Tida, thank you for collating the feedback from the participants of th การแปล - Tida, thank you for collating the feedback from the participants of th ไทย วิธีการพูด

Tida, thank you for collating the f

Tida, thank you for collating the feedback from the participants of the workshop, it's greatly appreciated. Ian, thank you for dropping by and sharing the results with me. May I please share a few thoughts on the workshop based on the feedback:

1. Ian, the core of the workshop is the content and what you've shared with the students is what has made it successful. Thank you for your generosity on this.The participants have noted that they have learned a lot in terms of structure and what is needed in dissertation writing.
2. The participants have said they like the informal atmosphere in which we have conducted the workshop and that it has facilitated their reception of information. I think we've done this well and should continue such an atmosphere this Friday.
3. The participants have also noted they are either "Very Satisfied" or "Satisfied" with the overall experience, facility/venue, content of the workshop and dissemination of information. Based on this I think we have managed to find a structure that facilitates the learning experience of the students here at Mahidol.
4. The participants appreciated the examples we gave them during the different steps of the workshop. We should exploit this and show more examples to add to the learning experience of the participants.

The participants however have noted that they would like the following:
1. Sitting on the floor is uncomfortable for them. Would it be feasible and possible to move this Friday's workshop to Phyasathaban or Kanpai room? Tida, could you please check if either of these rooms are available just in case we decide to make such a change?
2. More time for discussion. Ian, could we re-arrange the timing a little so that we could allow the participants more discussion time?

One of the suggestions from the participants was that they wanted more time to develop an interesting research topic. Although I think this is best worked out between a student and their Main Supervisor, perhaps in future we may want to have a one-day seminar on some steps to developing an interesting research topic?

Thank you once again, and I'm looking forward to another successful workshop this Friday.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ธิดา ขอบคุณสำหรับ collating ผลป้อนกลับจากผู้เข้าร่วมประชุมเชิงปฏิบัติการ มันจะนิยมมาก เอียน ขอบคุณที่แวะมา และร่วมกันผลการพ ฉันโปรดอาจร่วมคิดกี่ในการประชุมเชิงปฏิบัติตามความคิดเห็น:1. เอียน หลักของการประชุมเชิงปฏิบัติการเนื้อหา และคุณได้ร่วมกับนักเรียน ที่จะประสบความสำเร็จ ขอบคุณสำหรับความเอื้ออาทรของคุณนี้ผู้เข้าร่วมได้ตั้งข้อสังเกตว่า พวกเขาได้เรียนรู้มากในด้านโครงสร้างและสิ่งที่จำเป็นในการเขียนวิทยานิพนธ์2. ผู้เข้าร่วมได้กล่าวว่า พวกเขาเหมือนเป็นบรรยากาศที่เราได้ดำเนินการประชุมเชิงปฏิบัติการ และได้อำนวยความสะดวกการรับข้อมูล ผมคิดว่า เราได้ทำดี และควรทำให้บรรยากาศการวันศุกร์นี้3. ผู้เข้าร่วมได้ยังกล่าวว่า มี "มากพอ" หรือ "พอใจ" ประสบการณ์โดยรวม สิ่งอำนวยความสะดวก/สถาน เนื้อหาของการประชุมเชิงปฏิบัติการและเผยแพร่ข้อมูล งานนี้ผมคิดว่า เรามีการบริหารจัดการในการค้นหาโครงสร้างที่อำนวยความสะดวกในประสบการณ์การเรียนรู้ของนักเรียนที่นี่ที่มหิดล 4.ร่วมชื่นชมตัวอย่างที่เราให้ไว้ในระหว่างขั้นตอนต่าง ๆ ของการประชุมเชิงปฏิบัติการ เราควรใช้ประโยชน์นี้ และแสดงตัวอย่างเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มประสบการณ์การเรียนรู้ของผู้เข้าร่วมผู้เข้าร่วมอย่างไรก็ตามได้ตั้งข้อสังเกตว่า พวกเขาต้องการต่อไปนี้:1. นั่งเล่นบนชั้นไม่สบายนั้นได้ มันจะเป็นไปได้ และไปประชุมเชิงปฏิบัติการวันศุกร์นี้ไป Phyasathaban หรือ Kanpai ธิดา สามารถคุณกรุณาตรวจสอบทั้งห้องจะพร้อมใช้งานในกรณีที่เราจะทำการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวหรือไม่2. ครั้งที่เพิ่มเติมสำหรับการสนทนา เอียน สามารถเราจัดเรียงใหม่เวลาเล็กน้อยเพื่อให้เราสามารถอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมสนทนาเวลาข้อเสนอแนะจากผู้เข้าร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งได้ว่า พวกเขาต้องการเวลาเพิ่มเติมในการพัฒนาหัวข้อวิจัยน่าสนใจ แต่ฉันคิดว่า นี้เหมาะ ทำงานออก ระหว่างนักเรียนและหัวหน้าของพวกเขาหลัก บางทีในอนาคตเราอาจต้องการมีงานสัมมนาหนึ่งวันในบางขั้นตอนเพื่อพัฒนาหัวข้อวิจัยน่าสนใจขอบคุณอีกครั้ง และฉันกำลังรอการประชุมเชิงปฏิบัติการประสบความสำเร็จอีกวันศุกร์นี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Tida, thank you for collating the feedback from the participants of the workshop, it's greatly appreciated. Ian, thank you for dropping by and sharing the results with me. May I please share a few thoughts on the workshop based on the feedback:

