Everybody has a birthday. Many chil

Everybody has a birthday. Many children in other countries celebrate their birthdays like children in the United States. They have a birthday cake, gifts, and sometimes a birthday party for friends. Friends and family gather around
a table with a birthday cake on it. They sing ‘Happy birthday to you.’ Two American sisters wrote this song in 1893,but people still sing this song 5 today! The birthday cake usually has lighted candle on it, one candle for each year of your life. The birthday child makes a wish and then blows out all the candles. If the child blows out the candles in one breath, the wish will come true. Other countries have different customs.

In Norway, Denmark, and Sweden, people fly the country’s flag outside their home to tell everyone that someone in the family is having a birthday.
In Denmark, a parent puts gifts around a child’s bed when the child is sleeping at night. When the child wakes up in the morning, the gifts will be the first thing the child sees. In Sweden and also in Finland, the birthday child gets breakfast in bed!

In some countries, some years are more important than others.
In Holland, these are 5, 10, 15, 20, and 21. They call them ‘crown’ years. On a crown birthday, the birthday child gets a much more important gift.
The family also decorates the child’s chair at dining table with flowers, paper, and balloons. The special years in Japan are 3,5, and 7. These are the lucky years. On November 15 every year, there is a festival called ‘Seven, five, three’ when the children and their families go to a religious place. Then the family gives a party for the child and gives the child gifts. Because of religious reasons, Hindu children only get to celebrate their 25 birthdays until the age of sixteen.


