For one toddler in Colorado, parrot

For one toddler in Colorado, parrots may displace dogs as man’s best friend. Willie the parrot warned his owner that a nearby baby was choking by repeating, “Mama, baby,” when the woman left the room and the toddler started to choke on her breakfast.

All was fine after the woman performed the Heimlich maneuver, but she gives credit to the parrot for the baby’s life. Willie was recognized on Friday with an Animal Lifesaver Award at an event called the Breakfast of Champions, attended by both the governor of Colorado and the mayor of Denver.

Willie’s call is just the latest in a string of heroic acts by non-humans—there was Buddy the German shepherd who called 911 last year when his owner began having a seizure (and is not the only dog to have done so), and a pod of dolphins who rescued a surfer from a great white shark. (Nor was that a unique incident.)


So given that animals are showing such a knack for rescuing us from our own sticky situations, maybe we should put them in charge of AIG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเด็กหนึ่งในโคโลราโด นกแก้วอาจตาร์ทสุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์ วิลลี่นกแก้วเตือนเจ้าของที่ลูกใกล้เคียงถูกสำลัก โดยการทำซ้ำ "แม่ เด็ก เมื่อผู้หญิงทิ้งห้องไว้ และเด็กที่เริ่มอาหารเช้าของเธอหายใจติดขัดทั้งหมดถูกปรับหลังจากที่ผู้หญิงทำวิธี Heimlich แต่เธอให้เครดิตกับนกแก้วสำหรับชีวิตของทารก วิลลี่เป็นว้นศุกร์กับรางวัลอุปกรณ์สัตว์ที่เรียกกันว่าอาหารเช้าของแชมเปี้ยน ร่วมประชุม โดยผู้ว่าราชการของโคโลราโดและนายกเทศมนตรีของเดนเวอร์เรียกของวิลลี่เป็นเพียงล่าสุดในสายของการกระทำที่กล้าหาญไม่ใช่มนุษย์ — มีเพื่อนเลี้ยงแกะของเยอรมันที่เรียกว่า 911 ปี เมื่อเจ้าเริ่มมีการจับกุม (และไม่ใช่สุนัขเท่านั้นให้เสร็จ), และฝักของปลาโลมาที่ได้ช่วยเหลือนักท่องจากฉลามขาว (หรือเป็นเหตุการณ์เฉพาะที่)ดังนั้น ระบุว่าสัตว์มีการแสดงเช่นพรสวรรค์ในการช่วยเราจากสถานการณ์ที่เหนียวของเราเอง บางทีเราควรใส่ไว้ในความดูแลของ AIG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเด็กวัยหัดเดินหนึ่งในโคโลราโด, นกแก้วอาจไล่สุนัขเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์ วิลลี่นกแก้วเตือนเจ้าของของเขาว่าทารกที่อยู่บริเวณใกล้เคียงได้รับการสำลักโดยการทำซ้ำ "แม่ลูก" เมื่อผู้หญิงคนนั้นออกจากห้องและเด็กวัยหัดเดินเริ่มสำลักอาหารเช้าของเธอ. ทั้งหมดถูกปรับหลังจากที่ผู้หญิงคนนั้นดำเนินการจัดทำ Heimlich แต่เธอ ให้เครดิตกับนกแก้วสำหรับชีวิตของทารก วิลลี่ได้รับการยอมรับเมื่อวันศุกร์ที่รางวัลช่วยชีวิตสัตว์ในเหตุการณ์ที่เรียกว่าอาหารเช้าของตัวแทนที่เข้าร่วมโดยทั้งผู้ว่าการรัฐโคโลราโดและนายกเทศมนตรีของเดนเวอร์. โทรวิลลี่เป็นเพียงล่าสุดในสายของการกระทำที่กล้าหาญโดยที่ไม่ใช่มนุษย์มี เป็นเพื่อนสนิทคนเลี้ยงแกะเยอรมันที่เรียกว่า 911 ปีที่ผ่านมาเมื่อเจ้าของเขาเริ่มมีอาการชัก (และไม่ได้เป็นสุนัขเท่านั้นที่จะต้องทำอย่างนั้น) และฝักของปลาโลมาที่ได้รับการช่วยเหลือจากนักท่องฉลามขาวที่ดี (ไม่ได้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่ไม่ซ้ำกัน.) ที่กำหนดเพื่อให้สัตว์มีการแสดงความสามารถพิเศษดังกล่าวสำหรับการช่วยเราให้พ้นจากสถานการณ์ที่เหนียวของเราเองบางทีเราควรจะทำให้พวกเขาอยู่ในความดูแลของเอไอจี