1.7 Managing building work andalter

1.7 Managing building work and
alterations
Fires are more frequent when buildings are
undergoing refurbishment or alteration.
You should ensure that, before any building
work starts, you have reviewed the fire risk
assessment and consider
ed what additional
dangers are likely to be introduced. You will
need to evaluate the additional risks to people,
particularly in those buildings that continue
to be occupied. Lack of pre-planning can lead
to haphazard co-ordination of fire safety measures.
Y
ou should liaise and exchange information with
contractors who will also have a duty under
t
he Construction (Health, Safety and Welfare)
Regulations 1996
to carry out a risk assessment
and inform you of their significant findings and
the preventive measures they may employ. This
may be supported by the contractors’ agreed
work method statement. The designer should
also have considered fire safety as part of the
Construction (Design and Management)
R
egulations 1994 (the CDM Regulations).
11, 12
You should continuously monitor the impact
of the building work on the general fire safety
precautions, such as the increased risk
from quantities of combustible materials and
accumulated waste and maintaining adequate
means of escape. You should only allow
the minimum materials necessary for the work
in hand within or adjacent to your building.
Activities involving hot work such as welding,
flame cutting, use of blow lamps or portable
grinding equipment can pose a serious fire
hazard and need to be strictly controlled when
carried out in areas near flammable materials.
This can be done by having a written permit
to work for the people involved (whether they
are your employees or those of the contractor).
The purpose of the permit is to ensure that the
area is made as safe as possible before any hot
working starts, that monitoring and precautions
continue to be taken whilst the work is in
progress, and that the area where the hot work
was carried out and the surrounding area are
monitored for at least an hour after completion
of the work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.7 การบริหารงานอาคาร และเปลี่ยนแปลงไฟจะบ่อยกว่าเมื่ออาคารระหว่างบ้านหรือแก้ไขคุณควรให้แน่ใจว่า ก่อนอาคารใด ๆการทำงานเริ่มต้น คุณได้ตรวจทานความเสี่ยง fireการประเมิน และพิจารณาed อะไรเพิ่มเติมอันตรายมีแนวโน้มที่จะ คุณจะจำเป็นต้องประเมินความเสี่ยงเพิ่มเติมแก่ประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาคารเหล่านั้นต่อไปการได้ครอบครอง ขาดการวางแผนล่วงหน้าสามารถนำการบวชร่วม haphazard มาตรการความปลอดภัย fireYou ควร liaise และแลกเปลี่ยนข้อมูลกับผู้รับเหมาที่จะมีหน้าที่ภายใต้tเขาก่อสร้าง (สุขภาพ ความปลอดภัย และสวัสดิการ)ระเบียบปี 1996การดำเนินการประเมินความเสี่ยงและแจ้งให้ทราบ findings ของ significant และมาตรการป้องกันที่พวกเขาจะใช้ นี้อาจได้รับการสนับสนุนจากเหมาตกลงวิธีการสั่งงาน ผู้ออกแบบควรได้ มีพิจารณาความปลอดภัย fire เป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้าง (ออกแบบและการจัดการ)Regulations 1994 (ตามเกณฑ์)11, 12คุณควรตรวจสอบผลกระทบอย่างต่อเนื่องงานอาคารเพื่อความปลอดภัยทั่วไป fireข้อควรระวัง