอกสารทั้งหมดซึ่งนายเฟร็ดต้องลงสำหรับคุณ ฉันจะเตรียมทั้งหมด และรอ Mr.Fred ลงที่สำนักงานของ Rapala เมื่อคุณมาถึงประเทศไทย คุณสามารถอยู่ในประเทศไทยเป็นระยะเวลาของวีซ่าที่คุณใช้ต่อมาถึงประเทศไทยขอยกเลิกวีซ่า re รายการที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณเท่านั้นในช่วง 1 วัน ถ้ามีเวลา พอ (ตัวเอง) สามารถติดต่อจ้างงานนนทบุรี Dept.at สำหรับยกเลิกใบอนุญาต (แต่ถ้าไม่สามารถฉันสามารถทำในวันทำการถัดไป)สำหรับคุณ info.and พิจารณาในเรื่องนี้ด้วยความเคารพP' Sujit

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณลีออง

ฉันขอโทษที่ตอบช้าเกินไป . ทุกคนของประเทศไทยยังคงเสียใจที่พระมหากษัตริย์ของเราเพียงแค่ผ่านไปตั้งแต่เมื่อวาน

สำหรับคำถามของคุณที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกการขอวีซ่าอีกครั้งรายการและใบอนุญาตทำงานมันหมายถึง:

1 หากคุณต้องการที่จะยกเลิกทั้งหมดก่อนที่นายเฟร็ดเป็น MD.and ลงชื่อเข้าใช้กระดาษทั้งหมดมันจะสามารถทำ (เนื่องจากในปัจจุบันคุณยังสามารถลงนามในเอกสาร Rapala ซึ่งยังคงพูดถึงชื่อของคุณในหนังสือรับรอง)

2 หรือคุณสามารถรอจนกว่าทนายความจัดให้ได้รับหนังสือรับรองการปรับปรุงใหม่ (ซึ่งพูดถึง Mr.Fred เป็นผู้อำนวยการและลงนามทั้งหมด doc.for Ralapa)
มันหมายถึง: นายเฟร็ดต้องลงนามในเอกสารทั้งหมดรวมถึงตัวอักษรที่เราจะต้องไปรายงานตัวที่ตรวจคนเข้าเมืองและการจ้างงาน ฝ่าย
อาจคุณสามารถมาเมืองไทยร่วมกับ Mr.Fred และฉันจะทำทุกอย่างให้คุณ.

** แต่ถึงแม้คุณใช้ข้อ 1 หรือข้อ 2 โปรดหลีกเลี่ยงการใช้วีซ่าสำหรับการทำงานเข้าสู่ประเทศไทย (เนื่องจากเราจะต้องยกเลิก สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเมื่อคุณมาถึงประเทศไทย) กรุณาเข้า by Visa อื่น ๆ ที่ฉันพูดถึงครั้งสุดท้าย.

สำหรับเอกสารทั้งหมดที่นายเฟร็ดจะต้องลงนามสำหรับคุณฉันจะเตรียมความพร้อมทั้งหมดและรอ Mr.Fred สัญญาณที่สำนักงาน Rapala เมื่อทั้งหมดของคุณมาถึงประเทศไทย . คุณสามารถอยู่ในประเทศไทยตามระยะเวลาของวีซ่าที่คุณใช้การมาเมืองไทย.

สำหรับการยกเลิกการขอวีซ่าเข้าอีกครั้งฉันสามารถทำเพื่อคุณเฉพาะในช่วง 1 วัน, ถ้ามีเวลามีพอฉัน (ตัวเอง) สามารถติดต่อจ้างงาน Dept.at นนทบุรี ยกเลิกใบอนุญาตทำงาน ( แต่ถ้าไม่สามารถฉันสามารถทำได้ในวันทำการถัดไป)

สำหรับคุณ info.and การพิจารณาในเรื่องนี้.

ขอแสดงความนับถือ

P 'สุจิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Leong ,ขอโทษที่ตอบช้าไป ทั้งหมดของคนไทยยังเสียดายที่ในหลวงของเราเพิ่งผ่านไปเมื่อวานสำหรับคำถามของคุณที่เกี่ยวข้องกับการยกเลิกวีซ่า และใบอนุญาตทำงานรายการอีกครั้งมันหมายถึง :1 . ถ้าคุณต้องการยกเลิกทั้งหมดก่อนที่คุณเฟรดเป็น md.and เซ็นเอกสารทั้งหมดจะสามารถทำได้ ( เนื่องจากปัจจุบันคุณยังสามารถเข้าสู่ระบบราพาล่าของเอกสารซึ่งยังคงเอ่ยชื่อในหนังสือ )2 . หรือคุณสามารถรอจนกว่าทนายจัดการให้คำให้การปรับปรุงใหม่ ( ซึ่งกล่าวถึงนายเฟรด เป็นผู้อำนวยการ และสัญญาณทั้งหมด doc.for ralapa )มันหมายถึง : นายเฟรดต้องเซ็นเอกสารทั้งหมดรวมถึงจดหมายที่เราต้องรายงานต่อฝ่ายตรวจคนเข้าเมือง และการจ้างงานคุณอาจจะมาประเทศไทย พร้อมด้วย มร. เฟรด และฉันสามารถทำเพื่อคุณ* * แต่คุณใช้ 1 รายการ หรือรายการที่ 2 กรุณาหลีกเลี่ยงที่จะใช้สำหรับการขอวีซ่าทำงานเข้าประเทศไทย ( เนื่องจากเราต้องยกเลิกที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เมื่อคุณมาถึงประเทศไทย ) โปรดรายการอื่น ๆที่ผมพูดถึงวีซ่าครั้งก่อนสำหรับเอกสารทั้งหมดที่คุณเฟรดก็เซ็นให้ ผมจะเตรียมรอคุณเฟรด ป้ายสำนักงาน ราพาล่า เมื่อทุกคนมาถึงประเทศไทย คุณสามารถอยู่ในประเทศไทยได้ตามระยะเวลาของวีซ่าที่คุณสมัครมาประเทศไทยยกเลิกวีซ่า คือรายการที่ผมสามารถทำเพื่อคุณเท่านั้นในช่วง 1 วัน ถ้าเวลามีมากพอฉัน ( ตัวเอง ) สามารถติดต่อนนทบุรี dept.at การยกเลิกใบอนุญาตทำงาน ( แต่ถ้าไม่สามารถทำได้ในวันทำการถัดไป )คุณ info.and พิจารณาในเรื่องนี้ขอแสดงความนับถือP " สุจิต