Both I heard that your team has som

Both I heard that your team has some concern in using this new form of merchant agreement.

Understood that your concern is on logistic to your sales team however the aim of using this new form is to improve better satisfaction from merchant stand point.

They are no longer to sign many paper. We reformat it to have less paper with better term and condition for all teams.

Pls try to us the new format first then if there are still more concern then we can come back to discuss and change.

Let me know if there are other concerns that I might not fully aware.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งที่ฉันได้ยินมาว่าทีมงานของคุณมีความกังวลในการใช้รูปแบบใหม่ของการทำข้อตกลงการค้าบางส่วน

เข้าใจว่าความกังวลของคุณอยู่ในโลจิสติกให้กับทีมขายของคุณ แต่จุดมุ่งหมายของการใช้รูปแบบใหม่นี้คือการเพิ่มความพึงพอใจที่ดีขึ้นจากจุดที่ยืนของร้านค้า.

พวกเขาจะไม่ลงนามในกระดาษจำนวนมาก เราฟอร์แมตมันจะมีกระดาษที่มีระยะเวลาน้อยกว่าที่ดีและเงื่อนไขสำหรับทุกทีม.

pls เราพยายามที่จะรูปแบบใหม่ครั้งแรกแล้วว่ามีความกังวลยังคงมากขึ้นแล้วเราสามารถกลับมาเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง.

แจ้งให้เราทราบว่ามีความกังวลอื่น ๆ ที่ฉันอาจไม่ตระหนัก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งผมได้ยินว่า ทีมของคุณมีความกังวลบางอย่างโดยใช้แบบฟอร์มนี้ใหม่ของข้อตกลงการค้า

เข้าใจว่า ปัญหาของคุณอยู่บนโลจิสติกกับการขายของทีมอย่างไรก็ตาม จุดมุ่งหมายของการใช้แบบฟอร์มนี้ใหม่จะปรับปรุงความพึงพอใจดีจากจุดยืนค้า

จะไม่ลงในกระดาษ เราจัดให้มีกระดาษน้อยกับข้อตกลงและเงื่อนไขสำหรับทีมงานทั้งหมดดี

กรุณาลองเรารูปแบบใหม่ครั้งแรกแล้วถ้ามียิ่งกังวล แล้วเรามากลับไปหารือและเปลี่ยนแปลง

แจ้งให้เราทราบหากมีข้อสงสัยอื่น ๆ ที่ผมอาจไม่ตระหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองแต่ฉันได้ยินว่าทีมงานของคุณได้ให้ความสำคัญในการใช้รูปแบบใหม่นี้ของข้อตกลงพ่อค้า

ทำความเข้าใจว่าถึงความกังวลของคุณอยู่ในทีมงานด้านการขนส่งสินค้าเพื่อการขายของคุณอย่างไรก็ตามเป้าหมายของการใช้รูปแบบใหม่นี้คือการปรับปรุงความพึงพอใจได้ดียิ่งขึ้นจากจุดยืนพ่อค้า.

ไม่ได้ในการลงชื่อเข้าใช้กระดาษจำนวนมาก. เราฟอร์แมตใหม่อีกครั้งเพื่อไปยังมีกระดาษน้อยลงด้วย สภาพ และระยะสั้นได้ดียิ่งขึ้นสำหรับทุกทีม.

โปรดลองใหม่ในรูปแบบใหม่ที่เป็นครั้งแรกแล้วหากยังมีความกังวลมากขึ้นเราก็จะสามารถกลับมาเพื่อพูดคุยและเปลี่ยน.

ปล่อยให้ผมทราบว่ามีความกังวลเกี่ยวกับอื่นๆที่ผมก็อาจจะไม่รู้ตัวว่าเต็มที่.