เช่นความเสี่ยงเพิ่มขึ้นจากปริมาณของวัสดุที่เผาไหม้ และสะสมของเสียและการรักษาอย่างเพียงพอวิธีการหลบหนี คุณควรอนุญาตเฉพาะวัสดุขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการทำงานในมือภายใน หรือติดกับอาคารของคุณกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับงานร้อนเช่นงานเชื่อมตัด flame ใช้หลอดเป่าหรือแบบพกพาอุปกรณ์สามารถก่อให้เกิด fire อย่างจริงจังอันตรายและจำเป็นต้องเคร่งครัดควบคุมเมื่อดำเนินการในพื้นที่ใกล้วัสดุ flammableซึ่งสามารถทำได้ โดยมีใบอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรการทำงานสำหรับคนเกี่ยวข้อง (ว่าพวกเขาได้พนักงานของคุณหรือของผู้รับเหมา)วัตถุประสงค์ของใบอนุญาตจะให้แน่ใจว่าการตั้งจะว่าปลอดภัยที่สุดก่อนที่มีน้ำร้อนเริ่มต้นทำงาน การตรวจสอบและข้อควรระวังต่อไปจะต้องดำเนินการในขณะทำงานอยู่ในความคืบหน้า และที่บริเวณที่ทำงานร้อนได้ดำเนินการและบริเวณน้อยเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงหลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.7 การสร้างงานการจัดการและการ
ปรับเปลี่ยน
ไฟเป็นประจำมากขึ้นเมื่ออาคาร
ที่ได้รับการตกแต่งหรือการเปลี่ยนแปลง.
คุณควรแน่ใจว่าก่อนที่อาคารใด ๆ
การทำงานเริ่มต้นคุณได้ตรวจสอบไฟมีความเสี่ยงเรื่องการ
ประเมินและพิจารณา
สิ่งที่เอ็ดเพิ่มเติม
อันตรายมีแนวโน้มที่จะได้รับการแนะนำ คุณจะ
ต้องประเมินความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นให้กับประชาชน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาคารเหล่านั้นที่ยังคง
ที่จะครอบครอง ขาดการวางแผนล่วงหน้าสามารถนำ
ไปตามยถากรรมประสานมาตรการด้านความปลอดภัยแบบใหม่.
Y
ou ที่ควรติดต่อประสานงานและแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ
ผู้รับเหมาที่จะมีหน้าที่ตาม
ที
เขาก่อสร้าง (สุขภาพความปลอดภัยและสวัสดิการ)
ระเบียบ 1996
เพื่อดำเนินการที่มีความเสี่ยง การประเมิน
และแจ้งให้ท่านมีนัยสำคัญของพวกเขา ndings Fi ลาดเทและ
มาตรการป้องกันที่พวกเขาอาจใช้ นี้
อาจได้รับการสนับสนุนโดยผู้รับเหมาตกลง
การทำงานคำสั่งวิธี ออกแบบควร
นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาไฟอีกครั้งเพื่อความปลอดภัยเป็นส่วนหนึ่งของ
การก่อสร้าง (การออกแบบและการบริหารจัดการ)
R
egulations 1994 (ระเบียบ Mechanism: CDM).
11, 12
คุณอย่างต่อเนื่องควรตรวจสอบผลกระทบ
ของการทำงานของอาคารที่ไฟทั่วไปเรื่องความปลอดภัย
ข้อควรระวังเช่น ความเสี่ยงเพิ่มขึ้น
จากปริมาณของวัสดุที่ติดไฟได้และ
ของเสียที่สะสมและการบำรุงรักษาอย่างเพียงพอ
วิธีการหลบหนี คุณควรให้
วัสดุขั้นต่ำที่จำเป็นสำหรับการทำงาน
ในมือภายในหรือที่อยู่ติดกับอาคารของคุณ.
กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของร้อนเช่นการเชื่อม
fl ตัด AME การใช้งานของหลอดไฟระเบิดหรือพกพา
อุปกรณ์บดสามารถก่อให้เกิดไฟอย่างจริงจังอีกครั้ง
อันตรายและจะต้องมีอย่างเคร่งครัด ควบคุมเมื่อ
ดำเนินการในพื้นที่ใกล้วัสดุ ammable ชั้น.
นี้สามารถทำได้โดยมีใบอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร
ในการทำงานสำหรับคนที่เกี่ยวข้อง (ไม่ว่าจะ
เป็นพนักงานหรือผู้ที่ของผู้รับเหมาของคุณ).
วัตถุประสงค์ของการขอใบอนุญาตเพื่อให้มั่นใจว่า
พื้นที่ ทำไปที่ปลอดภัยที่สุดเท่าที่ก่อนที่จะร้อน
จะเริ่มต้นการทำงานที่ตรวจสอบและข้อควรระวัง
ยังคงต้องดำเนินการในขณะที่ทำงานอยู่ใน
ความคืบหน้าและที่บริเวณที่ทำงานร้อน
ได้รับการดำเนินการและบริเวณโดยรอบที่มีการ
ตรวจสอบอย่างน้อยชั่วโมงหลังเสร็จสิ้น
ของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.7 การจัดการอาคารและการเปลี่ยนแปลง

