Dear Ajay,Thank for you the call ea

Dear Ajay,

Thank for you the call earlier this evening.

Rishikesh and I spoke with you about the roll-out of self-assessment questionnaires (SAQs)- based on the Technical Standards ( TSs) that were released earlier this year.

The TSs being 3 on occupational health and 4 on environmental aspects. The draft SAQs have been shared in last few weeks. There is a plan to launch these in ENABLON over next couple of months in a phased manner.

We spoke about conducting awareness session on TS + SAQs – options being either through webinar or through a half day physical meeting at Mumbai. These would be for both occupational health and environmental TSs. We request you to kindly advise on date/ time and mode for these.

Looking forward to hear from you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเจย์รักขอบคุณคุณโทรตอนเย็นก่อนหน้านี้ริชิเคชและพูดกับคุณเกี่ยวกับการม้วนออกจากแบบสอบถามประเมินตนเอง (SAQs) - ตามมาตรฐานทางเทคนิค (TSs) ที่นำออกใช้ก่อนหน้านี้ในปีนี้ TSs ที่เกี่ยวกับอาชีวอนามัย 3 และ 4 ในด้านสิ่งแวดล้อม มีการร่วมร่าง SAQs ในไม่กี่สัปดาห์ มีแผนที่จะเปิดตัวใน ENABLON กว่าสองเดือนถัดไปในรูปแบบเป็นขั้นตอน เราได้พูดเกี่ยวกับการดำเนินการรับรู้งาน TS + SAQs – ตัวเลือกการสัมมนาผ่านเว็บไซต์ถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือครึ่งวันประชุมจริงที่มุมไบ เหล่านี้จะเป็นสำหรับอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อม TSs เราขอให้คุณกรุณาแจ้งวัน / เวลาและโหมดเหล่านี้รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ajay, ขอขอบคุณสำหรับคุณโทรก่อนหน้านี้ช่วงเย็นวันนี้. Rishikesh และผมได้พูดคุยกับคุณเกี่ยวกับม้วนออกจากแบบสอบถามการประเมินตนเอง (SAQs) -. อยู่บนพื้นฐานของมาตรฐานทางเทคนิค (TSs) ที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อต้นปีนี้ที่มีการTSs 3 ด้านอาชีวอนามัยและ 4 ในด้านสิ่งแวดล้อม ร่าง SAQs ได้รับการใช้ร่วมกันในอีกไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา . มีแผนจะเปิดตัวเหล่านี้ใน ENABLON มากกว่าคู่ต่อไปของเดือนในลักษณะที่จะค่อย ๆ คือเราได้พูดคุยเกี่ยวกับการดำเนินการเซสชั่นความตระหนักเกี่ยวกับTS + SAQs - ตัวเลือกในการเป็นทั้งผ่านการสัมมนาผ่านเว็บหรือผ่านการประชุมทางกายภาพครึ่งวันที่มุมไบ เหล่านี้จะเป็นทั้งด้านอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อม TSs เราขอให้คุณกรุณาให้คำแนะนำในวันที่ / เวลาและโหมดเหล่านี้. รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก Ajay

ขอบคุณ , คุณโทรหาช่วงเย็นนี้

Rishikesh และฉันพูดกับคุณเกี่ยวกับการม้วนออกของการประเมินตนเอง แบบสอบถาม ( saqs ) - ตามมาตรฐานทางเทคนิค ( TSS ) ที่ถูกปล่อยออกมาเมื่อต้นปี

คือ ถูก 3 ใน 4 ด้าน อาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อม ร่าง saqs ได้รับร่วมกันในไม่กี่สัปดาห์สุดท้ายมีแผนที่จะเปิดตัวใน enablon มากกว่าคู่ต่อไปของเดือนใน phased ลักษณะ .

เราพูดเกี่ยวกับการเซสชั่นรับรู้ใน TS saqs –ตัวเลือกการผ่าน webinar หรือผ่านครึ่งวันทางกายภาพการประชุมที่เมืองมุมไบ เหล่านี้จะเป็น TSS ทั้งอาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อม เราขอให้คุณกรุณาแจ้งวัน / เวลาและโหมดเหล่านี้

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ .