THE RADIO SKYIf we were to look at

THE RADIO SKY
If we were to look at the sky with a radio telescope tuned to 408 MHz, the sky would appear radically different from what we see in visible light. Instead of seeing point-like stars, we would see distant pulsars, star-forming regions, and supernova remnants would dominate the night sky.
Radio telescopes can also detect quasars. The term quasar is short for quasi-stellar radio source. The name comes from the fact that the first quasars identified emit mostly radio energy and look much like stars. Quasars are very energetic, with some emitting 1,000 times as much energy as the entire Milky Way. However, most quasars are blocked from view in visible light by dust in their surrounding galaxies.

Astronomers identified the quasars with the help of radio data from the VLA radio telescope because many galaxies with quasars appear bright when viewed with radio telescopes. In the false-color image below, infrared data from the Spitzer space telescope is colored both blue and green, and radio data from the VLA telescope is shown in red. The quasar-bearing galaxy stands out in yellow because it emits both infrared and radio light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้องฟ้าวิทยุถ้าเรามองท้องฟ้า ด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุที่ผ่านกล่อง 408 MHz ท้องฟ้าจะปรากฏก็แตกต่างจากสิ่งที่เราเห็นในแสงที่มองเห็น แทนที่จะเห็นจุดเหมือนดาว เราจะเห็นไกล pulsars ภูมิภาค ขึ้นรูปดาว และเศษมหานวดาราจะครองฟ้ากลางคืนTelescopes วิทยุยังสามารถตรวจหา quasars เควซาร์ระยะเป็นแหล่งวิทยุสั้นสำหรับกึ่งดาวฤกษ์ ชื่อมาจากข้อเท็จจริงว่า quasars แรกที่ระบุคายพลังงานวิทยุส่วนใหญ่ และมีลักษณะเหมือนดาว Quasars มากมีพลัง มีบางเปล่งเป็นมิลค์ทั้งพลังงาน 1000 ครั้งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม quasars สุดถูกบล็อกจากมุมมองในแสงที่มองเห็น โดยฝุ่นในชื่อดาราจักรของพวกเขาโดยรอบนักดาราศาสตร์ระบุ quasars ที่ช่วยวิทยุข้อมูลจากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ VLA เนื่องจากชื่อดาราจักรจำนวนมากกับ quasars ปรากฏสว่างเมื่อดูกับวิทยุ telescopes ในการเท็จสีรูป ข้อมูลอินฟราเรดจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์เป็นสีน้ำเงินและสีเขียว และวิทยุข้อมูลจากกล้องโทรทรรศน์ VLA เป็นสีแดง กาแลคซีเควซาร์เรืองโดดเด่นสีเหลือง เพราะมัน emits แสงอินฟราเรดและวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SKY วิทยุ
ถ้าเราจะมองไปที่ท้องฟ้าด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุปรับไปที่ 408 MHz, ท้องฟ้าจะปรากฏรุนแรงแตกต่างจากสิ่งที่เราเห็นในแสงที่มองเห็น แทนที่จะเห็นดาวจุดเช่นเราจะเห็นพัลซาร์ไกลภูมิภาคดาวขึ้นรูปและเศษซูเปอร์โนวาจะครองท้องฟ้ายามค่ำคืน.
กล้องโทรทรรศน์วิทยุนอกจากนี้ยังสามารถตรวจจับควาซาร์ ควาซาร์ระยะสั้นสำหรับแหล่งที่มาของวิทยุกึ่งตัวเอก ชื่อนี้ได้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าควาซาร์แรกระบุส่วนใหญ่ปล่อยพลังงานวิทยุและมองเหมือนดาว ควาซาร์มีความกระตือรือร้นมากกับบางเปล่ง 1,000 ครั้งเป็นพลังงานมากที่สุดเท่าที่ทางช้างเผือกทั้งหมด แต่ควาซาร์ส่วนใหญ่จะถูกบล็อกจากมุมมองในแสงที่มองเห็นจากฝุ่นในกาแลคซีโดยรอบของพวกเขา. นักดาราศาสตร์ระบุควาซาร์ด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลวิทยุจากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ VLA เพราะกาแลคซีจำนวนมากที่มีควาซาร์ปรากฏสดใสเมื่อมองด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุ ในภาพปลอมสีด้านล่างข้อมูลอินฟราเรดจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์เป็นสีทั้งสีฟ้าและสีเขียวและข้อมูลวิทยุจากกล้องโทรทรรศน์ VLA จะปรากฏในสีแดง กาแลคซีควาซาร์แบกยืนออกในสีเหลืองเพราะมันปล่อยออกมาทั้งแสงอินฟราเรดและวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิทยุท้องฟ้าถ้ามองท้องฟ้าด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุปรับ MHz แต่ ท้องฟ้าจะปรากฏอย่างรุนแรงแตกต่างจากสิ่งที่เราเห็นในแสงที่มองเห็น . แทนที่จะเห็นจุดเหมือนดาว เราก็จะเห็นการไกล พัลซาร์ รูปดาว และภูมิภาค , เศษซูเปอร์โนวาจะครองท้องฟ้า
กล้องโทรทรรศน์วิทยุยังสามารถตรวจจับควอซาร์ .ในระยะสั้นสำหรับกึ่งดาวฤกษ์เควซาร์วิทยุแหล่งที่มา ชื่อมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนใหญ่วิทยุ quasars แรกระบุปล่อยพลังงานและลักษณะเหมือนดาว ควอซาร์จะมีพลังมากด้วยพลังงานบางอย่างเปล่ง 1000 เท่าทางช้างเผือกทั้งหมด แต่ควอซาร์ส่วนใหญ่จะถูกปิดกั้นจากมุมมองในแสงที่มองเห็นฝุ่นในจักรวาลรอบ

นักดาราศาสตร์ระบุ quasars ด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลวิทยุจาก fla กล้องโทรทรรศน์วิทยุเพราะกาแล็กซีหลายกับควอซาร์ปรากฏสว่าง เมื่อมองด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุ . ในปลอม สี ภาพ ด้านล่าง ข้อมูลอินฟราเรดจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์มีสีทั้งสีฟ้าและสีเขียว และข้อมูลจากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ fla แสดงเป็นสีแดงที่ยืนออกในดาราจักรเควซาร์เรืองสีเหลือง เพราะมันส่งเสียงอินฟราเรดและวิทยุ
ทั้งแสง