1. Ian, the core of the workshop is the content and what you've shared with the students is what has made it successful. Thank you for your generosity on this.The participants have noted that they have learned a lot in terms of structure and what is needed in dissertation writing.
2. The participants have said they like the informal atmosphere in which we have conducted the workshop and that it has facilitated their reception of information. I think we've done this well and should continue such an atmosphere this Friday.
3. The participants have also noted they are either "Very Satisfied" or "Satisfied" with the overall experience, facility/venue, content of the workshop and dissemination of information. Based on this I think we have managed to find a structure that facilitates the learning experience of the students here at Mahidol.
4. The participants appreciated the examples we gave them during the different steps of the workshop. We should exploit this and show more examples to add to the learning experience of the participants.

The participants however have noted that they would like the following:
1. Sitting on the floor is uncomfortable for them. Would it be feasible and possible to move this Friday's workshop to Phyasathaban or Kanpai room? Tida, could you please check if either of these rooms are available just in case we decide to make such a change?
2. More time for discussion. Ian, could we re-arrange the timing a little so that we could allow the participants more discussion time?

One of the suggestions from the participants was that they wanted more time to develop an interesting research topic. Although I think this is best worked out between a student and their Main Supervisor, perhaps in future we may want to have a one-day seminar on some steps to developing an interesting research topic?

Thank you once again, and I'm looking forward to another successful workshop this Friday.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ธิดา ขอบคุณที่รวบรวมความคิดเห็นจากผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ เป็นที่นิยมอย่างมาก เอียน ขอบคุณที่แวะมาแบ่งปันผลกับฉัน ขอแบ่งปันความคิดบางอย่างเกี่ยวกับการประชุมเชิงปฏิบัติการตามความคิดเห็น :

1 เอียน หลักของการประชุมเชิงปฏิบัติการคือเนื้อหาและสิ่งที่คุณได้ใช้ร่วมกันกับนักเรียนเป็นสิ่งที่ทำให้มันประสบความสำเร็จขอบคุณสำหรับน้ำใจในครั้งนี้ ผู้เข้าร่วมได้กล่าวว่าพวกเขาได้เรียนรู้มากในแง่ของโครงสร้าง และสิ่งที่จำเป็นในการเขียนวิทยานิพนธ์ .
2 ผู้ที่ได้กล่าวว่าพวกเขาชอบบรรยากาศแบบไม่เป็นทางการ ซึ่งเราจัดอบรม และมีความสะดวกในการต้อนรับของข้อมูลฉันคิดว่าเราทำงานนี้ได้ดี และควรต่อบรรยากาศแบบนั้นศุกร์นี้
3 ผู้เข้าร่วมยังได้ระบุไว้พวกเขาจะ " พอใจมาก " หรือ " พอใจ " กับประสบการณ์โดยรวมของสถานที่ / สถานที่ เนื้อหาในการอบรมและเผยแพร่ข้อมูลตามนี้ ผมคิดว่าเราได้มีการจัดการเพื่อหาโครงสร้างที่อำนวยความสะดวกประสบการณ์การเรียนรู้ของนักเรียนที่นี่ ที่มหาวิทยาลัยมหิดล
4 ผู้เข้าร่วมชื่นชมอย่างเราให้พวกเขาในระหว่างขั้นตอนที่แตกต่างกันของการประชุมเชิงปฏิบัติการ เราควรจะใช้ประโยชน์นี้และแสดงตัวอย่างเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มประสบการณ์การเรียนรู้ของผู้เรียน .

ผู้เข้าร่วม อย่างไรก็ตาม มีข้อสังเกตว่าพวกเขาต้องการต่อไปนี้ :
1 นั่งบนพื้นมันอึดอัดสำหรับพวกเขา มันเป็นไปได้ และเป็นไปได้ที่จะย้ายในวันศุกร์นี้ การประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อ phyasathaban หรือห้องดื่ม ? ธิดา ช่วยตรวจสอบว่า ทั้งห้องมีแค่ในกรณีที่เราตัดสินใจที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลง ?
2 . เวลาสำหรับการอภิปราย เอียนเรากำลังจัดเวลาเล็ก ๆน้อย ๆเพื่อให้เราสามารถให้ผู้เข้าร่วมเวลาการอภิปรายเพิ่มเติม

หนึ่งในข้อเสนอแนะจากผู้เข้าร่วมประชุมว่าพวกเขาต้องการเวลามากขึ้นเพื่อพัฒนาหัวข้อวิจัยที่น่าสนใจ ถึงแม้ว่าฉันคิดว่ามันที่ดีที่สุดทำงานออกระหว่างนักเรียน และผู้ดูแลหลักของพวกเขาบางทีในอนาคตเราอาจต้องมีการสัมมนาหนึ่งวันในบางขั้นตอนการพัฒนาหัวข้อวิจัยที่น่าสนใจ

ขอบคุณคุณอีกครั้งและผมรอคอยที่จะประสบความสำเร็จการประชุมเชิงปฏิบัติการ
อีกศุกร์นี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: