Good morning. May I know the status

Good morning. May I know the status to the ERP registration with Tax Department? Secondly, our company's petty cash is going to run out in the next 1-2 weeks. When will the new funds be credited into our company's CURRENT account? PLEASE DO NOT CREDIT INTO THE SAVINGS ACCOUNT. I think we should put more urgency to these 2 matters. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ไม่ทราบว่าสถานะกับการลงทะเบียนของ ERP กับกรมภาษี ประการที่สอง เงินสดย่อยของบริษัทของเรากำลังจะทำในอีก 1-2 สัปดาห์ เมื่อจะการเงินถูกเครดิตเข้าบัญชีของบริษัทของเรา กรุณาเครดิตเข้าบัญชีออมทรัพย์ ผมคิดว่า เราควรใส่เพิ่มเติมเร่งด่วน 2 เรื่องเหล่านี้ ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์. ข้าพเจ้าจะได้ทราบสถานะการลงทะเบียนของ ERP กับกรมภาษีได้หรือไม่ ประการที่สองเงินสดย่อยของ บริษัท ของเราจะไปทำงานออกมาใน 1-2 สัปดาห์ข้างหน้า เมื่อเงินทุนใหม่จะโอนเข้าบัญชีของ บริษัท ในปัจจุบันของเราหรือไม่ กรุณาอย่าเครดิตเข้าบัญชีออมทรัพย์ ผมคิดว่าเราควรใส่เร่งด่วนมากขึ้นเพื่อให้ทั้ง 2 เรื่อง ขอขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ ขอทราบสถานะการ ERP การลงทะเบียนกับสำนักงานภาษี ? ประการที่สอง คือ บริษัท เงินสดย่อย กำลังจะหมดในอีก 1-2 สัปดาห์ เมื่อไหร่จะมีกองทุนใหม่ถูกใส่เข้าไปในบัญชีปัจจุบันของ บริษัท ของเรา ? กรุณาอย่าเครดิตเข้าบัญชีออมทรัพย์ ฉันคิดว่าเราควรจะใส่เร่งด่วนเพิ่มเติมทั้ง 2 เรื่อง ขอบคุณครับ