Birthday cakes around the world come in different sizes and flavors. There are even ice cream birthday cakes today. In China, there is no birthday cake. Friends and family go out to lunch, and to wish the birthday child a long life they eat noodles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนมีวันเกิด เด็กจำนวนมากในประเทศร่วมฉลองวันเกิดของตนเช่นเด็กในสหรัฐอเมริกา มีเค้กวันเกิด ของขวัญ และบางครั้งงานวันเกิดเพื่อน เพื่อนและครอบครัวรวบรวมสถาน ตารางที่ มีเค้กวันเกิดมัน พวกเขาร้องเพลง 'สุขสันต์วันเกิดคุณ' น้องสาวอเมริกันสองคนเขียนเพลงนี้ 1893 แต่คนยังร้องเพลงนี้ 5 วันนี้ เค้กวันเกิดมักจะมีไฟส่องสว่างเทียนบน เทียนหนึ่งในแต่ละปีของชีวิตของคุณ เด็กวันเกิดต้องทำให้แล้ว พัดออกเทียนทั้งหมด ถ้าเด็กพัดออกเทียนในหนึ่งลมหายใจ ประสงค์จะมาจริง ประเทศอื่น ๆ มีประเพณีแตกต่างกัน ในนอร์เวย์ เดนมาร์ก สวีเดน คนบินธงของประเทศนอกบ้านของพวกเขาจะบอกทุกคนว่า คนในครอบครัวมีวันเกิด เดนมาร์ก หลักการทำให้ของขวัญรอบเตียงเด็กเมื่อเด็กจะนอนในเวลากลางคืน เมื่อเด็กกลับขึ้นในตอนเช้า ของขวัญจะเป็นสิ่งแรกที่เด็กเห็น ในประเทศสวีเดน และ ในประเทศฟินแลนด์ วันเกิดเด็กได้รับอาหารเช้าเตียง ในบางประเทศ ปีสำคัญกว่าผู้อื่น ในฮอลแลนด์ นี่คือ 5, 10, 15, 20 และ 21 พวกเขาเรียกปี 'คราวน์' พวกเขา ในวันเกิดคราวน์ เด็กวันเกิดรับของขวัญที่สำคัญมาก นอกจากนี้ครอบครัวยัง decorates ของเด็กเก้าอี้ที่โต๊ะอาหารดอกไม้ กระดาษ และบอลลูน ปีพิเศษในญี่ปุ่นคือ 3,5 และ 7 เหล่านี้เป็นปีโชคดี บน 15 พฤศจิกายนทุกปี มีเทศกาลที่เรียกว่า 'เจ็ด ห้า สาม' เมื่อเด็กและครอบครัวของพวกเขาไปยังสถานที่ทางศาสนา แล้วครอบครัวช่วยให้งานเลี้ยงสำหรับเด็ก และให้เด็กของขวัญ เนื่องจากเหตุผลทางศาสนา ฮินดูเด็กได้รับการฉลองวันเกิดของ 25 จนถึงอายุ sixteen เค้กวันเกิดทั่วโลกมาในขนาดที่แตกต่างกันและรสชาติ มีแม้กระทั่งไอศกรีมเค้กวันนี้ ในจีน มีไม่มีเค้กวันเกิด เพื่อนและครอบครัวไปอาหารกลางวัน และหวังเด็กวันเกิดอายุ จะกินก๋วยเตี๋ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนมีวันคล้ายวันเกิด เด็กหลายคนในประเทศอื่น ๆ ฉลองวันเกิดของพวกเขาเช่นเดียวกับเด็กในประเทศสหรัฐอเมริกา พวกเขามีเค้กวันเกิด, ของขวัญและบางครั้งงานเลี้ยงวันเกิดเพื่อน เพื่อน ๆ และครอบครัวรวบรวมรอบ
ตารางที่มีเค้กวันเกิดกับมัน พวกเขาร้องเพลงสุขสันต์วันเกิดให้คุณ. น้องสาวสองคนอเมริกันเขียนเพลงนี้ในปี 1893 แต่คนก็ยังคงร้องเพลงนี้ 5 วันนี้! เค้กวันเกิดมักจะมีการจุดเทียนที่มันเทียนหนึ่งในแต่ละปีในชีวิตของคุณ เด็กวันเกิดทำให้ความปรารถนาแล้วพัดออกเทียนทั้งหมด ถ้าหากเด็กพัดออกเทียนในลมหายใจ, ความปรารถนาจะเป็นจริงขึ้นมา ประเทศอื่น ๆ ที่มีประเพณีที่แตกต่างกัน. ในนอร์เวย์เดนมาร์กและสวีเดนคนที่ชักธงของประเทศที่อยู่นอกบ้านของพวกเขาที่จะบอกทุกคนว่าคนในครอบครัวจะมีวันเกิด. ในเดนมาร์กเป็นผู้ปกครองที่ทำให้ของขวัญรอบ ๆ เตียงของเด็กเมื่อเด็ก นอนในเวลากลางคืน เมื่อเด็กตื่นขึ้นมาในตอนเช้าของขวัญจะเป็นสิ่งแรกที่เด็กเห็น ในประเทศสวีเดนและยังอยู่ในฟินแลนด์วันเกิดของเด็กที่ได้รับอาหารเช้าในเตียง! ในบางประเทศบางปีที่มีความสำคัญมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ . ในฮอลแลนด์, เหล่านี้เป็น 5, 10, 15, 20, 21 และพวกเขาเรียกพวกเขา 'มงกุฎ' ปี . ในวันเกิดของพระมหากษัตริย์, วันเกิดของเด็กที่ได้รับ. ของขวัญที่สำคัญมากขึ้นในครอบครัวยังประดับเก้าอี้เด็กที่โต๊ะรับประทานอาหารที่มีดอกไม้กระดาษและลูกโป่ง ปีที่พิเศษในประเทศญี่ปุ่นเป็น 3,5 และ 7 เหล่านี้เป็นปีที่โชคดี เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายนของทุกปีจะมีเทศกาลที่เรียกว่า 'เจ็ดห้าสามเมื่อเด็กและครอบครัวของพวกเขาไปยังสถานที่ทางศาสนา จากนั้นครอบครัวของบุคคลที่จะช่วยให้เด็กและให้ของขวัญเด็ก เพราะเหตุผลทางศาสนาฮินดูเด็กจะได้รับที่จะเฉลิมฉลองวันเกิด 25 ของพวกเขาจนอายุสิบหก. เค้กวันเกิดทั่วโลกมาในขนาดที่แตกต่างกันและรสชาติ มีแม้กระทั่งวันเกิดเค้กไอศครีมที่มีวันนี้ ในประเทศจีนมีเค้กวันเกิดไม่มี เพื่อนและครอบครัวออกไปรับประทานอาหารกลางวันและหวังว่าเด็กวันเกิดของชีวิตที่ยาวนานที่พวกเขากินก๋วยเตี๋ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนมีวันเกิด เด็ก ๆ หลายคนในประเทศอื่น ๆ ฉลองวันเกิด เช่น เด็กในสหรัฐอเมริกา พวกเขามีเค้ก ของขวัญ วันเกิด และบางครั้งงานวันเกิดของเพื่อน ๆ เพื่อนและครอบครัวรวบรวมรอบ
โต๊ะกับเค้กวันเกิดค่ะ พวกเขาร้องเพลง ' สุขสันต์วันเกิด ' สองพี่น้องชาวอเมริกันเขียนเพลงนี้ในปี 1893 แต่คนก็ยังคงร้องเพลงนี้วันนี้ !เค้กวันเกิดมักจะมีเทียนอยู่ เทียนหนึ่งสำหรับแต่ละปีของชีวิตของคุณ วันเกิดของเด็กทำให้ความปรารถนาและพัดออกเทียนทั้งหมด ถ้าเด็กพัดออกเทียนในหนึ่งลมหายใจ ก็จะเป็นจริง ประเทศอื่นมีประเพณีที่แตกต่าง

