Dear K. Verachai,As per our telecom

Dear K. Verachai,

As per our telecom, pls kindly find revised quotation of local distribution as attached for your consideration krub.

Revised detail:-
Added transportation charge for 10 wheels + tri axle and trailer with closed box container.

Thank You & Best Regards,
Piyapong Taoto (Mr.)
Sales Executive
:: Game ::
=====================

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวีระชัยตันติกุลต่อโทรคมนาคมของเรา กรุณากรุณาค้นหาแก้ไขใบเสนอราคาการกระจายถิ่นแนบมาสำหรับการพิจารณา krubแก้ไขรายละเอียด: -เพิ่มค่าขนส่ง 10 ล้อ + เพลาตรี และพ่วง ด้วยกล่องปิดภาชนะขอขอบคุณคุณและความนับถือ Piyapong Taoto (Mr)เจ้าหน้าที่ฝ่ายขาย:: เกม:: =====================

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเควีระ, เป็นต่อโทรคมนาคมของเรา pls กรุณาหาคำพูดแก้ไขจำหน่ายในประเทศที่แนบมาครับสำหรับการพิจารณาของคุณ. ปรับปรุงรายละเอียด: - ค่าขนส่งที่เพิ่มเข้ามาสำหรับ 10 ล้อเพลา + ไตรและรถพ่วงที่มีภาชนะบรรจุกล่องปิด. ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ , ปิยะพงษ์ Taoto (นาย) ผู้บริหารการขาย:: เกม :: =====================

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณวีรชัย

ตาม Telecom , ของเรา , pls กรุณาหาแก้ไขใบเสนอราคาการกระจายท้องถิ่นตามที่แนบ สำหรับการพิจารณาของคุณครับ

แก้ไขรายละเอียดสินค้า : -
เพิ่มการขนส่งค่าธรรมเนียม 10 ล้อเพลารถพ่วงกับไตรและภาชนะปิดกล่อง

ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ

( นายปิยะพงษ์ taoto ) ผู้บริหาร ขาย : : : :

===================== เกม