งานไฟบ่อย เมื่ออาคารมีการตกแต่งหรือแก้ไข
.
คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าก่อนที่อาคาร
เริ่มทำงานคุณต้องตรวจสอบ จึงเป็นความเสี่ยงการประเมินและพิจารณา

เอ็ดสิ่งที่อันตรายเพิ่มเติม
มีแนวโน้มที่จะแนะนำ คุณต้อง
ต้องประเมินความเสี่ยงเพิ่มเติม คน โดยเฉพาะในอาคารผู้นั้นต่อ

จะครอบครอง ขาดก่อนการวางแผนสามารถนำ
จะจับจดการประสานงานจึงเป็นมาตรการความปลอดภัย .
y
อุ๊ควรประสานงานและแลกเปลี่ยนข้อมูลกับ
ผู้รับเหมาที่ยังจะมีหน้าที่ภายใต้
T
เขาสร้าง ( สุขภาพความปลอดภัยและสวัสดิการ )

กฎหมาย 1996 เพื่อดำเนินการประเมินความเสี่ยงและแจ้งให้คุณทราบจึง signi
ของพวกเขาและไม่ได้จึง ndings
การป้องกันพวกเขาอาจจ้าง นี้
อาจจะได้รับการสนับสนุนโดยผู้รับเหมาตกลง
ชี้แจงวิธีการทำงาน นักออกแบบควรมีการพิจารณาความปลอดภัยอีกครั้ง

จึงเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างการออกแบบและการจัดการ )
r
egulations 1994 ( CDM ระเบียบ ) .
11 , 12

คุณควรอย่างต่อเนื่องตรวจสอบผลกระทบของงานอาคารทั่วไป จึงเป็นมาตรการป้องกันความปลอดภัย

เช่น ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นจาก ปริมาณของวัสดุที่ติดไฟได้และ
เสียสะสม และรักษาหมายความว่าเพียงพอ
หลบหนี คุณควรอนุญาตให้

อย่างน้อยวัสดุที่จำเป็นสำหรับในมือภายในหรือติดกับอาคาร กิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับงาน เช่น ร้อน

flเมะตัดเชื่อม ใช้หลอดเป่า หรือแบบพกพา
บดอุปกรณ์สามารถก่อให้เกิดร้ายแรงจึงอีกครั้ง
อันตรายและต้องควบคุมอย่างเคร่งครัดเมื่อ
ดำเนินการในพื้นที่ใกล้fl
ammable วัสดุ นี้สามารถทำได้โดยเขียนใบอนุญาต
ทำงานเพื่อประชาชนที่เกี่ยวข้อง ( ไม่ว่าจะเป็นลูกจ้างหรือผู้
ของผู้รับเหมาของคุณ ) .
วัตถุประสงค์ของใบอนุญาตเพื่อให้
พื้นที่ทำปลอดภัยเท่าที่เป็นไปได้ก่อนที่จา
ทํางาน เริ่มที่การตรวจสอบและระมัดระวัง
ต่อไปจะถ่ายในขณะที่ทำงานใน
ความคืบหน้าและพื้นที่ที่
งานร้อนได้ดําเนินการและพื้นที่โดยรอบมีการตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง

หลังจากเสร็จของงาน