ในนอร์เวย์ , เดนมาร์ก และ สวีเดนผู้ที่บินธงของประเทศนอกบ้านของพวกเขาที่จะบอกทุกคนว่า ใครบางคนในครอบครัวมีวันเกิด
ในเดนมาร์ก , พ่อแม่ใส่ของขวัญรอบเตียงของเด็กเมื่อเด็กจะนอนหลับตอนกลางคืน เมื่อลูกตื่นมาตอนเช้า ของขวัญจะเป็นสิ่งแรกที่เด็กเห็น ในสวีเดนและฟินแลนด์ , เด็กวันเกิดได้รับอาหารเช้าในเตียง !

ในบางประเทศบางปี มีความสำคัญมากกว่าคนอื่น ๆ
ในฮอลแลนด์เหล่านี้คือ 5 , 10 , 15 , 20 และ 21 พวกเขาเรียกมันว่า ' มงกุฎ ' ปี ในวันเกิดมงกุฎ , เด็กวันเกิดได้รับของขวัญที่สำคัญมากกว่า
ครอบครัวยังประดับเก้าอี้ของเด็กที่โต๊ะอาหารด้วยดอกไม้ , กระดาษ , และลูกโป่ง ปีในประเทศญี่ปุ่นเป็นพิเศษ คือ 3.5 และ 7 เหล่านี้เป็นปีโชคดี วันที่ 15 พฤศจิกายนของทุกปีมีเทศกาลชื่อว่า เจ็ด ห้า สาม ตอนเด็กและครอบครัวของพวกเขาไปยังสถานที่ทางศาสนา จากนั้นครอบครัวจะช่วยให้บุคคลสำหรับเด็กและของขวัญให้เด็ก เพราะเหตุผลทางศาสนา เด็กฮินดูได้เฉลิมฉลอง 25 วันเกิดจนถึงอายุ 16


วันเกิดเค้กทั่วโลกมาในขนาดที่แตกต่างกันและรสชาติมีไอศครีมวันเกิดเค้กวันนี้ ในประเทศจีน ไม่มีเค้กวันเกิด เพื่อนและครอบครัวไปรับประทานอาหารกลางวัน และให้เด็กวันเกิดชีวิตยาวที่พวกเขากินก๋วยเตี๋ยว