Dear Site leaders,As we are all awa

Dear Site leaders,
As we are all aware P’Chanchai is gaining treatment and battling a terrible disease where we are thinking of him and his family. His retirement date of 31st Dec is drawing closer and we therefore do not expect to see him back at work unless of course he makes a speedy recovery and visiting us is part of his remedial activity and something he wants to enjoy.

I am therefore giving myself a promotion and strapping my tool belt on . As discussed with the engineering team yesterday I will be their main go to person until we recruit which will most likely be in January 2015.

Where I need immediate leadership support from you is to ensure when you request engineering help to drive safety/Continuous improvement projects we ensure the correct allocation of R&M activities VS Capital. I have optimized our R&M spend and reduced to levels that ensures we maintain our plant and equipment to maximum efficiency however puts restrictions on simply doing upgrades which fall under capital.

This does not mean we stop doing safety or continuous improvement activities… it means every day we are getting better and today we are cleaning up this process that will ensure we spend and allocate our money correctly whilst still getting the same improvement outcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้นำเว็บไซต์รัก,
เนื่องจากเราไม่ทราบทั้งหมด P'Chanchai จะได้รับการรักษา และต่อสู้โรคน่ากลัวที่เรามีความคิดของเขาและครอบครัว วันเขาเกษียณอายุวันที่ 31 ธ.ค.จะวาดใกล้ชิด และเราจึงไม่คาดว่าจะเห็นเขากลับมาทำงานยกเว้นของเขาทำให้ฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว และเยี่ยมชมเราเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมของโครงการและสิ่งที่เขาต้องการเพียง

ผมจึงให้เองโปรโมชั่น และสายรัดเข็มขัดเครื่องมือของฉันบนการ ดังที่กล่าวไว้กับวิศวกรรมทีมเมื่อวานนี้ฉันจะ ไปของพวกเขาหลักบุคคลจนกระทั่งเรารับสมัครที่มักจะอยู่ใน 2015 มกราคม.

ต้องทันที ผู้สนับสนุนจากคุณจะเมื่อคุณขอความช่วยเหลือด้านวิศวกรรมโครงการปรับปรุงความปลอดภัย/ต่อเนื่องที่เรามั่นใจว่าการปันส่วนที่ถูกต้องของกิจกรรม R&M VS ทุนขับ ผมได้ปรับ R&M ของเราใช้จ่าย และลดระดับที่ เรารักษาโรงงาน และอุปกรณ์เพื่อประสิทธิภาพสูงสุดอย่างไรก็ตามทำให้จำกัดเพียงแค่ทำการอัพเกรดซึ่งตกอยู่ภายใต้ทุนการ

นี้ไม่ได้หมายความว่า เราหยุดทำความปลอดภัยหรือกิจกรรมการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง...หมายความว่า ทุกวันเราจะได้รับดี และวันนี้เราจะล้างนี้กระบวนการที่จะให้เราใช้จ่าย และจัดสรรเงินของเราอย่างถูกต้องในขณะที่ยังคง ได้รับผลการปรับปรุงเดียว กัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้นำเว็บไซต์เรียน
ในฐานะที่เราทุกคนตระหนักถึง P'Chanchai กำลังได้รับการรักษาและการต่อสู้กับโรคร้ายที่เรามีความคิดของเขาและครอบครัวของเขา วันเกษียณของเขา 31 ธันวาคมเป็นรูปวาดใกล้ชิดและเราดังนั้นจึงไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นเขากลับมาในที่ทำงานเว้นแต่ของหลักสูตรที่เขาจะทำให้การฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและการเยี่ยมชมเราเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมการแก้ไขของเขาและสิ่งที่เขาต้องการที่จะสนุกกับผมจึงให้ตัวเอง การส่งเสริมการขายและการรัดเข็มขัดเครื่องมือของฉันใน ตามที่กล่าวเมื่อวานนี้ที่มีทีมงานวิศวกรที่ฉันจะเป็นของพวกเขาหลักไปสู่คนจนกว่าเราจะรับสมัครซึ่งส่วนใหญ่จะอยู่ในมกราคม 2015 ที่ฉันต้องการการสนับสนุนความเป็นผู้นำได้ทันทีจากคุณคือเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อคุณขอความช่วยเหลือทางด้านวิศวกรรมความปลอดภัยในการขับรถ / โครงการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง เรามั่นใจว่าการจัดสรรที่ถูกต้องของ R & M กิจกรรม VS ทุน ฉันได้ดีที่สุด R & M ของเราใช้จ่ายและลดให้อยู่ในระดับที่ช่วยให้เรารักษาอาคารและอุปกรณ์ของเราให้มีประสิทธิภาพสูงสุด แต่ทำให้ข้อ จำกัด ในการเพียงแค่ทำอัพเกรดที่ตกอยู่ภายใต้ทุนนี้ไม่ได้หมายความว่าเราจะหยุดการทำกิจกรรมด้านความปลอดภัยหรือการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ... มันหมายถึงทุกวัน เราจะเริ่มดีขึ้นและวันนี้เราได้รับการทำความสะอาดขั้นตอนที่จะให้เราใช้จ่ายและการจัดสรรเงินของเราอย่างถูกต้องในขณะที่ยังคงได้รับผลการปรับปรุงเดียวกันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้นำเว็บไซต์ที่รัก
ในฐานะที่เราทุกคนตระหนัก p'chanchai ดึงดูดรักษาและต่อสู้กับโรคร้ายที่เราคิดถึงเขาและครอบครัวของเขา วันที่ 31 ธ.ค. มีการเกษียณอายุของเขาแบบใกล้ชิด และเราจึงไม่คาดหวังที่จะเห็นเขากลับมาทำงาน เว้นแต่ของหลักสูตรที่เขาทำให้การกู้คืนที่รวดเร็ว และเยี่ยมชมเราเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมซ่อมเสริมของเขา และสิ่งที่เขาต้องการจะสนุก

ผมจึงให้ตัวเองส่งเสริมและรัดของฉันเครื่องมือเข็มขัด . อย่างที่บอกกับทีมวิศวกรของเมื่อวานที่ฉันจะไปหลักของคนที่จนกว่าเรารับสมัคร ซึ่งส่วนใหญ่จะเป็นในเดือนมกราคม 2015 .

ที่ฉันต้องการการสนับสนุนจากท่านผู้นำทันทีเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อคุณร้องขอวิศวกรรมช่วยขับรถตู้ / การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องโครงการ เรารับประกันการจัดสรรที่ถูกต้องของ R & M กิจกรรมและทุนฉันมีที่ดีที่สุดของเรา R & m ใช้จ่ายและลดระดับที่ช่วยให้เรารักษาอาคารและอุปกรณ์ของเราเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แต่ให้ข้อ จำกัด ในการอัพเกรดซึ่งตกอยู่ภายใต้เพียงทำทุน

นี้ไม่ได้หมายความว่าเราหยุดทำตู้หรือกิจกรรมต่างๆ . . . . . . . การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องหมายถึง ทุกๆ วันเราได้รับดีกว่า และวันนี้เรากำลังทำความสะอาดกระบวนการนี้ว่า จะให้เราจ่าย และจัดสรรเงินของเราได้อย่างถูกต้องในขณะที่ยังคงได้รับผลการปรับปรุงเดียวกัน